Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)
Código de la ficha LUS001
Título

“Hymno” [de Riego]
Autor Pimentel, Alberto [ed.] y Evaristo San Miguel [aut.]
Idioma Portugués
Fecha de composición

[1820]
Año de publicación

1885
Lugar de edición

Lisboa
Organo de edición

Viúva Bertrand & Ca.
Resumen

El llamado himno de Riego, escrito por Evaristo San Miguel en 1820, y sobradamente conocido, circulaba en folletos sueltos en Portugal. En 1885, Alberto Pimentel publicó una obra titulada A Musa das Revoluções, en la que intentó presentar una breve historia de la poesía popular sobre acontecimientos políticos, como el período de las luchas liberales. Incluye el himno.
Información Bibliográfica

Se trata de una reproducción de un folleto publicada en la mencionada A Musa das Revoluções. en portugués (título), y español con portuguesismos (texto).
Traducción

Gabriela Gândara Terenas y Beatriz Peralta García, Contadles a los españoles. Poesía portuguesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 292-95.

http://www.usal.es/publicaciones-ediciones 
Créditos (catalogación y edición) Gabriela Gândara Terenas, Beatriz Peralta García
Alta en archivo POETRY’15 2020-04-07
Texto DescargarLUS001.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo