Domingo, 23.- En pie a las cinco. Sol claro. Misa y a caballo a las seis y media. Nubes. A Caldones, convidado del indiano don Alonso Acebal [Laviada y Meana] a su fiesta del Carmen; allí, un lector de teología de Salamanca, cisterciense, y la familia de Fano, de Quintana; varios curas de la redonda y la parentela de casa; de Gijón, don Eduardo [Kelly] y el escribano Misericordia [Antonio Suárez Llanos]. A la iglesia; la romería en una hermosa carbayeda junto a ella, sin campo; quitada la tierra por [Elías Francisco] Rato [Argüelles] para una heredad, de que se resienten bien los árboles, que son bellos, pero están tristes y mal alimentados; poca gente; la comida en un prado; ochenta personas; lo de costumbre, sin exceso en cantidad ni en modo. Tarde, a la iglesia; mal camino y mucho; el sol nos incomoda; dos gaiteros, un tambor de Gijón; cuatro tiradores; más romería; algunas danzas. Vi a la Marica [Ana María] Ramírez [de Jove Álvarez Solís] mañana y tarde. ¡Cuál! Rato nos acompaña hasta la vega; es hermosa; más las parroquias de Vega y Granda; por Contrueces a Gijón. Gertrudis [del Busto] en cama. A La Traviesa con los de Peñalba.
A casa: que arribaron hoy los marineros de nueve embarcaciones apresadas sobre Vivero por una fragata inglesa; recelan que hubiesen caído otras en sus garras, hasta veintiuna; y en Ferrol o Coruña, un navío y dos fragatas nuestras encerradas cuatro meses ha, siendo su destino proteger la costa. Lectura en el Viaje de Anacharsis de Barthélémy.