Universidad de Oviedo > Dpto. de Filología Española > Félix Fernández de Castro (página personal) > Publicaciones

 

«Relaciones entre flexión y perífrasis verbales». En: Camus Bergareche, Bruno (comp.), El tiempo y los eventos, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla - La Mancha, 2007, págs. 77-94.

Resumen

Este trabajo amplía aportaciones anteriores sobre la determinación del verbo, añadiéndoles la dimensión diacrónica. Como cualquier cambio lingüístico, los procesos de gramaticalización, esto es, los que transportan unidades desde el léxico a la gramática, muestran su dinamismo en la variedad de situaciones posibles observable en una misma unidad en un instante dado, abanico de opciones de entre las cuales prevalecerá quizás una frente a otras. Este enfoque se aplica aquí al análisis de la determinación, estado intermedio de tales procesos. Primero en el nombre, donde se analizan casos de variación LEX -> DET y (LEX) -> DET -> GRAM en sincronía, y luego otros que ya se han verificado de forma completa en la historia de la lengua. A continuación, este mismo esquema se aplica a la variación LEX -> DET -> GRAM en el ámbito del verbo, donde tienen aún mayor importancia, toda vez que la flexión verbal es en buena medida un registro fósil de primitivas perífrasis. Como complemento final, se ofrece una extrapolación de los resultados obtenidos a un grupo representativo de lenguas de varias familias indoeuropeas, lo cual permite corroborar la consistencia tipológica de las propuestas teóricas formuladas.