Copia de párrafo de carta de don Juan de Andújar, catedrático (muy hábil) de Filosofía en el seminario de San Fulgencio, escrita desde Madrid a don Manuel Narganes (asturiano habilísimo) pasante en el mismo colegio.
«En la carta de Moratín percibo versos, y en la de Poncio versos y humanidad y filosofía y una obra algo más completa que la otra. Y los versos no son sólo para el oído, sino también para la razón y corazón y lo demás ni es poesía ni calabaza, sino voces fallidas y silbidos inútiles para todos los hombres, a quienes debe aprovechar la poesía y no a los duendes. Así piensan aquí todos los que lo entienden y el hombre de pro, Cienfuegos, es del mismo parecer».
Y en otras dos cartas he vertido la misma idea con más o menos expresión.
J.