Ayudas \u00b7 Cursos T\u00e1ndem de Alem\u00e1n (RUB Bochum) 2026 \u00b7 Gu\u00eda del Consejo de Estudiantes<\/title>\r\n <style>\r\n \/* ===========================\r\n Todo el estilo queda AISLADO en #convenio2627\r\n =========================== *\/\r\n :root { color-scheme: light; }\r\n\r\n #convenio2627{\r\n --brand:#0a9396; --brand-2:#006d77;\r\n --bg:#ffffff; --bg-soft:#f6f8fb; --paper:#ffffff;\r\n --text:#111827; --muted:#667085; --line:#e5e7eb;\r\n --chip:#eef4f9; --chip-2:#edf2f7;\r\n --ok:#12b886; --warn:#f59f00; --danger:#e03131;\r\n }\r\n\r\n #convenio2627{ font-family: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Inter, \"Helvetica Neue\", Arial; color:var(--text); background:var(--bg); line-height:1.55; }\r\n\r\n \/* Layout *\/\r\n #convenio2627 .wrap{ max-width:1200px; margin:0 auto; padding: clamp(16px,2vw,24px); display:grid; grid-template-columns:280px 1fr; gap: clamp(16px,2vw,24px); }\r\n @media (max-width: 980px){ #convenio2627 .wrap{ grid-template-columns:1fr; } }\r\n\r\n \/* Header *\/\r\n #convenio2627 header{ position: sticky; top:0; z-index:5; background:rgba(255,255,255,.92); backdrop-filter: blur(8px) saturate(1.05); border-bottom:1px solid var(--line); }\r\n #convenio2627 .hero{ max-width:1200px; margin:0 auto; padding: 16px clamp(16px,2vw,24px); display:flex; align-items:flex-start; justify-content:space-between; gap:12px; flex-wrap:wrap; }\r\n #convenio2627 .title{ display:flex; align-items:center; gap:10px; }\r\n #convenio2627 h1{ margin:0; font-size: clamp(1.15rem, 2vw + .7rem, 1.9rem); letter-spacing:.2px; }\r\n #convenio2627 .badges{ display:flex; gap:8px; flex-wrap:wrap; align-items:center; justify-content:flex-end; }\r\n #convenio2627 .badge{ padding:6px 10px; border-radius:999px; font-size:.85rem; background:var(--chip); color:var(--brand); border:1px solid #dbe6ef; }\r\n\r\n \/* En m\u00f3vil, la cabecera NO debe ser fija al hacer scroll *\/\r\n @media (max-width: 980px){\r\n #convenio2627 header{ position: static; top:auto; }\r\n }\r\n\r\n \/* TOC *\/\r\n #convenio2627 nav.toc{ position: sticky; top:72px; align-self:start; background:var(--paper); border:1px solid var(--line); border-radius:16px; padding:12px; box-shadow: 0 10px 24px rgba(0,0,0,.04); }\r\n #convenio2627 nav.toc h2{ font-size:.92rem; text-transform:uppercase; color:var(--muted); margin:4px 8px 8px; letter-spacing:.06em; }\r\n #convenio2627 .toc a{ display:block; padding:8px 10px; border-radius:10px; color:inherit; text-decoration:none; font-size:.96rem; }\r\n #convenio2627 .toc a:hover{ background:var(--bg-soft); }\r\n #convenio2627 .toc a.active{ background:rgba(10,147,150,.08); color:var(--brand); font-weight:600; }\r\n #convenio2627 .mobile-toc-toggle{ display:none; }\r\n @media (max-width:980px){\r\n #convenio2627 nav.toc{ position:relative; top:0; }\r\n #convenio2627 .mobile-toc-toggle{ display:flex; gap:8px; align-items:center; border:1px solid var(--line); background:#fff; border-radius:12px; padding:10px; cursor:pointer; }\r\n #convenio2627 .toc[hidden]{ display:none; }\r\n }\r\n\r\n \/* Main *\/\r\n #convenio2627 main{ background:var(--paper); border:1px solid var(--line); border-radius:16px; box-shadow: 0 10px 24px rgba(0,0,0,.04); overflow:hidden; }\r\n #convenio2627 .container{ padding: clamp(16px,2vw,28px); }\r\n #convenio2627 section.block{ padding: 10px 0 18px; border-top:1px dashed var(--line); scroll-margin-top:82px; }\r\n #convenio2627 section.block:first-of-type{ border-top:none; }\r\n #convenio2627 h3{ display:flex; align-items:center; gap:.6rem; font-size: clamp(1.05rem, 1.5vw + .7rem, 1.6rem); margin: 6px 0 8px; }\r\n #convenio2627 h3 .k{ display:inline-grid; place-items:center; width:28px; height:28px; border-radius:8px; background:rgba(10,147,150,.08); color:var(--brand); font: 700 .95rem\/1 ui-sans-serif,system-ui; }\r\n #convenio2627 p{ margin:8px 0 10px; text-align:justify; }\r\n #convenio2627 .muted{ color:var(--muted); }\r\n\r\n \/* Lists *\/\r\n #convenio2627 ul, #convenio2627 ol{ margin:10px 0 14px 0; padding-left: 1.25rem; list-style-position: outside; }\r\n #convenio2627 ul{ list-style: disc outside; }\r\n #convenio2627 ul ul{ list-style: circle; margin:6px 0 6px .75rem; }\r\n #convenio2627 li{ margin:8px 0; text-align:justify; }\r\n #convenio2627 li::marker{ color:var(--brand); font-weight:700; }\r\n\r\n \/* Cards *\/\r\n #convenio2627 .cards{ display:grid; grid-template-columns: repeat(12, 1fr); gap:12px; }\r\n #convenio2627 .card{ grid-column: span 12; padding:16px; border:1px solid var(--line); border-radius:16px; background:linear-gradient(180deg,#fff, #fff); transition: box-shadow .2s ease, transform .2s ease; }\r\n #convenio2627 .card:hover{ transform: translateY(-1px); box-shadow: 0 12px 28px rgba(0,0,0,.06); }\r\n #convenio2627 .card h4{ margin:0 0 6px; font-size:1.05rem; }\r\n @media (min-width: 720px){ #convenio2627 .card.x6{ grid-column: span 6; } }\r\n\r\n \/* Buttons *\/\r\n #convenio2627 .btn{ display:inline-flex; align-items:center; gap:8px; padding:10px 14px; border-radius:12px; border:1px solid rgba(0,109,119,.25); background:var(--brand-2); color:#fff; text-decoration:none; font-weight:700; cursor:pointer; box-shadow:0 4px 14px rgba(0,109,119,.15); }\r\n #convenio2627 .btn:hover{ transform:translateY(-1px); }\r\n #convenio2627 .btn-outline{ background:#fff; color:var(--brand-2); }\r\n #convenio2627 .btn-secondary{ background:var(--brand); }\r\n #convenio2627 .btn-sm{ padding:8px 10px; border-radius:10px; font-weight:600; }\r\n #convenio2627 .actions{ display:flex; justify-content:center; gap:10px; flex-wrap:wrap; margin-top:10px; }\r\n\r\n \/* Details (accordion) *\/\r\n #convenio2627 details{ border:1px solid var(--line); border-radius:12px; margin:10px 0; padding:10px 12px; background:#fff; }\r\n #convenio2627 summary{ cursor:pointer; font-weight:700; }\r\n\r\n \/* Callout *\/\r\n #convenio2627 .callout{ border-left:4px solid var(--brand-2); background:rgba(0,109,119,.08); padding:10px 12px; border-radius:8px; }\r\n\r\n \/* Media \/ figures *\/\r\n #convenio2627 figure.illustration{ margin:12px 0; }\r\n #convenio2627 figure.illustration img{ width:100%; height:auto; border:1px solid var(--line); border-radius:12px; }\r\n #convenio2627 figcaption{ font-size:.9rem; color:var(--muted); margin-top:6px; text-align:center; }\r\n\r\n \/* Back to top *\/\r\n #convenio2627 .top{ position:fixed; right:16px; bottom:16px; z-index:9; }\r\n #convenio2627 .top a{ display:flex; align-items:center; justify-content:center; width:44px; height:44px; border-radius:12px; background: linear-gradient(180deg, var(--brand), var(--brand-2)); color:white; text-decoration:none; box-shadow: 0 10px 20px rgba(0,0,0,.15); }\r\n \/* Evitar \u201cdoble bot\u00f3n\u201d en m\u00f3vil *\/\r\n @media (max-width:980px){\r\n #convenio2627 .top{ display:none; }\r\n }\r\n\r\n \/* Links & focus *\/\r\n #convenio2627 a{ color:var(--brand-2); }\r\n #convenio2627 a, #convenio2627 button, #convenio2627 input, #convenio2627 select{ transition: all .2s ease; }\r\n #convenio2627 a:focus-visible, #convenio2627 button:focus-visible, #convenio2627 input:focus-visible, #convenio2627 select:focus-visible{ outline:2px solid rgba(0,109,119,.8); outline-offset:2px; box-shadow: 0 0 0 3px rgba(0,109,119,.25); }\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n<section id=\"convenio2627\" aria-label=\"Gu\u00eda Ayudas Cursos T\u00e1ndem de Alem\u00e1n (RUB Bochum) 2026\">\r\n <header>\r\n <div class=\"hero\">\r\n <div class=\"title\">\r\n <svg width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\">\r\n <path d=\"M21 10V6a2 2 0 0 0-2-2h-3\"\/><path d=\"M3 10V6a2 2 0 0 1 2-2h3\"\/><path d=\"M7 20h10a2 2 0 0 0 2-2v-5a2 2 0 0 0-2-2H7a2 2 0 0 0-2 2v5a2 2 0 0 0 2 2Z\"\/><path d=\"M7 7h.01M17 7h.01\"\/>\r\n <\/svg>\r\n <h1>Ayudas \u00b7 Cursos T\u00e1ndem de Alem\u00e1n con la Ruhr-Universit\u00e4t Bochum (Alemania) \u2014 2026<\/h1>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/header>\r\n\r\n <div class=\"wrap\">\r\n \r\n <button class=\"mobile-toc-toggle\" aria-controls=\"toc\" aria-expanded=\"false\">\r\n <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\"><path d=\"M3 6h18M3 12h18M3 18h18\"\/><\/svg>\r\n <span>\u00cdndice<\/span>\r\n <\/button>\r\n\r\n \r\n <nav id=\"toc\" class=\"toc\" aria-label=\"\u00cdndice\">\r\n <h2>\u00cdndice<\/h2>\r\n <a href=\"#descripcion\">1. Descripci\u00f3n<\/a>\r\n <a href=\"#quien\">2. \u00bfQui\u00e9n lo puede solicitar?<\/a>\r\n <a href=\"#fechas\">3. Fechas<\/a>\r\n <a href=\"#requisitos\">4. Requisitos y obligaciones<\/a>\r\n <a href=\"#cuantia\">5. Cuant\u00eda de las ayudas<\/a>\r\n <a href=\"#tramita\">6. \u00bfQui\u00e9n tramita y resuelve?<\/a>\r\n <a href=\"#criterios\">7. Criterios y procedimiento<\/a>\r\n <a href=\"#documentacion\">8. Documentaci\u00f3n<\/a>\r\n <a href=\"#comision\">9. Comisi\u00f3n de Valoraci\u00f3n<\/a>\r\n <a href=\"#normativa\">10. Normativa y recursos<\/a>\r\n <a href=\"#solicitud\">11. Realizar la solicitud<\/a>\r\n <\/nav>\r\n\r\n <main>\r\n <div class=\"container\">\r\n \r\n <div class=\"callout\">\r\n Gu\u00eda informativa elaborada por el Consejo de Estudiantes. Prevalece siempre la convocatoria oficial publicada por la Universidad de Oviedo. El plazo de solicitud se computa desde la publicaci\u00f3n del extracto en el BOPA.\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <section id=\"descripcion\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-descripcion\">\r\n <h3 id=\"t-descripcion\"><span class=\"k\">1<\/span> Descripci\u00f3n<\/h3>\r\n <p>La Universidad de Oviedo convoca ayudas de movilidad internacional, en r\u00e9gimen de concurrencia competitiva, destinadas a estudiantes de <strong>grado<\/strong>, <strong>m\u00e1ster universitario<\/strong> o <strong>doctorado<\/strong> para participar en los <strong>\u00abCursos T\u00e1ndem de Alem\u00e1n con la Ruhr-Universit\u00e4t Bochum (Alemania)\u00bb<\/strong> durante el a\u00f1o 2026. El programa se enmarca en un convenio en vigor con la Ruhr-Universit\u00e4t Bochum (RUB) y persigue el <strong>perfeccionamiento del alem\u00e1n<\/strong>, el impulso del aprendizaje del idioma y la <strong>convivencia intercultural<\/strong> entre estudiantado de distintas nacionalidades.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"cards\" aria-label=\"Resumen r\u00e1pido\">\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Plazas \/ ayudas convocadas<\/h4>\r\n <p class=\"muted\"><strong>25<\/strong> para curso en Bochum y <strong>25<\/strong> para curso en Oviedo.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Duraci\u00f3n y certificaci\u00f3n<\/h4>\r\n <p class=\"muted\">Cursos de <strong>3 semanas<\/strong> (t\u00e1ndem de verano). Se emite <strong>certificado<\/strong> al finalizar la estancia.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Cr\u00e9ditos (solo grado)<\/h4>\r\n <p class=\"muted\">Con asistencia regular y trabajos requeridos: posible <strong>reconocimiento de 3 ECTS<\/strong> por curso como actividades universitarias culturales (en el centro donde est\u00e9s matriculado\/a).<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Financiaci\u00f3n total<\/h4>\r\n <p class=\"muted\">Presupuesto global autorizado: <strong>8.750 \u20ac<\/strong> (ejercicio 2026).<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"quien\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-quien\">\r\n <h3 id=\"t-quien\"><span class=\"k\">2<\/span> \u00bfQui\u00e9n lo puede solicitar?<\/h3>\r\n <p>Podr\u00e1 solicitar estas ayudas el <strong>estudiantado de la Universidad de Oviedo<\/strong> matriculado en <strong>titulaciones oficiales<\/strong> de <strong>grado<\/strong>, <strong>m\u00e1ster universitario<\/strong> o <strong>doctorado<\/strong>, siempre que cumpla los requisitos de la convocatoria y mantenga dichas condiciones hasta la realizaci\u00f3n efectiva de la movilidad.<\/p>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"fechas\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-fechas\">\r\n <h3 id=\"t-fechas\"><span class=\"k\">3<\/span> Fechas<\/h3>\r\n\r\n <ul>\r\n <li><strong>Curso en Bochum (RUB)<\/strong>: del <strong>26 de mayo<\/strong> al <strong>5 de junio de 2026<\/strong>.<\/li>\r\n <li><strong>Curso en Oviedo (UniOvi)<\/strong>: del <strong>24 de agosto<\/strong> al <strong>4 de septiembre de 2026<\/strong>.<\/li>\r\n <li><strong>Plazo de solicitud<\/strong>: del <strong>20 de enero <\/strong> al <strong>3 de febrero<\/strong>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"actions\">\r\n <a class=\"btn btn-outline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\r\n href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/convocatorias\/estudiantado\">Convocatorias (Intranet)<\/a>\r\n <a class=\"btn btn-outline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\r\n href=\"https:\/\/sies.uniovi.es\/movsalinter\">Acceso SIES (solicitud)<\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"requisitos\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-requisitos\">\r\n <h3 id=\"t-requisitos\"><span class=\"k\">4<\/span> Requisitos y obligaciones<\/h3>\r\n\r\n <p>Los requisitos deben cumplirse <strong>en el momento de presentar la solicitud<\/strong> y mantenerse hasta la realizaci\u00f3n efectiva de la movilidad:<\/p>\r\n <ul>\r\n <li><strong>Nacionalidad\/Residencia<\/strong>: ser ciudadano\/a de la <strong>UE<\/strong> o del <strong>EEE<\/strong>, o bien (si se procede de pa\u00eds no comunitario) disponer de <strong>permiso de residencia v\u00e1lido<\/strong> para residir en Espa\u00f1a.<\/li>\r\n <li><strong>Conocimiento de alem\u00e1n<\/strong>: acreditar alg\u00fan conocimiento previo (ver detalle).<\/li>\r\n <li><strong>Matr\u00edcula<\/strong>: estar <strong>matriculado\/a<\/strong> en un programa oficial de <strong>grado, m\u00e1ster o doctorado<\/strong> de la Universidad de Oviedo durante el <strong>curso 2025-2026<\/strong>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Acreditaci\u00f3n del conocimiento de alem\u00e1n (v\u00edas admitidas)<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li>Certificado oficial de idioma (listado en intranet): <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/internacional\/acreditacionidioma\">Acreditaci\u00f3n de idioma<\/a>.<\/li>\r\n <li>Asignatura de Lengua Alemana aprobada en estudios de licenciatura y\/o grado.<\/li>\r\n <li>Participaci\u00f3n (con certificado) en Curso Intensivo T\u00e1ndem Alem\u00e1n-Espa\u00f1ol.<\/li>\r\n <li>Participaci\u00f3n (con certificado) en el Programa T\u00e1ndem de la Casa de las Lenguas (alem\u00e1n).<\/li>\r\n <li>Estancia Erasmus o de Convenio en pa\u00eds de habla alemana.<\/li>\r\n <li>Certificado de Academia de Idiomas firmado y sellado.<\/li>\r\n <li>Otras formas de acreditaci\u00f3n: se podr\u00e1n aportar y ser\u00e1n valoradas por la Comisi\u00f3n.<\/li>\r\n <li><strong>Exenci\u00f3n<\/strong>: participantes del programa internacional <em>Applied European Languages (AEL)<\/em>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Obligaciones relevantes de las personas beneficiarias (antes, durante y despu\u00e9s)<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li>Destinar la ayuda a la finalidad para la que se concede y cumplir las condiciones del programa.<\/li>\r\n <li>Acreditar estar al corriente de obligaciones tributarias y con la Seguridad Social cuando proceda.<\/li>\r\n <li><strong>Antes de la salida<\/strong> (una vez aceptada la movilidad): contactar con coordinadoras; remitir <strong>datos bancarios de terceros acreedores<\/strong> a <a href=\"mailto:erasmuseconomico@uniovi.es\">erasmuseconomico@uniovi.es<\/a>; aportar <strong>Tarjeta Sanitaria Europea<\/strong> y <strong>seguro<\/strong> que cubra asistencia en viaje, accidente, enfermedad y repatriaci\u00f3n; y comunicar renuncias justificadas si se producen.<\/li>\r\n <li><strong>Justificaci\u00f3n<\/strong>: al finalizar, remitir el <strong>certificado de asistencia<\/strong> para el abono (ver apartado 7 y 10).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <p class=\"muted\">La falta de cumplimiento puede implicar <strong>reintegro<\/strong> de la ayuda, salvo causa de fuerza mayor.<\/p>\r\n <\/details>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"cuantia\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-cuantia\">\r\n <h3 id=\"t-cuantia\"><span class=\"k\">5<\/span> Cuant\u00eda de las ayudas<\/h3>\r\n\r\n <div class=\"cards\">\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Curso T\u00e1ndem en Bochum (RUB, Alemania)<\/h4>\r\n <ul>\r\n <li><strong>Matr\u00edcula gratuita<\/strong>.<\/li>\r\n <li><strong>Ayuda econ\u00f3mica: 350 \u20ac<\/strong> por estudiante (Universidad de Oviedo).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Curso T\u00e1ndem en Oviedo (Universidad de Oviedo)<\/h4>\r\n <ul>\r\n <li><strong>Matr\u00edcula gratuita<\/strong>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Fiscalidad y compatibilidad<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li><strong>IRPF<\/strong>: las ayudas est\u00e1n previstas como <strong>exentas de tributaci\u00f3n<\/strong> en IRPF conforme al marco indicado en la convocatoria.<\/li>\r\n <li><strong>Compatibilidad<\/strong>: compatibles con otras ayudas p\u00fablicas o privadas para la misma finalidad siempre que no se supere el coste de la actividad; compatibles con Erasmus+ y ayudas de Convenio.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"tramita\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-tramita\">\r\n <h3 id=\"t-tramita\"><span class=\"k\">6<\/span> \u00bfQui\u00e9n tramita y resuelve?<\/h3>\r\n\r\n <p>La <strong>tramitaci\u00f3n<\/strong> corresponde al <strong>Vicerrectorado de Internacionalizaci\u00f3n<\/strong>. La <strong>resoluci\u00f3n<\/strong> del procedimiento corresponde al <strong>Rector<\/strong>, conforme a los hitos del procedimiento previstos en la convocatoria.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"cards\">\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Contacto operativo (econom\u00eda \/ abonos)<\/h4>\r\n <p class=\"muted\">Correo: <a href=\"mailto:erasmuseconomico@uniovi.es\">erasmuseconomico@uniovi.es<\/a><\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Modelos y documentos<\/h4>\r\n <p class=\"muted\">Intranet: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/internacional\/modelosydocumentos\">Modelos y documentos<\/a><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"criterios\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-criterios\">\r\n <h3 id=\"t-criterios\"><span class=\"k\">7<\/span> Criterios y procedimiento<\/h3>\r\n\r\n <p>La concesi\u00f3n se realiza por concurrencia competitiva. Se establece un <strong>orden de prelaci\u00f3n<\/strong> en base a la <strong>nota media del expediente acad\u00e9mico<\/strong> a fecha <strong>30 de septiembre de 2025<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Criterio principal de ordenaci\u00f3n<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li>Orden por <strong>nota media<\/strong> del expediente a 30\/09\/2025.<\/li>\r\n <li>Si se procede de otra titulaci\u00f3n y no existe reconocimiento de cr\u00e9ditos en la titulaci\u00f3n en la que se desea realizar la movilidad a esa fecha, se considerar\u00e1 la nota media del expediente en la primera titulaci\u00f3n.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Preferencias y m\u00e9ritos (seg\u00fan destino)<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li><strong>Preferencia general<\/strong>: participantes del programa internacional <em>Applied European Languages (AEL)<\/em> (en ambos cursos).<\/li>\r\n <li><strong>Curso en Oviedo<\/strong>: preferencia para quienes hayan obtenido ayuda Erasmus+ o de Convenio para 2026\/2027 en la que el idioma exigido sea el alem\u00e1n.<\/li>\r\n <li><strong>Curso en Bochum<\/strong>:\r\n <ul>\r\n <li>Reserva de <strong>2 plazas<\/strong> para estudiantes que hayan participado en Bochum en convocatorias anteriores y act\u00faen como <strong>tutores<\/strong> (prioridades: informe positivo de coordinadoras de Bochum; participaci\u00f3n activa; participaci\u00f3n en a\u00f1os anteriores).<\/li>\r\n <li>M\u00e9ritos preferentes: participaci\u00f3n activa previa en el curso de Oviedo (prioridad del m\u00e1s reciente); no haber disfrutado de movilidad Erasmus+\/Convenio a destinos de idioma alem\u00e1n; no haber participado en cursos de Bochum en a\u00f1os anteriores (salvo plazas de tutor).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Hitos del procedimiento (publicaciones y plazos)<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li>Lista provisional de admitidos\/excluidos en la intranet de convocatorias, con <strong>10 d\u00edas<\/strong> para subsanaci\u00f3n\/alegaciones (salvo que se obvie la lista provisional si todas las solicitudes son correctas).<\/li>\r\n <li>Propuesta de resoluci\u00f3n provisional: <strong>10 d\u00edas<\/strong> para alegaciones.<\/li>\r\n <li>Resoluci\u00f3n del Rector: plazo m\u00e1ximo previsto de <strong>15 d\u00edas<\/strong> desde la propuesta definitiva.<\/li>\r\n <li><strong>Aceptaci\u00f3n o renuncia<\/strong>: <strong>10 d\u00edas<\/strong> desde el d\u00eda siguiente a la publicaci\u00f3n de la concesi\u00f3n (si no se acepta, se entiende renuncia).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"documentacion\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-documentacion\">\r\n <h3 id=\"t-documentacion\"><span class=\"k\">8<\/span> Documentaci\u00f3n<\/h3>\r\n\r\n <p>La solicitud se realiza preferentemente de forma telem\u00e1tica en SIES. En el formulario deber\u00e1n incorporarse, cuando proceda, los documentos exigidos y los m\u00e9ritos que se deseen hacer valer:<\/p>\r\n <ul>\r\n <li><strong>Permiso de residencia<\/strong> (si no se tiene nacionalidad UE\/EEE).<\/li>\r\n <li><strong>Documentaci\u00f3n acreditativa del idioma alem\u00e1n<\/strong>.<\/li>\r\n <li><strong>Certificados<\/strong> de participaci\u00f3n con aprovechamiento en el Programa T\u00e1ndem anual de alem\u00e1n o en el programa <em>a-dUO<\/em> (si procede).<\/li>\r\n <li><strong>M\u00e9ritos<\/strong> que confieran prioridad (AEL; movilidad 2026\/2027 con alem\u00e1n exigido; tutor\u00edas\/participaciones previas, etc.).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"actions\">\r\n <a class=\"btn btn-outline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/internacional\/modelosydocumentos\">Modelos y documentos (Intranet)<\/a>\r\n <a class=\"btn btn-outline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/internacional\/modelosydocumentos\/datosbancarios\">Datos bancarios (terceros acreedores)<\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"comision\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-comision\">\r\n <h3 id=\"t-comision\"><span class=\"k\">9<\/span> Comisi\u00f3n de Valoraci\u00f3n<\/h3>\r\n\r\n <p>La Comisi\u00f3n de Valoraci\u00f3n se constituye con la composici\u00f3n prevista en la convocatoria:<\/p>\r\n <ul>\r\n <li><strong>Presidencia<\/strong>: Vicerrectora de Internacionalizaci\u00f3n. (Suplente: Delegado del Rector para Alianzas Internacionales).<\/li>\r\n <li><strong>Vocal\u00edas<\/strong>:\r\n <ul>\r\n <li>Directora de \u00c1rea de Movilidad Universitaria (suplente: Directora de \u00c1rea de Proyecci\u00f3n Internacional).<\/li>\r\n <li>Prof. Christina Jurcic (suplente: miembro del profesorado designado por la Vicerrectora).<\/li>\r\n <li><strong>Presidencia del Consejo de Estudiantes<\/strong> o persona en quien delegue.<\/li>\r\n <li>Jefe del Servicio de Internacionalizaci\u00f3n (suplente: Jefa de la Secci\u00f3n de Gesti\u00f3n Econ\u00f3mica de Programas Internacionales).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/li>\r\n <li><strong>Secretar\u00eda<\/strong>: Jefa de la Secci\u00f3n de Programas Internacionales (suplente: Jefa de la Unidad de Convenios y Convocatorias).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"normativa\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-normativa\">\r\n <h3 id=\"t-normativa\"><span class=\"k\">10<\/span> Normativa y recursos<\/h3>\r\n\r\n <p>Adem\u00e1s de las bases reguladoras de ayudas de movilidad internacional de la Universidad de Oviedo, la convocatoria se apoya en normativa general de subvenciones, procedimiento administrativo, protecci\u00f3n de datos y normativa universitaria aplicable.<\/p>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Normativa (selecci\u00f3n orientativa)<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2003-20977\">Ley 38\/2003, General de Subvenciones<\/a>.<\/li>\r\n <li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2006-13010\">Real Decreto 887\/2006 (Reglamento de la Ley 38\/2003)<\/a>.<\/li>\r\n <li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2015-10565\">Ley 39\/2015, Procedimiento Administrativo Com\u00fan<\/a>.<\/li>\r\n <li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2015-10566\">Ley 40\/2015, R\u00e9gimen Jur\u00eddico del Sector P\u00fablico<\/a>.<\/li>\r\n <li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2018-16673\">LO 3\/2018, Protecci\u00f3n de Datos<\/a> (y normativa interna de la Universidad de Oviedo).<\/li>\r\n <li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2006-20764\">Ley 35\/2006, IRPF<\/a> (r\u00e9gimen de exenci\u00f3n referido en la convocatoria).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Recursos \u00fatiles (enlaces oficiales)<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li>Convocatorias estudiantado (intranet): <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/convocatorias\/estudiantado\">intranet.uniovi.es\/convocatorias\/estudiantado<\/a><\/li>\r\n <li>Solicitud SIES: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/sies.uniovi.es\/movsalinter\">sies.uniovi.es\/movsalinter<\/a><\/li>\r\n <li>Acreditaci\u00f3n de idioma: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/internacional\/acreditacionidioma\">intranet.uniovi.es\/internacional\/acreditacionidioma<\/a><\/li>\r\n <li>Modelos y documentos: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/internacional\/modelosydocumentos\">intranet.uniovi.es\/internacional\/modelosydocumentos<\/a><\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"solicitud\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-solicitud\">\r\n <h3 id=\"t-solicitud\"><span class=\"k\">11<\/span> Realizar la solicitud<\/h3>\r\n\r\n <p>La solicitud se presenta preferentemente por v\u00eda telem\u00e1tica en <strong>SIES<\/strong>, a trav\u00e9s del formulario disponible en la intranet. En una misma solicitud puede indicarse preferencia por <strong>ambos destinos<\/strong> (<strong>Bochum<\/strong> y <strong>Oviedo<\/strong>).<\/p>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>V\u00edas de presentaci\u00f3n previstas<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li><strong>V\u00eda telem\u00e1tica (preferente)<\/strong>: formulario en SIES.<\/li>\r\n <li><strong>V\u00eda alternativa<\/strong>: presentaci\u00f3n por los medios previstos en la normativa de procedimiento administrativo, usando el modelo de solicitud disponible en la intranet de \u201cModelos y documentos\u201d.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n\r\n <div class=\"actions\">\r\n <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/sies.uniovi.es\/movsalinter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acceder a SIES<\/a>\r\n <a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/convocatorias\/estudiantado\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver publicaciones (Intranet)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p class=\"muted\" style=\"margin-top:12px;\">\r\n Nota: el abono de la ayuda (si procede) se realiza mediante transferencia tras la recepci\u00f3n del <strong>certificado de asistencia<\/strong>, que debe remitirse a <a href=\"mailto:erasmuseconomico@uniovi.es\">erasmuseconomico@uniovi.es<\/a>.\r\n <\/p>\r\n <\/section>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/main>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"top\"><a href=\"#convenio2627\" aria-label=\"Volver arriba\">\u2191<\/a><\/div>\r\n <footer style=\"text-align:center; padding:14px; color:var(--muted);\">\r\n Consejo de Estudiantes \u00b7 Gu\u00eda informativa (prevalece la convocatoria oficial)\r\n <\/footer>\r\n<\/section>\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n const root = document.querySelector('#convenio2627');\r\n if(!root) return;\r\n\r\n \/\/ Mobile TOC toggle\r\n const toggle = root.querySelector('.mobile-toc-toggle');\r\n const toc = root.querySelector('#toc');\r\n if(toggle && toc){\r\n toggle.addEventListener('click', ()=>{\r\n const hidden = toc.hasAttribute('hidden');\r\n toc.toggleAttribute('hidden');\r\n toggle.setAttribute('aria-expanded', hidden ? 'true' : 'false');\r\n });\r\n if (matchMedia('(max-width:980px)').matches) toc.setAttribute('hidden','');\r\n }\r\n\r\n \/\/ Smooth scroll for internal links (scoped)\r\n const anchorLinks = root.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]');\r\n anchorLinks.forEach(a=>{\r\n a.addEventListener('click',(e)=>{\r\n const id = a.getAttribute('href');\r\n if(id && id.startsWith('#') && id.length>1){\r\n const t = root.querySelector(id);\r\n if(t){ e.preventDefault(); t.scrollIntoView({behavior:'smooth', block:'start'}); }\r\n }\r\n });\r\n });\r\n\r\n \/\/ Active section highlighting from TOC\r\n const tocLinks = Array.from(root.querySelectorAll('.toc a'));\r\n const targets = tocLinks.map(a => root.querySelector(a.getAttribute('href'))).filter(Boolean);\r\n const io = new IntersectionObserver((entries)=>{\r\n entries.forEach(entry=>{\r\n const id = '#' + entry.target.id;\r\n const link = tocLinks.find(a=>a.getAttribute('href')===id);\r\n if(link){ link.classList.toggle('active', entry.isIntersecting && entry.intersectionRatio > 0.5); }\r\n });\r\n }, { rootMargin: '0px 0px -50% 0px', threshold: [0.5]});\r\n targets.forEach(t=> io.observe(t));\r\n})();\r\n<\/script>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayudas \u00b7 Cursos T\u00e1ndem de Alem\u00e1n (RUB Bochum) 2026 \u00b7 Gu\u00eda del Consejo de Estudiantes Ayudas \u00b7 Cursos T\u00e1ndem de Alem\u00e1n con la Ruhr-Universit\u00e4t Bochum (Alemania) \u2014 2026 \u00cdndice \u00cdndice 1. Descripci\u00f3n 2. \u00bfQui\u00e9n lo puede solicitar? 3. Fechas 4. Requisitos y obligaciones 5. Cuant\u00eda de las ayudas 6. \u00bfQui\u00e9n tramita y resuelve? 7. Criterios… <a href=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/tramite-cursos-tandem-de-aleman-con-la-ruhr-universitat-bochum-alemania\/\" rel=\"bookmark\">Leer m\u00e1s »<span class=\"screen-reader-text\">Tr\u00e1mite – CURSOS T\u00c1NDEM DE ALEM\u00c1N CON LA RUHR-UNIVERSIT\u00c4T BOCHUM (ALEMANIA)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-11307","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11307"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17474,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11307\/revisions\/17474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n Ayudas \u00b7 Cursos T\u00e1ndem de Alem\u00e1n (RUB Bochum) 2026 \u00b7 Gu\u00eda del Consejo de Estudiantes<\/title>\r\n <style>\r\n \/* ===========================\r\n Todo el estilo queda AISLADO en #convenio2627\r\n =========================== *\/\r\n :root { color-scheme: light; }\r\n\r\n #convenio2627{\r\n --brand:#0a9396; --brand-2:#006d77;\r\n --bg:#ffffff; --bg-soft:#f6f8fb; --paper:#ffffff;\r\n --text:#111827; --muted:#667085; --line:#e5e7eb;\r\n --chip:#eef4f9; --chip-2:#edf2f7;\r\n --ok:#12b886; --warn:#f59f00; --danger:#e03131;\r\n }\r\n\r\n #convenio2627{ font-family: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Inter, \"Helvetica Neue\", Arial; color:var(--text); background:var(--bg); line-height:1.55; }\r\n\r\n \/* Layout *\/\r\n #convenio2627 .wrap{ max-width:1200px; margin:0 auto; padding: clamp(16px,2vw,24px); display:grid; grid-template-columns:280px 1fr; gap: clamp(16px,2vw,24px); }\r\n @media (max-width: 980px){ #convenio2627 .wrap{ grid-template-columns:1fr; } }\r\n\r\n \/* Header *\/\r\n #convenio2627 header{ position: sticky; top:0; z-index:5; background:rgba(255,255,255,.92); backdrop-filter: blur(8px) saturate(1.05); border-bottom:1px solid var(--line); }\r\n #convenio2627 .hero{ max-width:1200px; margin:0 auto; padding: 16px clamp(16px,2vw,24px); display:flex; align-items:flex-start; justify-content:space-between; gap:12px; flex-wrap:wrap; }\r\n #convenio2627 .title{ display:flex; align-items:center; gap:10px; }\r\n #convenio2627 h1{ margin:0; font-size: clamp(1.15rem, 2vw + .7rem, 1.9rem); letter-spacing:.2px; }\r\n #convenio2627 .badges{ display:flex; gap:8px; flex-wrap:wrap; align-items:center; justify-content:flex-end; }\r\n #convenio2627 .badge{ padding:6px 10px; border-radius:999px; font-size:.85rem; background:var(--chip); color:var(--brand); border:1px solid #dbe6ef; }\r\n\r\n \/* En m\u00f3vil, la cabecera NO debe ser fija al hacer scroll *\/\r\n @media (max-width: 980px){\r\n #convenio2627 header{ position: static; top:auto; }\r\n }\r\n\r\n \/* TOC *\/\r\n #convenio2627 nav.toc{ position: sticky; top:72px; align-self:start; background:var(--paper); border:1px solid var(--line); border-radius:16px; padding:12px; box-shadow: 0 10px 24px rgba(0,0,0,.04); }\r\n #convenio2627 nav.toc h2{ font-size:.92rem; text-transform:uppercase; color:var(--muted); margin:4px 8px 8px; letter-spacing:.06em; }\r\n #convenio2627 .toc a{ display:block; padding:8px 10px; border-radius:10px; color:inherit; text-decoration:none; font-size:.96rem; }\r\n #convenio2627 .toc a:hover{ background:var(--bg-soft); }\r\n #convenio2627 .toc a.active{ background:rgba(10,147,150,.08); color:var(--brand); font-weight:600; }\r\n #convenio2627 .mobile-toc-toggle{ display:none; }\r\n @media (max-width:980px){\r\n #convenio2627 nav.toc{ position:relative; top:0; }\r\n #convenio2627 .mobile-toc-toggle{ display:flex; gap:8px; align-items:center; border:1px solid var(--line); background:#fff; border-radius:12px; padding:10px; cursor:pointer; }\r\n #convenio2627 .toc[hidden]{ display:none; }\r\n }\r\n\r\n \/* Main *\/\r\n #convenio2627 main{ background:var(--paper); border:1px solid var(--line); border-radius:16px; box-shadow: 0 10px 24px rgba(0,0,0,.04); overflow:hidden; }\r\n #convenio2627 .container{ padding: clamp(16px,2vw,28px); }\r\n #convenio2627 section.block{ padding: 10px 0 18px; border-top:1px dashed var(--line); scroll-margin-top:82px; }\r\n #convenio2627 section.block:first-of-type{ border-top:none; }\r\n #convenio2627 h3{ display:flex; align-items:center; gap:.6rem; font-size: clamp(1.05rem, 1.5vw + .7rem, 1.6rem); margin: 6px 0 8px; }\r\n #convenio2627 h3 .k{ display:inline-grid; place-items:center; width:28px; height:28px; border-radius:8px; background:rgba(10,147,150,.08); color:var(--brand); font: 700 .95rem\/1 ui-sans-serif,system-ui; }\r\n #convenio2627 p{ margin:8px 0 10px; text-align:justify; }\r\n #convenio2627 .muted{ color:var(--muted); }\r\n\r\n \/* Lists *\/\r\n #convenio2627 ul, #convenio2627 ol{ margin:10px 0 14px 0; padding-left: 1.25rem; list-style-position: outside; }\r\n #convenio2627 ul{ list-style: disc outside; }\r\n #convenio2627 ul ul{ list-style: circle; margin:6px 0 6px .75rem; }\r\n #convenio2627 li{ margin:8px 0; text-align:justify; }\r\n #convenio2627 li::marker{ color:var(--brand); font-weight:700; }\r\n\r\n \/* Cards *\/\r\n #convenio2627 .cards{ display:grid; grid-template-columns: repeat(12, 1fr); gap:12px; }\r\n #convenio2627 .card{ grid-column: span 12; padding:16px; border:1px solid var(--line); border-radius:16px; background:linear-gradient(180deg,#fff, #fff); transition: box-shadow .2s ease, transform .2s ease; }\r\n #convenio2627 .card:hover{ transform: translateY(-1px); box-shadow: 0 12px 28px rgba(0,0,0,.06); }\r\n #convenio2627 .card h4{ margin:0 0 6px; font-size:1.05rem; }\r\n @media (min-width: 720px){ #convenio2627 .card.x6{ grid-column: span 6; } }\r\n\r\n \/* Buttons *\/\r\n #convenio2627 .btn{ display:inline-flex; align-items:center; gap:8px; padding:10px 14px; border-radius:12px; border:1px solid rgba(0,109,119,.25); background:var(--brand-2); color:#fff; text-decoration:none; font-weight:700; cursor:pointer; box-shadow:0 4px 14px rgba(0,109,119,.15); }\r\n #convenio2627 .btn:hover{ transform:translateY(-1px); }\r\n #convenio2627 .btn-outline{ background:#fff; color:var(--brand-2); }\r\n #convenio2627 .btn-secondary{ background:var(--brand); }\r\n #convenio2627 .btn-sm{ padding:8px 10px; border-radius:10px; font-weight:600; }\r\n #convenio2627 .actions{ display:flex; justify-content:center; gap:10px; flex-wrap:wrap; margin-top:10px; }\r\n\r\n \/* Details (accordion) *\/\r\n #convenio2627 details{ border:1px solid var(--line); border-radius:12px; margin:10px 0; padding:10px 12px; background:#fff; }\r\n #convenio2627 summary{ cursor:pointer; font-weight:700; }\r\n\r\n \/* Callout *\/\r\n #convenio2627 .callout{ border-left:4px solid var(--brand-2); background:rgba(0,109,119,.08); padding:10px 12px; border-radius:8px; }\r\n\r\n \/* Media \/ figures *\/\r\n #convenio2627 figure.illustration{ margin:12px 0; }\r\n #convenio2627 figure.illustration img{ width:100%; height:auto; border:1px solid var(--line); border-radius:12px; }\r\n #convenio2627 figcaption{ font-size:.9rem; color:var(--muted); margin-top:6px; text-align:center; }\r\n\r\n \/* Back to top *\/\r\n #convenio2627 .top{ position:fixed; right:16px; bottom:16px; z-index:9; }\r\n #convenio2627 .top a{ display:flex; align-items:center; justify-content:center; width:44px; height:44px; border-radius:12px; background: linear-gradient(180deg, var(--brand), var(--brand-2)); color:white; text-decoration:none; box-shadow: 0 10px 20px rgba(0,0,0,.15); }\r\n \/* Evitar \u201cdoble bot\u00f3n\u201d en m\u00f3vil *\/\r\n @media (max-width:980px){\r\n #convenio2627 .top{ display:none; }\r\n }\r\n\r\n \/* Links & focus *\/\r\n #convenio2627 a{ color:var(--brand-2); }\r\n #convenio2627 a, #convenio2627 button, #convenio2627 input, #convenio2627 select{ transition: all .2s ease; }\r\n #convenio2627 a:focus-visible, #convenio2627 button:focus-visible, #convenio2627 input:focus-visible, #convenio2627 select:focus-visible{ outline:2px solid rgba(0,109,119,.8); outline-offset:2px; box-shadow: 0 0 0 3px rgba(0,109,119,.25); }\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n<section id=\"convenio2627\" aria-label=\"Gu\u00eda Ayudas Cursos T\u00e1ndem de Alem\u00e1n (RUB Bochum) 2026\">\r\n <header>\r\n <div class=\"hero\">\r\n <div class=\"title\">\r\n <svg width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\">\r\n <path d=\"M21 10V6a2 2 0 0 0-2-2h-3\"\/><path d=\"M3 10V6a2 2 0 0 1 2-2h3\"\/><path d=\"M7 20h10a2 2 0 0 0 2-2v-5a2 2 0 0 0-2-2H7a2 2 0 0 0-2 2v5a2 2 0 0 0 2 2Z\"\/><path d=\"M7 7h.01M17 7h.01\"\/>\r\n <\/svg>\r\n <h1>Ayudas \u00b7 Cursos T\u00e1ndem de Alem\u00e1n con la Ruhr-Universit\u00e4t Bochum (Alemania) \u2014 2026<\/h1>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/header>\r\n\r\n <div class=\"wrap\">\r\n \r\n <button class=\"mobile-toc-toggle\" aria-controls=\"toc\" aria-expanded=\"false\">\r\n <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\"><path d=\"M3 6h18M3 12h18M3 18h18\"\/><\/svg>\r\n <span>\u00cdndice<\/span>\r\n <\/button>\r\n\r\n \r\n <nav id=\"toc\" class=\"toc\" aria-label=\"\u00cdndice\">\r\n <h2>\u00cdndice<\/h2>\r\n <a href=\"#descripcion\">1. Descripci\u00f3n<\/a>\r\n <a href=\"#quien\">2. \u00bfQui\u00e9n lo puede solicitar?<\/a>\r\n <a href=\"#fechas\">3. Fechas<\/a>\r\n <a href=\"#requisitos\">4. Requisitos y obligaciones<\/a>\r\n <a href=\"#cuantia\">5. Cuant\u00eda de las ayudas<\/a>\r\n <a href=\"#tramita\">6. \u00bfQui\u00e9n tramita y resuelve?<\/a>\r\n <a href=\"#criterios\">7. Criterios y procedimiento<\/a>\r\n <a href=\"#documentacion\">8. Documentaci\u00f3n<\/a>\r\n <a href=\"#comision\">9. Comisi\u00f3n de Valoraci\u00f3n<\/a>\r\n <a href=\"#normativa\">10. Normativa y recursos<\/a>\r\n <a href=\"#solicitud\">11. Realizar la solicitud<\/a>\r\n <\/nav>\r\n\r\n <main>\r\n <div class=\"container\">\r\n \r\n <div class=\"callout\">\r\n Gu\u00eda informativa elaborada por el Consejo de Estudiantes. Prevalece siempre la convocatoria oficial publicada por la Universidad de Oviedo. El plazo de solicitud se computa desde la publicaci\u00f3n del extracto en el BOPA.\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <section id=\"descripcion\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-descripcion\">\r\n <h3 id=\"t-descripcion\"><span class=\"k\">1<\/span> Descripci\u00f3n<\/h3>\r\n <p>La Universidad de Oviedo convoca ayudas de movilidad internacional, en r\u00e9gimen de concurrencia competitiva, destinadas a estudiantes de <strong>grado<\/strong>, <strong>m\u00e1ster universitario<\/strong> o <strong>doctorado<\/strong> para participar en los <strong>\u00abCursos T\u00e1ndem de Alem\u00e1n con la Ruhr-Universit\u00e4t Bochum (Alemania)\u00bb<\/strong> durante el a\u00f1o 2026. El programa se enmarca en un convenio en vigor con la Ruhr-Universit\u00e4t Bochum (RUB) y persigue el <strong>perfeccionamiento del alem\u00e1n<\/strong>, el impulso del aprendizaje del idioma y la <strong>convivencia intercultural<\/strong> entre estudiantado de distintas nacionalidades.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"cards\" aria-label=\"Resumen r\u00e1pido\">\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Plazas \/ ayudas convocadas<\/h4>\r\n <p class=\"muted\"><strong>25<\/strong> para curso en Bochum y <strong>25<\/strong> para curso en Oviedo.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Duraci\u00f3n y certificaci\u00f3n<\/h4>\r\n <p class=\"muted\">Cursos de <strong>3 semanas<\/strong> (t\u00e1ndem de verano). Se emite <strong>certificado<\/strong> al finalizar la estancia.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Cr\u00e9ditos (solo grado)<\/h4>\r\n <p class=\"muted\">Con asistencia regular y trabajos requeridos: posible <strong>reconocimiento de 3 ECTS<\/strong> por curso como actividades universitarias culturales (en el centro donde est\u00e9s matriculado\/a).<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Financiaci\u00f3n total<\/h4>\r\n <p class=\"muted\">Presupuesto global autorizado: <strong>8.750 \u20ac<\/strong> (ejercicio 2026).<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"quien\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-quien\">\r\n <h3 id=\"t-quien\"><span class=\"k\">2<\/span> \u00bfQui\u00e9n lo puede solicitar?<\/h3>\r\n <p>Podr\u00e1 solicitar estas ayudas el <strong>estudiantado de la Universidad de Oviedo<\/strong> matriculado en <strong>titulaciones oficiales<\/strong> de <strong>grado<\/strong>, <strong>m\u00e1ster universitario<\/strong> o <strong>doctorado<\/strong>, siempre que cumpla los requisitos de la convocatoria y mantenga dichas condiciones hasta la realizaci\u00f3n efectiva de la movilidad.<\/p>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"fechas\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-fechas\">\r\n <h3 id=\"t-fechas\"><span class=\"k\">3<\/span> Fechas<\/h3>\r\n\r\n <ul>\r\n <li><strong>Curso en Bochum (RUB)<\/strong>: del <strong>26 de mayo<\/strong> al <strong>5 de junio de 2026<\/strong>.<\/li>\r\n <li><strong>Curso en Oviedo (UniOvi)<\/strong>: del <strong>24 de agosto<\/strong> al <strong>4 de septiembre de 2026<\/strong>.<\/li>\r\n <li><strong>Plazo de solicitud<\/strong>: del <strong>20 de enero <\/strong> al <strong>3 de febrero<\/strong>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"actions\">\r\n <a class=\"btn btn-outline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\r\n href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/convocatorias\/estudiantado\">Convocatorias (Intranet)<\/a>\r\n <a class=\"btn btn-outline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\r\n href=\"https:\/\/sies.uniovi.es\/movsalinter\">Acceso SIES (solicitud)<\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"requisitos\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-requisitos\">\r\n <h3 id=\"t-requisitos\"><span class=\"k\">4<\/span> Requisitos y obligaciones<\/h3>\r\n\r\n <p>Los requisitos deben cumplirse <strong>en el momento de presentar la solicitud<\/strong> y mantenerse hasta la realizaci\u00f3n efectiva de la movilidad:<\/p>\r\n <ul>\r\n <li><strong>Nacionalidad\/Residencia<\/strong>: ser ciudadano\/a de la <strong>UE<\/strong> o del <strong>EEE<\/strong>, o bien (si se procede de pa\u00eds no comunitario) disponer de <strong>permiso de residencia v\u00e1lido<\/strong> para residir en Espa\u00f1a.<\/li>\r\n <li><strong>Conocimiento de alem\u00e1n<\/strong>: acreditar alg\u00fan conocimiento previo (ver detalle).<\/li>\r\n <li><strong>Matr\u00edcula<\/strong>: estar <strong>matriculado\/a<\/strong> en un programa oficial de <strong>grado, m\u00e1ster o doctorado<\/strong> de la Universidad de Oviedo durante el <strong>curso 2025-2026<\/strong>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Acreditaci\u00f3n del conocimiento de alem\u00e1n (v\u00edas admitidas)<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li>Certificado oficial de idioma (listado en intranet): <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/internacional\/acreditacionidioma\">Acreditaci\u00f3n de idioma<\/a>.<\/li>\r\n <li>Asignatura de Lengua Alemana aprobada en estudios de licenciatura y\/o grado.<\/li>\r\n <li>Participaci\u00f3n (con certificado) en Curso Intensivo T\u00e1ndem Alem\u00e1n-Espa\u00f1ol.<\/li>\r\n <li>Participaci\u00f3n (con certificado) en el Programa T\u00e1ndem de la Casa de las Lenguas (alem\u00e1n).<\/li>\r\n <li>Estancia Erasmus o de Convenio en pa\u00eds de habla alemana.<\/li>\r\n <li>Certificado de Academia de Idiomas firmado y sellado.<\/li>\r\n <li>Otras formas de acreditaci\u00f3n: se podr\u00e1n aportar y ser\u00e1n valoradas por la Comisi\u00f3n.<\/li>\r\n <li><strong>Exenci\u00f3n<\/strong>: participantes del programa internacional <em>Applied European Languages (AEL)<\/em>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Obligaciones relevantes de las personas beneficiarias (antes, durante y despu\u00e9s)<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li>Destinar la ayuda a la finalidad para la que se concede y cumplir las condiciones del programa.<\/li>\r\n <li>Acreditar estar al corriente de obligaciones tributarias y con la Seguridad Social cuando proceda.<\/li>\r\n <li><strong>Antes de la salida<\/strong> (una vez aceptada la movilidad): contactar con coordinadoras; remitir <strong>datos bancarios de terceros acreedores<\/strong> a <a href=\"mailto:erasmuseconomico@uniovi.es\">erasmuseconomico@uniovi.es<\/a>; aportar <strong>Tarjeta Sanitaria Europea<\/strong> y <strong>seguro<\/strong> que cubra asistencia en viaje, accidente, enfermedad y repatriaci\u00f3n; y comunicar renuncias justificadas si se producen.<\/li>\r\n <li><strong>Justificaci\u00f3n<\/strong>: al finalizar, remitir el <strong>certificado de asistencia<\/strong> para el abono (ver apartado 7 y 10).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <p class=\"muted\">La falta de cumplimiento puede implicar <strong>reintegro<\/strong> de la ayuda, salvo causa de fuerza mayor.<\/p>\r\n <\/details>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"cuantia\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-cuantia\">\r\n <h3 id=\"t-cuantia\"><span class=\"k\">5<\/span> Cuant\u00eda de las ayudas<\/h3>\r\n\r\n <div class=\"cards\">\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Curso T\u00e1ndem en Bochum (RUB, Alemania)<\/h4>\r\n <ul>\r\n <li><strong>Matr\u00edcula gratuita<\/strong>.<\/li>\r\n <li><strong>Ayuda econ\u00f3mica: 350 \u20ac<\/strong> por estudiante (Universidad de Oviedo).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Curso T\u00e1ndem en Oviedo (Universidad de Oviedo)<\/h4>\r\n <ul>\r\n <li><strong>Matr\u00edcula gratuita<\/strong>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Fiscalidad y compatibilidad<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li><strong>IRPF<\/strong>: las ayudas est\u00e1n previstas como <strong>exentas de tributaci\u00f3n<\/strong> en IRPF conforme al marco indicado en la convocatoria.<\/li>\r\n <li><strong>Compatibilidad<\/strong>: compatibles con otras ayudas p\u00fablicas o privadas para la misma finalidad siempre que no se supere el coste de la actividad; compatibles con Erasmus+ y ayudas de Convenio.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"tramita\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-tramita\">\r\n <h3 id=\"t-tramita\"><span class=\"k\">6<\/span> \u00bfQui\u00e9n tramita y resuelve?<\/h3>\r\n\r\n <p>La <strong>tramitaci\u00f3n<\/strong> corresponde al <strong>Vicerrectorado de Internacionalizaci\u00f3n<\/strong>. La <strong>resoluci\u00f3n<\/strong> del procedimiento corresponde al <strong>Rector<\/strong>, conforme a los hitos del procedimiento previstos en la convocatoria.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"cards\">\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Contacto operativo (econom\u00eda \/ abonos)<\/h4>\r\n <p class=\"muted\">Correo: <a href=\"mailto:erasmuseconomico@uniovi.es\">erasmuseconomico@uniovi.es<\/a><\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"card x6\">\r\n <h4>Modelos y documentos<\/h4>\r\n <p class=\"muted\">Intranet: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/internacional\/modelosydocumentos\">Modelos y documentos<\/a><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"criterios\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-criterios\">\r\n <h3 id=\"t-criterios\"><span class=\"k\">7<\/span> Criterios y procedimiento<\/h3>\r\n\r\n <p>La concesi\u00f3n se realiza por concurrencia competitiva. Se establece un <strong>orden de prelaci\u00f3n<\/strong> en base a la <strong>nota media del expediente acad\u00e9mico<\/strong> a fecha <strong>30 de septiembre de 2025<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Criterio principal de ordenaci\u00f3n<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li>Orden por <strong>nota media<\/strong> del expediente a 30\/09\/2025.<\/li>\r\n <li>Si se procede de otra titulaci\u00f3n y no existe reconocimiento de cr\u00e9ditos en la titulaci\u00f3n en la que se desea realizar la movilidad a esa fecha, se considerar\u00e1 la nota media del expediente en la primera titulaci\u00f3n.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Preferencias y m\u00e9ritos (seg\u00fan destino)<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li><strong>Preferencia general<\/strong>: participantes del programa internacional <em>Applied European Languages (AEL)<\/em> (en ambos cursos).<\/li>\r\n <li><strong>Curso en Oviedo<\/strong>: preferencia para quienes hayan obtenido ayuda Erasmus+ o de Convenio para 2026\/2027 en la que el idioma exigido sea el alem\u00e1n.<\/li>\r\n <li><strong>Curso en Bochum<\/strong>:\r\n <ul>\r\n <li>Reserva de <strong>2 plazas<\/strong> para estudiantes que hayan participado en Bochum en convocatorias anteriores y act\u00faen como <strong>tutores<\/strong> (prioridades: informe positivo de coordinadoras de Bochum; participaci\u00f3n activa; participaci\u00f3n en a\u00f1os anteriores).<\/li>\r\n <li>M\u00e9ritos preferentes: participaci\u00f3n activa previa en el curso de Oviedo (prioridad del m\u00e1s reciente); no haber disfrutado de movilidad Erasmus+\/Convenio a destinos de idioma alem\u00e1n; no haber participado en cursos de Bochum en a\u00f1os anteriores (salvo plazas de tutor).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Hitos del procedimiento (publicaciones y plazos)<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li>Lista provisional de admitidos\/excluidos en la intranet de convocatorias, con <strong>10 d\u00edas<\/strong> para subsanaci\u00f3n\/alegaciones (salvo que se obvie la lista provisional si todas las solicitudes son correctas).<\/li>\r\n <li>Propuesta de resoluci\u00f3n provisional: <strong>10 d\u00edas<\/strong> para alegaciones.<\/li>\r\n <li>Resoluci\u00f3n del Rector: plazo m\u00e1ximo previsto de <strong>15 d\u00edas<\/strong> desde la propuesta definitiva.<\/li>\r\n <li><strong>Aceptaci\u00f3n o renuncia<\/strong>: <strong>10 d\u00edas<\/strong> desde el d\u00eda siguiente a la publicaci\u00f3n de la concesi\u00f3n (si no se acepta, se entiende renuncia).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"documentacion\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-documentacion\">\r\n <h3 id=\"t-documentacion\"><span class=\"k\">8<\/span> Documentaci\u00f3n<\/h3>\r\n\r\n <p>La solicitud se realiza preferentemente de forma telem\u00e1tica en SIES. En el formulario deber\u00e1n incorporarse, cuando proceda, los documentos exigidos y los m\u00e9ritos que se deseen hacer valer:<\/p>\r\n <ul>\r\n <li><strong>Permiso de residencia<\/strong> (si no se tiene nacionalidad UE\/EEE).<\/li>\r\n <li><strong>Documentaci\u00f3n acreditativa del idioma alem\u00e1n<\/strong>.<\/li>\r\n <li><strong>Certificados<\/strong> de participaci\u00f3n con aprovechamiento en el Programa T\u00e1ndem anual de alem\u00e1n o en el programa <em>a-dUO<\/em> (si procede).<\/li>\r\n <li><strong>M\u00e9ritos<\/strong> que confieran prioridad (AEL; movilidad 2026\/2027 con alem\u00e1n exigido; tutor\u00edas\/participaciones previas, etc.).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"actions\">\r\n <a class=\"btn btn-outline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/internacional\/modelosydocumentos\">Modelos y documentos (Intranet)<\/a>\r\n <a class=\"btn btn-outline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/internacional\/modelosydocumentos\/datosbancarios\">Datos bancarios (terceros acreedores)<\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"comision\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-comision\">\r\n <h3 id=\"t-comision\"><span class=\"k\">9<\/span> Comisi\u00f3n de Valoraci\u00f3n<\/h3>\r\n\r\n <p>La Comisi\u00f3n de Valoraci\u00f3n se constituye con la composici\u00f3n prevista en la convocatoria:<\/p>\r\n <ul>\r\n <li><strong>Presidencia<\/strong>: Vicerrectora de Internacionalizaci\u00f3n. (Suplente: Delegado del Rector para Alianzas Internacionales).<\/li>\r\n <li><strong>Vocal\u00edas<\/strong>:\r\n <ul>\r\n <li>Directora de \u00c1rea de Movilidad Universitaria (suplente: Directora de \u00c1rea de Proyecci\u00f3n Internacional).<\/li>\r\n <li>Prof. Christina Jurcic (suplente: miembro del profesorado designado por la Vicerrectora).<\/li>\r\n <li><strong>Presidencia del Consejo de Estudiantes<\/strong> o persona en quien delegue.<\/li>\r\n <li>Jefe del Servicio de Internacionalizaci\u00f3n (suplente: Jefa de la Secci\u00f3n de Gesti\u00f3n Econ\u00f3mica de Programas Internacionales).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/li>\r\n <li><strong>Secretar\u00eda<\/strong>: Jefa de la Secci\u00f3n de Programas Internacionales (suplente: Jefa de la Unidad de Convenios y Convocatorias).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"normativa\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-normativa\">\r\n <h3 id=\"t-normativa\"><span class=\"k\">10<\/span> Normativa y recursos<\/h3>\r\n\r\n <p>Adem\u00e1s de las bases reguladoras de ayudas de movilidad internacional de la Universidad de Oviedo, la convocatoria se apoya en normativa general de subvenciones, procedimiento administrativo, protecci\u00f3n de datos y normativa universitaria aplicable.<\/p>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Normativa (selecci\u00f3n orientativa)<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2003-20977\">Ley 38\/2003, General de Subvenciones<\/a>.<\/li>\r\n <li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2006-13010\">Real Decreto 887\/2006 (Reglamento de la Ley 38\/2003)<\/a>.<\/li>\r\n <li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2015-10565\">Ley 39\/2015, Procedimiento Administrativo Com\u00fan<\/a>.<\/li>\r\n <li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2015-10566\">Ley 40\/2015, R\u00e9gimen Jur\u00eddico del Sector P\u00fablico<\/a>.<\/li>\r\n <li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2018-16673\">LO 3\/2018, Protecci\u00f3n de Datos<\/a> (y normativa interna de la Universidad de Oviedo).<\/li>\r\n <li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2006-20764\">Ley 35\/2006, IRPF<\/a> (r\u00e9gimen de exenci\u00f3n referido en la convocatoria).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>Recursos \u00fatiles (enlaces oficiales)<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li>Convocatorias estudiantado (intranet): <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/convocatorias\/estudiantado\">intranet.uniovi.es\/convocatorias\/estudiantado<\/a><\/li>\r\n <li>Solicitud SIES: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/sies.uniovi.es\/movsalinter\">sies.uniovi.es\/movsalinter<\/a><\/li>\r\n <li>Acreditaci\u00f3n de idioma: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/internacional\/acreditacionidioma\">intranet.uniovi.es\/internacional\/acreditacionidioma<\/a><\/li>\r\n <li>Modelos y documentos: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/internacional\/modelosydocumentos\">intranet.uniovi.es\/internacional\/modelosydocumentos<\/a><\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section id=\"solicitud\" class=\"block\" aria-labelledby=\"t-solicitud\">\r\n <h3 id=\"t-solicitud\"><span class=\"k\">11<\/span> Realizar la solicitud<\/h3>\r\n\r\n <p>La solicitud se presenta preferentemente por v\u00eda telem\u00e1tica en <strong>SIES<\/strong>, a trav\u00e9s del formulario disponible en la intranet. En una misma solicitud puede indicarse preferencia por <strong>ambos destinos<\/strong> (<strong>Bochum<\/strong> y <strong>Oviedo<\/strong>).<\/p>\r\n\r\n <details>\r\n <summary>V\u00edas de presentaci\u00f3n previstas<\/summary>\r\n <ul>\r\n <li><strong>V\u00eda telem\u00e1tica (preferente)<\/strong>: formulario en SIES.<\/li>\r\n <li><strong>V\u00eda alternativa<\/strong>: presentaci\u00f3n por los medios previstos en la normativa de procedimiento administrativo, usando el modelo de solicitud disponible en la intranet de \u201cModelos y documentos\u201d.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/details>\r\n\r\n <div class=\"actions\">\r\n <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/sies.uniovi.es\/movsalinter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acceder a SIES<\/a>\r\n <a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/intranet.uniovi.es\/convocatorias\/estudiantado\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver publicaciones (Intranet)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p class=\"muted\" style=\"margin-top:12px;\">\r\n Nota: el abono de la ayuda (si procede) se realiza mediante transferencia tras la recepci\u00f3n del <strong>certificado de asistencia<\/strong>, que debe remitirse a <a href=\"mailto:erasmuseconomico@uniovi.es\">erasmuseconomico@uniovi.es<\/a>.\r\n <\/p>\r\n <\/section>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/main>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"top\"><a href=\"#convenio2627\" aria-label=\"Volver arriba\">\u2191<\/a><\/div>\r\n <footer style=\"text-align:center; padding:14px; color:var(--muted);\">\r\n Consejo de Estudiantes \u00b7 Gu\u00eda informativa (prevalece la convocatoria oficial)\r\n <\/footer>\r\n<\/section>\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n const root = document.querySelector('#convenio2627');\r\n if(!root) return;\r\n\r\n \/\/ Mobile TOC toggle\r\n const toggle = root.querySelector('.mobile-toc-toggle');\r\n const toc = root.querySelector('#toc');\r\n if(toggle && toc){\r\n toggle.addEventListener('click', ()=>{\r\n const hidden = toc.hasAttribute('hidden');\r\n toc.toggleAttribute('hidden');\r\n toggle.setAttribute('aria-expanded', hidden ? 'true' : 'false');\r\n });\r\n if (matchMedia('(max-width:980px)').matches) toc.setAttribute('hidden','');\r\n }\r\n\r\n \/\/ Smooth scroll for internal links (scoped)\r\n const anchorLinks = root.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]');\r\n anchorLinks.forEach(a=>{\r\n a.addEventListener('click',(e)=>{\r\n const id = a.getAttribute('href');\r\n if(id && id.startsWith('#') && id.length>1){\r\n const t = root.querySelector(id);\r\n if(t){ e.preventDefault(); t.scrollIntoView({behavior:'smooth', block:'start'}); }\r\n }\r\n });\r\n });\r\n\r\n \/\/ Active section highlighting from TOC\r\n const tocLinks = Array.from(root.querySelectorAll('.toc a'));\r\n const targets = tocLinks.map(a => root.querySelector(a.getAttribute('href'))).filter(Boolean);\r\n const io = new IntersectionObserver((entries)=>{\r\n entries.forEach(entry=>{\r\n const id = '#' + entry.target.id;\r\n const link = tocLinks.find(a=>a.getAttribute('href')===id);\r\n if(link){ link.classList.toggle('active', entry.isIntersecting && entry.intersectionRatio > 0.5); }\r\n });\r\n }, { rootMargin: '0px 0px -50% 0px', threshold: [0.5]});\r\n targets.forEach(t=> io.observe(t));\r\n})();\r\n<\/script>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayudas \u00b7 Cursos T\u00e1ndem de Alem\u00e1n (RUB Bochum) 2026 \u00b7 Gu\u00eda del Consejo de Estudiantes Ayudas \u00b7 Cursos T\u00e1ndem de Alem\u00e1n con la Ruhr-Universit\u00e4t Bochum (Alemania) \u2014 2026 \u00cdndice \u00cdndice 1. Descripci\u00f3n 2. \u00bfQui\u00e9n lo puede solicitar? 3. Fechas 4. Requisitos y obligaciones 5. Cuant\u00eda de las ayudas 6. \u00bfQui\u00e9n tramita y resuelve? 7. Criterios… <a href=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/tramite-cursos-tandem-de-aleman-con-la-ruhr-universitat-bochum-alemania\/\" rel=\"bookmark\">Leer m\u00e1s »<span class=\"screen-reader-text\">Tr\u00e1mite – CURSOS T\u00c1NDEM DE ALEM\u00c1N CON LA RUHR-UNIVERSIT\u00c4T BOCHUM (ALEMANIA)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-11307","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11307"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17474,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11307\/revisions\/17474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/cestudiantes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}