«Sustainable apple orchards thanks to biodiversity». Researchers from the University of Oviedo and SERIDA demonstrate for the first time the simultaneous benefits of birds and pollinating insects in cider apple crops, and propose a decalogue of action.