Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha ENG074
Título

“The Cordon Sanitaire”

Autor B.
Idioma Inglés
Fecha de composición

1822, entre enero y abril

Año de publicación

1822, abril, 28

Lugar de edición

Londres

Organo de edición

The Examiner 

Resumen

En la frontera pirenaica, un soldado español increpa a los soldados franceses que se preparan para invadir España y les anima a la deserción.

Información Bibliográfica

Transcripción a partir de Examiner 747 (28 abril 1822): 265. También se publica, anónimamente, en francés y con algunas divergencias con respecto a la versión inglesa, en   Morning Chronicle 12 abril 1822: 3 (véase archivo GAL).  ‘B’ podría ser el mismo autor que firma ENG 001, Ediciones online en British Newspaper Archive, http://www.bl.uk/collection-guides/british-newspaper-archive

Traducción

Agustín Coletes Blanco y Alicia Laspra Rodríguez, Romántico país. Poesía inglesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 202-05. http://www.usal.es/publicaciones-ediciones 

Créditos (catalogación y edición) Agustín Coletes Blanco, Alicia Laspra Rodríguez
Alta en archivo POETRY’15 2020-04-17
Texto DescargarENG074.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo