[Aparte, al final del volumen de Memorias y después del apunte del miércoles, 7 de febrero de 1810]
¡Oh!, qué amargos penosos momentos
pasa el triste viajero en el mar,
cuando baten su nave los vientos
y en la costa le van a estrellar,
cuando envuelto en medrosas tinieblas
oye airadas las olas bramar,
y crujir oprimidas las gavias
al impulso del recio huracán.
¡Oh!, qué gritos, qué susto, qué llanto
causa el riesgo en tan dura ocasión:
ni el piloto conoce su rumbo,
ni la gente obedece su voz.
Se acrecienta en extremo el peligro
y se hace común el terror,
al oír que se rasgan las velas,
azotadas del fiero Aquilón.
Ya los fuertes vaivenes el casco
de babor van volcando a estribor,
y ya sube la proa a las nubes,
ya al abismo se acerca el timón.
Mas si el cielo aplacado y propicio
del naufragio la nave libró,
¡oh qué dulces preciosos momentos
cuando a puerto seguro arribó!