Excelentísimo señor:
El teniente de fragata don Josef Cienfuegos, Segundo director del Real Instituto Asturiano, me ha entregado la adjunta representación, en que solicita de la piedad del rey, que se le conceda la gratificación de mesa, como a todos los oficiales de su cuerpo empleados en comisiones.
Dirigiéndola a V. E. no puedo dejar de recomendarle el mérito que este oficial contrae en la dirección de la enseñanza del Instituto, pues a su celo, unido al de los profesores, se deben los progresos de ella, tan bien acreditados en el último certamen; y señaladamente la instrucción del curso náutico en los nuevos métodos de observar y determinar las longitudes según las recientes memorias de Alcalá Galiano.
Por tanto, y porque esta comisión que desempeña no parece menos estimable que aquellas en que otros oficiales disfrutan la gratificación que pretende, espero que la justificación de V. E. inclinará el ánimo de S. M. a tan justa concesión.
Nuestro Señor guarde a V. E. muchos años.
Gijón y marzo 1. º de 1800
Excmo. señor Gaspar de Jovellanos.
Excmo. señor don Antonio Cornel