{"id":7,"date":"2025-06-13T11:18:01","date_gmt":"2025-06-13T09:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unioviedo.es\/dgpeasturies\/?page_id=7"},"modified":"2025-06-22T12:37:23","modified_gmt":"2025-06-22T10:37:23","slug":"presentacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unioviedo.es\/dgpeasturies\/index.php\/presentacion\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Dictadolox\u00eda T\u00f3pica d\u2019Asturies (DTA)<\/h4>\n\n\n\n

El proyectu \u00abDictadolox\u00eda T\u00f3pica d\u2019Asturies\u00bb (DTA), dirix\u00edu por Luis Casteleiro Oliveros y Ram\u00f3n d\u2019Andr\u00e9s D\u00edaz, tien como oxetivu ofrecer los \u00abdictaos t\u00f3picos\u00bb d\u2019Asturies, esto ye, los xentilicios<\/strong>, nomatos<\/strong>, cantares<\/strong> y refranes<\/strong> refer\u00edos a los top\u00f3nimos<\/strong> y habitantes<\/strong> de los distintos llugares y pueblos d\u2019Asturies. Pasu ente pasu, na base de datos van dixitaliz\u00e1ndose y catalog\u00e1ndose los datos recoy\u00edos de diverses fontes d\u2019investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El proyectu DTA conti\u00e9n los materiales asturianos del Diccionario geogr\u00e1fico popular de Espa\u00f1a <\/em>(DGPE), de Camilo Jos\u00e9 Cela. De fechu, el proyectu DTA naci\u00f3 cola dixitalizaci\u00f3n d\u2019esos materiales.<\/p>\n\n\n\n

El Diccionario geogr\u00e1fico popular de Espa\u00f1a (DGPE) de Camilo Jos\u00e9 Cela<\/h4>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nel deceniu de los a\u00f1os 60, l\u2019escritor Camilo Jos\u00e9 Cela concibi\u00f3\u2019l proyectu d\u2019un Diccionario geogr\u00e1fico popular de Espa\u00f1a<\/em> (DGPE), onde diba atropar los \u00abdictados t\u00f3picos\u00bb, quier dicise, los xentilicios, nomatos, cantares y refranes refer\u00edos a los top\u00f3nimos y habitantes de los distintos llugares y pueblos d\u2019Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

Cuntaba fornir la so obra con dos menes de materiales:<\/p>\n\n\n\n

(a) datos y\u00e1 espublizaos n\u2019otres obres; y<\/p>\n\n\n\n

(b) datos llograos en trabayu de campu.<\/p>\n\n\n\n

Al env\u00eds de lo segundo, a comienzos de los a\u00f1os 70 solicit\u00f3 la collaboraci\u00f3n del serviciu nacional de Correos: a los carteros de toa Espa\u00f1a pidi\u00f3se-yos que fixeren d\u2019encuestadores, recoyendo datos de les distintes poblaciones y llugares onde exerc\u00eden la so activid\u00e1, acordies con un modelu de ficha com\u00fan. Axunt\u00e1ronse asina unes 30.000 fiches refer\u00edes a toa Espa\u00f1a. La mayor parte d\u2019estos materiales quedaron in\u00e9ditos; ente ellos, los refer\u00edos a Asturies, que se conserven na Fundaci\u00f3n P\u00fablica Gallega \u00abCamilo Jos\u00e9 Cela\u00bb, n\u2019Iria Flavia (provincia d\u2019A Coru\u00f1a). Estos materiales son los qu\u2019agora ven la lluz nesta base datos p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

En xunetu del 2012 la Fundaci\u00f3n P\u00fablica Gallega \u00abCamilo Jos\u00e9 Cela\u00bb y la Universid\u00e1 d\u2019Uvi\u00e9u, al travi\u00e9s del grupu d\u2019investigaci\u00f3n \u00abSeminariu de Filolox\u00eda Asturiana\u00bb, firmaron un conveniu que tien como oxetivu la dixitalizaci\u00f3n, catalogaci\u00f3n y publicaci\u00f3n online de los materiales in\u00e9ditos del DGPE refer\u00edos a Asturies.<\/p>\n\n\n\n

Los trabayos, dirix\u00edos por Luis Casteleiro Oliveros y Ram\u00f3n d\u2019Andr\u00e9s D\u00edaz, remat\u00e1ronse en xineru del 2015 cola apertura d\u2019esti portal d\u2019accesu y consulta llibre.<\/p>\n\n\n\n

Nel 2017 en\u00e1nchase la base de datos pa recoyer \u00abdictaos t\u00f3picos d\u2019Asturies\u00bb de cualesquier fonte, convirti\u00e9ndose na web Dictadolox\u00eda T\u00f3pica d\u2019Asturies (DTA)<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dictadolox\u00eda T\u00f3pica d\u2019Asturies (DTA) El proyectu \u00abDictadolox\u00eda T\u00f3pica d\u2019Asturies\u00bb (DTA), dirix\u00edu por Luis Casteleiro Oliveros y Ram\u00f3n d\u2019Andr\u00e9s D\u00edaz, tien como oxetivu ofrecer los \u00abdictaos t\u00f3picos\u00bb d\u2019Asturies, esto ye, los xentilicios, nomatos, cantares y refranes refer\u00edos a los top\u00f3nimos y habitantes de los distintos llugares y pueblos d\u2019Asturies. Pasu ente pasu, na base de datos van dixitaliz\u00e1ndose y catalog\u00e1ndose los datos recoy\u00edos de diverses fontes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":157,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/dgpeasturies\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/dgpeasturies\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/dgpeasturies\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/dgpeasturies\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/dgpeasturies\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/dgpeasturies\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/dgpeasturies\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/dgpeasturies\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/dgpeasturies\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}