{"id":4,"date":"2017-01-27T18:01:56","date_gmt":"2017-01-27T18:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unioviedo.es\/13cilf\/?page_id=4"},"modified":"2021-06-12T00:44:00","modified_gmt":"2021-06-11T22:44:00","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unioviedo.es\/13cilf\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Autour de l\u2019\u00e9nonciation : des\nstrat\u00e9gies aux op\u00e9rateurs<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9sentation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le XIIIe Congr\u00e8s\nInternational de Linguistique Fran\u00e7aise (CILF) s\u2019inscrit dans le prolongement\ndes colloques de Linguistique Fran\u00e7aise organis\u00e9s tous les deux ans depuis 1993\npar les d\u00e9partements de fran\u00e7ais des universit\u00e9s espagnoles. L\u2019objectif est de\nrassembler les travaux des chercheurs en linguistique fran\u00e7aise, soit sur des\nth\u00e9matiques g\u00e9n\u00e9rales, soit sur des th\u00e9matiques sp\u00e9cifiques dans un certain\ndomaine de recherche. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les deux derniers ont port\u00e9 sur le\ndiscours politique (Universit\u00e9 de Saragosse 2015) et sur les marques d\u2019oralit\u00e9\n(Universit\u00e9 Complutense de Madrid 2018).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Universit\u00e9 d\u2019Oviedo avait d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9 en 2008 le VIII CILF intitul\u00e9 <em>Morphologie, syntaxe, s\u00e9mantique : m\u00eame combat ?<\/em> Le but du colloque \u00e9tait d\u2019approfondir les questions touchant \u00e0 l\u2019articulation des trois branches de la linguistique (morphologie, syntaxe et s\u00e9mantique). Cette fois-ci, notre universit\u00e9 accueillera le XIIIe CILF en 2021 ; ce colloque sera une belle occasion de rendre hommage \u00e0 la brillante carri\u00e8re universitaire de notre ch\u00e8re coll\u00e8gue, Mme Mar\u00eda Luisa Donaire, car il co\u00efncidera avec les 46 ans de son activit\u00e9 acad\u00e9mique ; c\u2019est la raison pour laquelle sera privil\u00e9gi\u00e9e une des th\u00e9matiques pr\u00e9f\u00e9rentielles dans sa recherche : l\u2019\u00e9nonciation. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est autour de cette vaste notion, et sous le titre <em>Autour de l\u2019\u00e9nonciation : des strat\u00e9gies aux op\u00e9rateurs<\/em>, que ce colloque se donne pour objectif d\u2019alimenter la r\u00e9flexion des sp\u00e9cialistes s\u2019interrogeant sur les aspects s\u00e9mantico-pragmatiques de la langue en g\u00e9n\u00e9ral et de la langue fran\u00e7aise en particulier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce colloque\ns\u2019articule autour de trois notions : \u00e9nonciation, strat\u00e9gies et op\u00e9rateurs.\nL\u2019\u00e9nonciation constitue le cadre g\u00e9n\u00e9ral d\u2019une grande vari\u00e9t\u00e9 de recherches\nlinguistiques depuis que Benveniste, dans l\u2019article fondateur \u00ab L\u2019appareil\nformel de l\u2019\u00e9nonciation \u00bb en 1970, a attir\u00e9 l\u2019attention sur le m\u00e9canisme de la\nproduction et a d\u00e9fini l\u2019\u00e9nonciation comme la mise en fonctionnement de la\nlangue par un acte individuel d\u2019utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concept\nd\u2019\u00e9nonciation a essaim\u00e9 dans de multiples directions et les avanc\u00e9es th\u00e9oriques\nse d\u00e9veloppent depuis plusieurs d\u00e9cennies, d\u00e9montrant la vivacit\u00e9 de la\nquestion \u00e9nonciative au sein du monde de la recherche. Ainsi, en ce qui\nconcerne le locuteur, la diversit\u00e9 th\u00e9matique est grande : l\u2019inscription de la\nsubjectivit\u00e9 dans le discours, les questions de prise en charge, les\ndiff\u00e9rentes approches de l\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 \u00e9nonciative telles que la polyphonie\net le dialogisme, etc. La notion d\u2019\u00e9nonciation a \u00e9t\u00e9 aussi analys\u00e9e sous\nl\u2019angle du discours, y compris dans sa dimension orale ; l\u00e0 encore, la vari\u00e9t\u00e9\nth\u00e9matique est grande : l\u2019anaphore, la deixis (Kleiber 1991, 1994, 2001, 2018),\nle discours rapport\u00e9, la coh\u00e9rence et la coh\u00e9sion discursive, la typologie\ntextuelle \u2026 Enfin, il ne faut pas oublier les mots du discours, \u00e9tudi\u00e9s sous\nplusieurs points de vue, aussi bien synchroniques que diachroniques, dans une seule\nlangue ou dans un cadre contrastif (Rodr\u00edguez Somolinos 2011).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La deuxi\u00e8me\nnotion autour de laquelle s\u2019organisera cette rencontre est celle de strat\u00e9gie\ndiscursive, entendue dans un sens large comme l\u2019ensemble de moyens d\u00e9ploy\u00e9s par\nle locuteur dans la construction de son discours. Dans un sens plus restreint\net s\u2019inspirant des \u00e9tudes sur la polyphonie d\u2019Anscombre et Ducrot, cette\napproche linguistique s\u2019appuie sur des notions telles qu\u2019objet construit par le\ndiscours et point de vue. L\u2019un de ses principes th\u00e9oriques de base soutient que\nle discours instaure une disposition plus ou moins complexe de points de vue\n(Anscombre 1985, 2004 ; Haillet 2007, 2013). Ainsi, nous aurons affaire \u00e0 une\nstrat\u00e9gie discursive lorsque le discours \u00e9tablit une relation entre deux ou\nplus de deux points de vue diff\u00e9rents. Plusieurs th\u00e9matiques ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es\ndepuis cette perspective : la nature des points de vue, le placement du\nlocuteur vis-\u00e0-vis de l\u2019identification des points de vue, la pr\u00e9sence ou\nl\u2019absence de \u2018marques\u2019 lexicales ou morphosyntaxiques \u00e0 la surface de l\u2019\u00e9nonc\u00e9,\netc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le domaine\ndes mots du discours, une importance cruciale a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 un certain\ngroupe d\u2019\u00e9l\u00e9ments, dits op\u00e9rateurs discursifs. Le terme op\u00e9rateur a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9\nemploy\u00e9 par diff\u00e9rents courants linguistiques, notamment la Th\u00e9orie des\nOp\u00e9rations \u00c9nonciatives de Culioli. N\u00e9anmoins, lorsque l\u2019on y appose\nl\u2019\u00e9tiquette discursif, le syntagme fait alors r\u00e9f\u00e9rence non seulement aux\nconnecteurs et marqueurs discursifs, mais aussi aux unit\u00e9s qui instruisent des\nop\u00e9rations s\u00e9mantico-pragmatiques dont le but est la construction du sens du\ndiscours (Donaire 2013). Ces op\u00e9rations constituent, \u00e0 leur tour, les\ndiff\u00e9rentes strat\u00e9gies discursives mises \u00e0 disposition du locuteur. Cette\napproche vise, en somme, \u00e0 mettre en place \u2013et ceci \u00e0 partir de crit\u00e8res\nobjectifs\u2013 une cat\u00e9gorie s\u00e9mantico-pragmatique int\u00e9gr\u00e9e par les \u00e9l\u00e9ments\n\u00e9voqu\u00e9s ci-dessus dans le cadre d\u2019un mod\u00e8le polyphonique (Anscombre 2018).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences bibliographiques<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Anscombre, J.-C. (1985) \u00ab Grammaire traditionnelle et grammaire argumentative de la concession \u00bb, Revue internationale de philosophie, 155, 333-349.<\/li><li>Anscombre, J.-C. (2004) \u00ab Quelques remarques sur l\u2019existence et le fonctionnement d\u2019un si concessif \u00bb, in Donaire, M.L. (ed.) Dynamiques concessives \/ Din\u00e1micas concesivas, Madrid, Arrecife, 41-74.<\/li><li>Anscombre, J.-C. (2018) \u00ab Repr\u00e9sentation s\u00e9mantique des op\u00e9rateurs discursifs : polyphonie, m\u00e9diativit\u00e9 et autres \u00bb, in Anscombre, J.-C. ; Donaire, M. L.; Haillet, P. P. (dir.) Op\u00e9rateurs discursifs du fran\u00e7ais, 2, Berne, Peter Lang, 21-46.<\/li><li>Donaire (2013) \u00ab Introduction \u00bb, in Anscombre, J.-C. ; Donaire, M. L.; Haillet, P. P. (dir.) Op\u00e9rateurs discursifs du fran\u00e7ais, Berne, Peter Lang, 1-8.<\/li><li>Haillet, P.P. (2007) Pour une linguistique des repr\u00e9sentations discursives, Bruxelles, De Boeck.<\/li><li>Haillet, P.P. (2013) \u00ab Strat\u00e9gie discursive : mise en relation de points de vue \u00bb, in Anscombre, J.-C. ; Donaire, M. L.; Haillet, P. P. (eds.) Op\u00e9rateurs discursifs du fran\u00e7ais, 33-36.<\/li><li>Kleiber, G. (1991) \u00ab Anaphore-deixis : o\u00f9 en sommes-nous ? \u00bb, L\u2019information grammaticale, 51, 3-18.<\/li><li>Kleiber, G. (1994) Anaphores et pronoms, Louvain-la-Neuve, Duculot.<\/li><li>Kleiber, G. (2001) L\u2019anaphore associative, Paris, PUF.<\/li><li>Kleiber, G. (2018) \u00ab Ici en glanures \u00bb, Langue Fran\u00e7aise, 197, 35-49.<\/li><li>Rodr\u00edguez Somolinos. A. (ed.), (2011) Les marqueurs du discours : approches contrastives, Langages, 184.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Langues du colloque<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fran\u00e7ais et espagnol<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comit\u00e9 d&#8217;organisation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li> <strong>Coordinateur<\/strong> : Jes\u00fas V\u00e1zquez Molina (vazquezjesus@uniovi.es<\/li><li><strong>Secr\u00e9taire<\/strong> : Emma \u00c1lvarez Prendes (alvarezemma@uniovi.es)<\/li><li> Camino \u00c1lvarez Castro (caminoac@uniovi.es) <\/li><li>Flor M\u00aa Bango de la Campa (flor@uniovi.es)<\/li><li>Mar\u00eda Rodr\u00edguez \u00c1lvarez (ralvarezmaria@uniovi.es)<\/li><li><strong>Collaborateurs<\/strong>:<\/li><li>Juan \u00c1ngel Mart\u00ednez Garc\u00eda (jamg@uniovi.es)<\/li><li>Dominique Ninanne (dominiq@uniovi.es)<\/li><li>Lourdes P\u00e9rez Gonz\u00e1lez (lourdes@uniovi.es)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comit\u00e9 scientifique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Lotfi Abouda (Universit\u00e9 d\u2019Orl\u00e9ans) <\/li><li>Jean-Claude Anscombre (CNRS-LT2D)&nbsp;  <\/li><li>Jacques Bres (Universit\u00e9 de Montpellier) <\/li><li>Manuel Bru\u00f1a (Universidad de Sevilla) <\/li><li>Daniela Capin (Universit\u00e9 de Strasbourg) <\/li><li>Fidel Corcuera (Universidad de Zaragoza)&nbsp; <\/li><li>Sandrine Deloor (Universit\u00e9 de Cergy-Pontoise) <\/li><li>Patrick Dendale (Universit\u00e9 d\u2019Anvers) <\/li><li>Sonia G\u00f3mez-Jordana (Universidad Complutense de Madrid) <\/li><li>Patrick Haillet (Universit\u00e9 de Cergy-Pontoise) <\/li><li>Adelaida Hermoso Mellado-Damas (Universidad de Sevilla) <\/li><li>Georges Kleiber (Universit\u00e9 de Strasbourg) <\/li><li>Montserrat L\u00f3pez D\u00edaz (Universidad de Santiago de Compostela) <\/li><li>Juan Manuel L\u00f3pez Mu\u00f1oz (Universidad de C\u00e1diz) <\/li><li>Christiane Marque-Pucheu (Sorbonne Universit\u00e9) <\/li><li>Silvia Palma (Universit\u00e9 de Reims) <\/li><li>Amalia Rodr\u00edguez Somolinos (Universidad Complutense de Madrid) <\/li><li>Laurence Rouanne (Universidad Complutense de Madrid) <\/li><li>Didier Tejedor de Felipe (Universidad Aut\u00f3noma de Madrid) <\/li><li>H\u00e9l\u00e8ne Vassiliadou (Universit\u00e9 de Strasbourg) <\/li><li>Elena Vladimirska (Universit\u00e9 de Lettonie)  <\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autour de l\u2019\u00e9nonciation : des strat\u00e9gies aux op\u00e9rateurs Pr\u00e9sentation Le XIIIe Congr\u00e8s International de Linguistique Fran\u00e7aise (CILF) s\u2019inscrit dans le prolongement des colloques de Linguistique Fran\u00e7aise organis\u00e9s tous les deux ans depuis 1993 par les d\u00e9partements de fran\u00e7ais des universit\u00e9s espagnoles. L\u2019objectif est de rassembler les travaux des chercheurs en linguistique fran\u00e7aise, soit sur des &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/13cilf\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abPr\u00e9sentation\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/13cilf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/13cilf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/13cilf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/13cilf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/13cilf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/13cilf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":354,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/13cilf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4\/revisions\/354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/13cilf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/13cilf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}