Señor Regente de Oviedo: La frecuente comunicación que el Licenciado Sala, comisionado por el antecesor de V.S. en el concejo de Nava, tiene con mi hermana doña Catalina, viuda de don José Alonso de Faes y residente en aquel distrito, ha dado ocasión a la voz de que pretenden unirse en matrimonio, y aunque la edad de aquel comisionado, que pasará poco de los veinticinco, comparada con la de mi hermana, que toca en los sesenta y seis años, hacen menos creíble esta voz, no puede ser vana la del riesgo de que la escasa fortuna de una mujer, distante de todos los suyos, dotada de una extrema sencillez y candor, y, sobre todo, apasionada, ceda a semejante ilusión y se disipe como ha empezado ya a verificarse.
Por tanto ruego a V.S., a mi nombre y al de mis otras dos hermanas, que tomando los informes que estimare necesarios para verificar la verdad de esta exposición, se digne cortar las tristes consecuencias que tales antecedentes anuncian, evitando con una providencia justa y económica la ocasión de la censura pública y el desdoro de una familia distinguida.
Así lo espero de la prudencia y justificación de V.S., cuya vida guarde nuestro Señor muchos años.
D. G. de Jovellanos.