Otres informaciones del proyectu ETLEN

Financiación

Dende'l principiu nel añu 2000, l'ETLEN ye un proyectu financiáu con subvenciones y ayudes de la Universidá d'Uviéu y de la Conseyería de Cultura del Gobiernu d'Asturies. Dende'l 2008 recibe financiación del Ministeriu de Ciencia y Innovación del Gobiernu d'España, pel so Plan Nacional d'I+D+I (referencia MICINN-08-FFI2008-01774/FILO).

Miembros del equipu del ETLEN

Investigador principal: Ramón de Andrés Díaz, profesor titular de Filoloxía Española y Asturiana, Departamentu de Filoloxía Española, Universidá d'Uviéu.
Miembros llingüistes (Departamentu de Filoloxía Española y Departamentu de Filoloxía Clásica y Románica, Uviéu): Fernando Álvarez-Balbuena García, Alfredo Ignacio Álvarez Menéndez, Xulio Viejo Fernández, Álvaro Arias-Cachero Cabal, Serafina García García, Taresa Fernández Lorences y María Cueto Fernández.
Miembros informáticos (Departamentu d'Informática, Xixón): Alfredo Santiago Alguero García y Marco Antonio García Tamargo.
Técnicos contrataos: Laura Rodríguez Solís y Sara Gutiérrez Rodríguez (llicenciaes en Filoloxía Española); Víctor Castro Amigo (inxenieru informáticu).
Collaboradores: Xosé Miguel Suárez Fernández (llicenciáu en Filoloxía Española) y Miguel Rodríguez Monteavaro (estudiante de Filoloxía Española).

Congresos, seminarios, cursos y publicaciones

Congresos y seminarios

Congresos

  • Ramón de Andrés Díaz, Fernando Álvarez-Balbuena García, Xosé Miguel Suárez Fernández: «Un proyeutu d'estudiu cualitativu y cuantitativu de la transición llingüística nel Occidente d'Asturies: l'ETLEN». XXI Xornaes d'Estudiu, organizaes por la Academia de la Llingua Asturiana, Uviéu, 30 d'ochobre del 2002.
  • Ramón de Andrés Díaz, Fernando Álvarez-Balbuena García, Xosé Miguel Suárez Fernández: «Presentación del proyecto Estudio de la Transición Lingüística en la zona Eo-Navia, Asturias (ETLEN)», XXXII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística. Análisis del discurso. Lenguas emergentes, lenguas de prestigio y lenguas en peligro, Madrid (CSIC), 17 d'avientu del 2002.
  • Ramón de Andrés Díaz, Fernando Álvarez-Balbuena García, Xosé Miguel Suárez Fernández: «Proxecto ETLEN pra o estudo dialectográfico e dialectométrico da zona Eo-Navia, Asturias», VII Congreso Internacional de Estudios Galegos, Barcelona (Universitat Central), 28 de mayu del 2003.
  • Ramón de Andrés Díaz: «Proyectu ETLEN d'estudiu dialectométricu de les llendes llingüístiques ente asturianu y gallegu», Llabor en Tienda. Nueves Tendencies na Llingüística Asturiana (Xornaes d'Estudiu), organizáu pol Seminariu de Filoloxía Asturiana de la Universidá d'Uviéu, Facultá de Filoloxía de la Universidá d'Uviéu, 6 al 9 d'ochobre del 2008.
  • Ramón de Andrés Díaz: «La frontera lingüística entre el gallego-portugués y el asturiano-leonés en la zona Eo-Navia: un proyecto de medición dialectométrica», Asturias y los asturianos en la historia: pasado, presente y futuro / Asturias and the Asturians throughout History: Past, Present and Future, organizáu pol Franke Institute for the Humanities, University of Chicago, 18 d'ochobre del 2009.
  • Fernando Álvarez-Balbuena García, Ramón de Andrés Díaz, Xosé Miguel Suárez Fernández y María Cueto Fernández: «La horiometría o dialectometría de frontera», IX Congreso Internacional de Lingüística General, Universidad de Valladolid, 23 de xunetu del 2010.
  • Ramón de Andrés Díaz: «Tractament horio- i dialectomètric de dues isoglosses a la frontera entre el galaico-portuguès i l'asturlleonès», XXVI Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques, Universitat de València, 7 de setiembre del 2010.
  • Xosé Miguel Suárez Fernández, Fernando Álvarez-Balbuena García, Ramón de Andrés Díaz: presentación del proyectu ETLEN dientro la mesa redonda «El midimientu de la frontera ente'l gallego-portugués y l'asturlleonés», en congresu Ciencia, Llingua y Fronteres, Universidá d'Uviéu / Seminariu de Filoloxía Asturiana, 6 d'ochobre del 2010.

Seminarios

  • Ramón de Andrés Díaz, Fernando Álvarez-Balbuena García, Xosé Miguel Suárez Fernández: Seminariu sobre'l proyectu d'investigación «Estudiu de la Transición Llingüística nel Eo-Navia, Asturies (ETLEN)», celebráu'l día 15 de febreru del 2008 nel Instituto da Lingua Galega, en Santiago de Compostela.

Cursos

  • Ramón de Andrés Díaz: «Os límites entre dominios lingüísticos e o seu tratamento. O caso do asturiano e o galego», ¿Astur-galaicos ou galaico-astures? A franxa étnico-cultural de contacto entre dous territorios históricos, organizáu pola Universidade de Santiago de Compostela y Unión Fenosa, Mosteiro de Xaguaza, O Barco de Valdeorras (Ourense), 10 al 12 de xunetu del 2008.
  • Ramón de Andrés Díaz, Fernando Álvarez-Balbuena: «Realitat lingüística i sociolingüística de l'asturià avui – Tradició i noves tendències en la dialectologia asturiana. Projecte ETLEN de mesurament de la frontera entre els dominis asturiano-lleonès i gallego-portuguès en Astúries», Viatjar amb les llengües, conèixer els parlants, organizáu pola Universitat Jaume I y la Fundació Germà Colon, Llotja del Cànem (Castelló), 8 al 10 de xunetu del 2009.

Publicaciones

  • Reseña sobre l' ETLEN en la Revista de Filoloxía Asturiana, númberu 2, 2002.
  • Ramón d'Andrés Díaz; Fernando Álvarez-Balbuena García & Xosé Miguel Suárez Fernández: «Proxecto ETLEN para o estudio dialectográfico e dialectométrico da zona Eo-Navia, Asturias: fundamentos teóricos», en Actas. Mulleres en Galicia. Galicia e outros pobos da Península. VII Congreso Internacional de Estudos Galegos, Universitat de Barcelona, Barcelona 28 ó 31 de maio de 2003 (edición Helena González Fernández & María Xesús Lama López), A Coruña, Ediciós do Castro, 2007, pp. 749-759. [Edición dixital en CD y disponible en http://dialnet.unirioja.es].
  • Ramón d'Andrés Díaz, Fernando Álvarez-Balbuena García: «Projecte ETLEN de mesurament de la frontera entre els dominis asturlleonès i gallego-portuguès», en Viatjar amb les Llengües, Conèixer els Parlants. Actes dels XIII Cursos d'Estiu, Castelló, juliol de 2009 (en preparación).