Excelentísimo señor:
Desde que vine a estas comisiones en 1790, me ha seguido en todos mis pasos, y encargos, y me ha servido en calidad de secretario don Josef Acevedo Villarroel, llevando los apuntamientos y correspondencias relativas a ellos, copiando mis informes y memorias y desempeñando cuantos encargos le confié para el buen cumplimiento de los míos.
Conozco que estos servicios se pueden graduar de particulares, como principalmente dirigidos a mi alivio: pero como su auxilio fuese indispensable para el desempeño de las comisiones expuestas a mi cuidado, espero de la piedad de S. M. que se dignará atender el mérito que en ello pudo haber contraído.
A este fin ruego a V. E. le haga presente a S. M. a fin de que se digne recompensarle con algún destino en el Ministerio de Marina o otro que fuere de su real agrado, al que en talento y conducta le hacen además muy acreedor. Nuestro Señor conserve largos años la vida de V. E.
Gijón, 21 de junio de 1794
Excmo. señor Gaspar de Jovellanos.
Excmo. señor bailío Frey don Antonio Valdés.