PROYECTO FAKILO
Información bibliográfica sobre las ediciones de colecciones documentales y códices medievales de la Península Ibérica
por Alfonso García Leal
Universidad de Oviedo
El Proyecto Fakilo toma su nombre del más antiguo documento original conservado del Medievo hispano (la donación de Fakilo que se conserva en el Archivo de la Catedral de Oviedo), y tiene como objetivo facilitar a los investigadores información bibliográfica y archivística actualizada sobre la documentación medieval editada hasta el presente (colecciones diplomáticas y códices), así como de las características generales que presenta cada obra.
La puesta en marcha del proyecto se realizará en varias fases, hasta ofrecer el panorama completo de la Península Ibérica. Las fases y plazos previstos son los siguientes:
– Versión 0. Puesta en marcha (30.06.2006-28.02.2007) realizado
– Versión 1. Información relativa a Asturias (01.03.2007-30.06.2007) http://fakilo.iespana.es/ (en pruebas)
– Versión 2. Información relativa a Asturias, Galicia y Castilla-León (01.07.2007-31.12.2007)
– Versión 3. Información relativa a la Península Ibérica, con la excepción de Portugal (01.01.2008-31.12.2008).
– Versión 4. Información relativa a toda la Península Ibérica (01.01.2009).
Cada versión supondrá la desaparición de la anterior, dado que los contenidos de las versiones superiores quedarán incorporados en la nueva; en el caso de producirse cambios en una determinada versión, se indicará este hecho mediante la adición de un segundo dígito (por ejemplo, versión 1.2). De forma paralela y complementaria, existirán también las correspondientes ediciones en papel, de las que se informará en la página dedicada a repertorios bibliográficos.
Las informaciones bibliográficas ofrecidas en la versión en línea llegan hasta el año 2006 inclusive. Las publicaciones aparecidas con posterioridad a este año serán recogidas en ulteriores actualizaciones de esta página web.
Funcionamiento e instrucciones de consulta
Las consultas se pueden realizar atendiendo a tres criterios distintos:
– 1. Criterio bibliográfico. A partir del nombre del autor y/o título de la obra, es posible obtener información similar a la ofrecida por cualquier buscador bibliográfico. La base de datos proporcionará al internauta no sólo la referencia bibliográfica completa, sino también un breve resumen de los apartados que comprende la obra (por ejemplo, si tiene introducción, ofrece índices y bibliografía, etc.). Para ello, se debe introducir la información de la que se dispone: nombre del autor (completo o parcial), título de la obra (total o parcial) y año de edición (exacto o aproximado), pudiendo dejar vacía una de ellas o, a lo sumo, dos. [http://fakilo.iespana.es/]
– 2. Criterio geográfico. También se puede acceder a los contenidos colgados en la web por el nombre del lugar en el que históricamente radicó el centro que reunió y/o conservó la documentación editada, con las limitaciones propias de la versión disponible en ese momento. Para ello debe pincharse la pestaña de búsqueda por centros civiles y religiosos. [http://fakilo.iespana.es/] Una vez seleccionada, se deberá seleccionar el municipio, la localidad o la institución sobre los que se solicita información.
Además de las localidades en las que radicaron históricamente los centros monásticos y civiles de los que se han publicado colecciones documentales, más adelante se ofrecerán también otras opciones de interés, como obras editadas siguiendo un criterio distinto del geográfico (por ejemplo, las correspondientes a un determinado monarca, o colecciones de tipo general de un determinado periodo).
– 3. Criterio archivístico. Más adelante también será posible conocer si un documento o códice está editado. Para ello deberá pincharse en la ventanilla correspondiente, que ofrecerá una lista de las signaturas archivísticas correspondientes a los fondos documentales editados en la bibliografía recogida en la base de datos [enlace]. Una vez seleccionada la signatura que nos interesa, el programa realizará la búsqueda de las obras que editan documentos procedentes de ese archivo y ofrecerá en pantalla los resultados correspondientes.
Se trata del apartado más novedoso de todos, dado que resulta normalmente muy difícil conocer con seguridad cuándo un documento permanece inédito o está editado, y, en este último caso, qué autor o autores se ocuparon de llevar a cabo su edición.
Condiciones de consulta y copyright
– Los contenidos de esta página web están protegidos por los derechos de copyrigh establecidos por la ley. Las informaciones ofrecidas en ella deberán ser citadas en los trabajos que se beneficien de su consulta, indicando en la correspondiente cita bibliográfica la dirección completa de la página, el nombre completo del autor y la versión consultada.
– Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta página.
Para cualquier información, consultas y sugerencias, pueden dirigirse al siguiente correo: proyectofakilo@yahoo.es.
Versión disponible actualmente en la red: versión 1.
© Alfonso García Leal 2006