Don Gaspar Melchor de Jovellanos, caballero de la Orden de Alcántara, del Consejo de Su Majestad en el Real de las órdenes, ministro de la Suprema Junta de Comercio y Moneda, nombrado por el rey nuestro señor para promover el cultivo y comercio del carbón de piedra en este Principado, y especialmente encargado de poner en ejecución la enseñanza de náutica y mineralogía, que su real piedad se dignó fundar en él.
Hace saber a todos sus vecinos y moradores que los estudios del Real Instituto Asturiano, que debe residir en la villa de Gijón, se abrirán el día 7 de enero próximo de 1794: y para que todos conozcan su objeto y extensión, se insertará aquí la siguiente noticia.
Estudios principales
La enseñanza de las ciencias correrá a cargo de tres profesores, y se hará en tres cursos distintos. 1.º El de matemática empezará el citado día 7 de enero próximo; comprenderá los elementos de aritmética, geometría, trigonometría, álgebra, mecánica y hidrodinámica, y durará dos años. 2. º El de náutica empezará en enero de 1795: comprenderá los elementos de cosmografía, astronomía, navegación y maniobra, y durará un año. 3. º El de mineralogía empezará en el mes de enero de 1796: abrazará los elementos de física, química y mineralogía teórica y práctica, y durará tres años. Toda esta enseñanza se dará por las mañanas en el espacio de tres horas, y en diferentes salas.
Estudios auxiliares
Para auxilio y perfección del estudio de estas ciencias se enseñarán también en el Instituto el dibujo y las lenguas. 1. º En el primer año los principios del diseño natural por el profesor de matemática, y los rudimentos de las lenguas inglesa y francesa por el bibliotecario. 2. º En el segundo los elementos del dibujo científico, y la buena versión de dichas lenguas por los mismos profesores. 3. º Los que estudiaren el pilotaje se perfeccionarán en el tercer año en el arte de levantar y dibujar cartas y planos con el profesor de náutica. Esta enseñanza auxiliar se dará por las tardes, destinando una hora al dibujo y otra a las lenguas.
Para mayor estímulo de unos y otros se irán formando en el Instituto, según permitieren sus fondos: 1. º, una colección de instrumentos y máquinas; 2. º, un laboratorio químico; 3. º, un gabinete mineralógico; 4. º, una biblioteca de ciencias exactas y naturales.
En las salas principales del Instituto se colocarán el retrato del Rey nuestro señor, como su fundador, y el del excelentísimo señor bailío frey don Antonio Valdés, como su protector y bienhechor.
S. M. se ha dignado nombrar para director de este Instituto al capitán de navío de la Real Armada don Francisco de Paula de Jovellanos, y declarar que lo será siempre un brigadier u oficial del mismo grado y cuerpo; los cuales, no solo cuidarán de la buena enseñanza, sino también de la aplicación, aprovechamiento y buena conducta de los jóvenes.
No se admitirán a esta enseñanza sino los que hubieren cumplido la edad de trece años, y sepan leer y escribir bien. Y para su ejercicio y recreación en los días festivos y de asueto, tendrán juegos de pelota, bolos, trucos y billar, a vista del director o de los profesores. Los libros clásicos que han de servir a la enseñanza, se han comprado de cuenta del Instituto, y se darán a los alumnos por costo y costas.
Don Ramón González Villarmil, racionario del Instituto