LLUNES DÍA 6 D'OCHOBRE
10,00: Proyectu AMPER de fonética y prosodia del asturianu —Carmen Muñiz Cachón (Universidá d'Uviéu, Facultá de Filoloxía)
10,45: Investigación sobre Gramática Xenerativa de la llingua asturiana: «Allugamientu de los pronomes n'asturianu y periferia izquierda sintáctica»
—Francisco Rubiera (Universidá de Georgetown, USA)
12,00: Proyectu «Dámaso Alonso» sobre'l gallego-asturianu
—Antonio Meilán (Universidá d'Uviéu, Facultá de Filoloxía)
17,00: Proyectos d'investigación llingüística nel ámbitu lleonés
—Héctor García Gil (Universidá de Lleón)
17,45: Proyectu d'investigación «Papel de los escritores nel procesu de recuperación del asturianu»
—Xuan Santori Vázquez (Universidá d'Uviéu)
MARTES DÍA 7 D'OCHOBRE
10,00: Llingua Asturiana y Cultura
—Lluis Xabel Álvarez (Universidá d'Uviéu, Facultá de Filosofía)
10,45: Proyectu de derechu comparáu «L'asturianu ente les llingües minorizaes europees»
—José Manuel Pérez Fernández (Universidá d'Uviéu, Facultá de Drechu)
12,00: Corpus llingüísticos: ente la llingüística y el procesamientu del llinguaxe natural
—Roser Saurí i Colomer (Universidá de Brandeis, USA)
17,00: Proyectu CODA de recoyida del asturianu faláu n'Asturies
—Álvaro Arias Cabal (Universidá d'Uviéu, Facultá de Filoloxía)
17,45: Proyectu PRESEEA de recoyida de castellanu faláu n'Asturies
—José Ramón Gómez Molina (Universidá de Valencia)
MIÉRCOLES DÍA 8 D'OCHOBRE
10,00: Programa d'investigación n'encuestación toponímica
—Fernando Álvarez-Balbuena García (Universidá d'Uviéu, miembru de la Xunta Asesora de Toponimia del Principáu d'Asturies)
10,45: Proyectu d'investigación histórica «Nacionalismu domesticáu: l'asturianismu dende la Transición»
—Patrick W. Zimmerman (Universidá de Cornegie Mellon, Pittsburgh, USA)
12,00: Proyectu «Fakilo» d'información bibliográfica de colecciones documentales medievales de la Península Ibérica
—Alfonso García Leal (Universidá d'Uviéu, Facultá de Filoloxía)
17,00: Proyectu ESLEMA de llingüística asturiana de corpus
—Xulio Viejo Fernández y María Cueto (Universidá d'Uviéu, Facultá de Filoloxía)
17,45: Proyectu ESLEMA: tecnoloxía wiki na construcción de corpus de llingües minorizaes
—Roser Saurí i Colomer y Johan Ari Larusson (Universidá de Brandeis, USA)
18,10: El traductor asturianu sobre tecnoloxía Apertium
—Arsenio Coto (Universidá d'Uviéu)
XUEVES DÍA 9 D'OCHOBRE
10,00: Proyectu ETLEN d'estudiu dialectométricu de les llendes llingüístiques ente asturianu y gallegu
—Ramón d'Andrés (Universidá d'Uviéu, Facultá de Filoloxía)
10,45: La dialectometría y la so aplicación a les llingües peninsulares
—Pilar Perea i Sabater (Universitat de Barcelona)
12,00: La investigación en sintaxis dialectal hispánica
—Inés Fernández-Ordóñez (Universidá Autónoma de Madrid)
17,00: Proyectu «Asturianu Online» de recuperación de llingües amenazaes al traviés de les Nueves Tecnoloxíes
—Evaristo Ovide (Universidá de Salamanca)
17,45: Proyectu «L'asturianu y la Rede social: del sondéu neolóxicu a la neoloxía planificada"
—Xandru Fernández Cernuda (Universidá Pompeu Fabra de Barcelona) |