

Travail fait et présenté en cours par : Béatrice Perille Martinez

(Cours de Morphosyntaxe et Sémantique du
Français :
La présentation pédagogique de la grammaire)
__________________________________________________________________________
INTRODUCTION
On va voir, dans
ces pages, une forme pédagogique de présenter un thème grammatical. Le thème
que j’ai choisi c’est les pronoms
relatifs.
J’ai consulté plusieurs grammaires pour comparer les différentes
présentations du thème, des explications, des exercices….avec le propos de choisir celle qui est la plus facile de
comprendre pour les enfants.
Quelques grammaires consultées:
1.
Bescherelle, La Grammaire pour tous
On explique bien la théorie, c’est facile à comprendre, mais à l’heure
de chercher dans l’index, il n’y a pas de sujet à près des pronoms relatifs,
donc si vous cherchez dans le sujet de phrase subordonnées, vous trouvez une
partie dédiée à eux.
On peut trouver des exemples, à partir de la théorie, mais pas
d’exercices.
2.
Grammaire du français. Hachette.
On peut dire, plus ou moins, le même que de la grammaire
précédente, en ce qui concerne une recherche d’un sujet se rapporte. Je pense que c’est une grammaire pensée pour
des élèves qui ont une connaissance plus profonde de la langue.
3.
Grammaire progressive du français. Clé
International 1995. Édition : Michèle Grandmangin.
On peut dire, sûrement, que c’est une grammaire traditionnelle,
car on va de la théorie à
l’exemple, on ne part pas de situations
réelles, d’actes de parole pour arriver à la règle grammaticale.
Par contre, cette grammaire aborde tous les sujets indépendamment
des autres, et tout de suite elle les
combine, si vous cherchez quelque chose à l’index, vous allez le trouver. A mon
avis, c’est une grammaire pensée pour des élèves débutantes. C’est très facile
à comprendre, les exemples sont dans
une concordance avec la connaissance du débutant.
LESON Nº 48. LES ANIMAUX.
SEANCE 1.


POUVEZ-VOUS RÉPONDRE?
Quels sont les personnages de l’histoire?
Combien de temps est-ce que Roger passe à
travailler ?
Pourquoi Pongo est-il inquiet?
Quel est le miracle?
Pourquoi Pongo met-il en avance l’horloge?
UNE AVENTURE DE
PONGO
*Écoutez et complétez ce
récit avec les verbes au présent.
Pongo __________ par la fenêtre, il ________ le regard triste. Il _______ ennuyeux. Son maître _________ le piano, et ___________ de belles chansons. Il ___________ la vie comme cela. Mais tous les deux _________ seuls. Ils _________ d’une compagne.

3. CHASSEZ L’INTRUS!
![]()
![]()
Cornes Teinture Miauler
Pattes Crocodile Aboyer
Bras Ours Piailler
Queue Éléphant Manquer
*Faites des phrases comme dans l’exemple:
Le chien qui aboie, porte un collier que j’adore
DÉCRIVEZ LES
SUIVANTS SITUATIONS, EN UTILISANT QUE, ET QUI.

Que n’est-ce que Pongo dit
ou ne dit pas?
Exemple: Elle est une
dalmatienne exceptionnelle.
---------> Pongo ne lui dit pas qu’elle est une dalmatienne exceptionnelle.
Le soleil baigne le parc
devant la maison
Roger joue le piano
Pongo est seul et ennuyé
Pongo veut rester chez lui
Roger s’habille pour
sortir.
____________________________________________
LES RELATIVES
La femme qui arrive….
La femme que j’aime… La rue où
j’habite…. La vie dont je rêve….
Le pronom relatif permet de relier plusieurs
phrases en évitant de répéter un nom déjà mentionné :
Je regarde une femme ; cette femme est
blonde.
Je regarde une femme qui est blonde.
<QUI> reprend le sujet (personne ou chose)
de verbe qui suit :

La femme qui parle
porte une robe qui brille
<QUE> reprend le complément d’objet
(personne ou chose) du verbe qui suit :

La femme que je
regarde porte une robe que j’adore
![]()
On fait l’élision avec <que> mais pas avec <qui>
La femme qu’on aime et qu’on attend.
La femme qui arrive et qui est là…
<DONT> reprend le complément d’objet d’un
verbe construit avec <de>:
La femme dont je parle porte une robe dont je rêve
(De qui?)
(De quoi?)
<Dont>, peut être le complément d’un nom ou
d’un adjectif :
Les enfants dont il est le père…
La médaille d’or dont elle est fière…
<OÛ> reprend un complément de lieu ou de
temps :
La rue où j’habite est très agréable
Le jour où je suis né était un jeudi.
_______________________________________________________________
SEANCE 2.

IDENTIFIEZ.
Chercher las phrases relatives qu’il y a dans
l’histoire.
QUELLE EST LA
VÉRITÉ?
Si l’affirmation est fausse, rétablissez la
vérité.
*Le père voit dans un magazine, la photo d’un
chien qui est pareil à Bill.
* Les ours polars ont disparu.
* Bill dit qu’il mal à la tète.
* Boule est dans le jardin où il joue.
RACONTEZ
Racontez une petite histoire à partir de ces
animaux, et en utilisant les relatifs.

RÉPONDEZ.
Qu’est-ce que le père lit ?
Pourquoi ont disparu les oiseaux ?
Pourquoi le père est en souci ?
Qu’est-ce qu’il a, le chien ?
CHERCHEZ



|
K |
W |
X |
A |
C |
L |
M |
O |
C |
P |
|
V |
C |
O |
C |
H |
O |
N |
S |
T |
Z |
|
B |
A |
H |
M |
T |
A |
H |
C |
A |
T |
|
S |
P |
C |
I |
S |
I |
C |
H |
B |
O |
|
M |
T |
O |
H |
U |
L |
N |
I |
I |
G |
|
O |
G |
D |
N |
E |
E |
A |
E |
S |
R |
|
U |
L |
A |
P |
I |
N |
D |
N |
A |
A |
|
T |
C |
A |
N |
A |
R |
D |
L |
P |
C |
|
O |
E |
L |
E |
P |
H |
A |
N |
T |
S |
|
N |
A |
L |
D |
C |
B |
T |
P |
R |
E |
SEANCE 3.
Écoutez et remplissez les trous de la parole de
cette chanson:
Ce matin j'imagine un dessin sans nuages,
Avec quelques couleurs comme vient mon pinceau,
du bleu du rouge je me sens sage comme une image,
avec quelques maisons et quelques ___________.
Ce matin j'imagine un pays sans nuages,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage,
des jaunes, des verts, des blancs,
Je mets _______________.
Car c'est comme ça que ____________ un monde parfait.
____________________________________________________
Refrain :
Un __________ un enfant une ___________,
Le bleu du ciel un beau sourire du bout des lèvres,
Un crocodile une __________ du soleil,
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles.
Un __________ un crayon une _________,
Le bleu du ciel un peu de sucre un peu de sel,
Un ___________ quelques fleurs une abeille,
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
____________________________________________________
Ce matin j'imagine un dessin sans étoiles,
De toutes les couleurs un dessin sans contours,
Quand ça m'plaît plus j'efface tout et je recommence,
avec d'autres maisons et d'autres _______________.
Ce matin j'imagine un pays sans nuage,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage,
Des jaunes, des verts, des blancs,
Je fait _________________,
Car c'est comme ça _________________ un monde parfait.
Refrain (x2)
Un oiseau un enfant une chèvre …
Ce matin j'imagine un dessin sans étoiles,
De toutes les couleurs un dessin sans contours,
Quand ça m'plaît plus j'efface tout et je recommence,
avec d'autres maisons et d'autres animaux.
Refrain (x2)
___________________________________________________
Identifier les
relatifs de la chanson
Compléter les
espaces planches
____________________________________________
UNITÉ DIDACTIQUE
Orientée aux élèves du
dernier cours du premier cycle. On essaie de les initier dans la connaissance
des pronoms relatifs, à travers de documents authentiques, et à travers des
exercices de production convergente surtout.
Buts:
·
Tester ces connaissances de base.
·
Connaissance des pronoms relatifs
·
Différentiation
entre <qui> et <que>
·
Utilisation de <qui> et <que>
·
Connaissance de vocabulaire du monde animal
Procédures:
·
À travers de documents réels et amusants pour
l’enfant ; bande dessinés, texte de contes ….
·
En écoutant des chansons
·
Forme de travailler en petits groupes
Contenus:
·
Concepts: pronoms relatifs, et vocabulaire.
·
Attitudes: motiver aux élèves avec le monde
animal, renforcer ses relations personnels et de valeurs comme la solidarité,
la confiance, le travail en équipe…
·
Procédures: en travaillant librement pour la
classe, et en petits groupes.
___________________________________________________________
Pour les élèves de deuxième cycle, qui apprennent
le français comme deuxième lange étrangère, on peut utiliser le même type de
documents, mais on choisi une autre chanson pour eux.
Nager dans les
eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main
Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots Abîmés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée, désenchantée
Qui pourrait m'empêcher
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre
Si la mort est un mystère
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va.
___________________________________________________________
BIBLIOGRAPHIE
·
Boule et Bill. Nº20 Strip Cocker par Roba.
Éditions Dupuis 1984.
·
Grammaire progressive du français. Clé
International 1995. Édition : Michèle Grandmangin.
·
Les 101 dalmatiens. Le monde merveilleux de Walt
Disney. Jeunesse Nathan. Éditeur Fernand Nathan 1985, Paris.
D’AUTRES DOCUMENTATIONS
·
Chanson “Un monde parfait”. Ilona Metrecey: http://www.dailymotion.com/juanfrance
·
Chanson “Désenchantée”. Kate Ryan : http://www.dailymotion.com/juanfrance/video/xk2j_kate-ryan-desenchantee