{"id":753,"date":"2019-07-02T08:53:06","date_gmt":"2019-07-02T06:53:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/?p=753"},"modified":"2021-09-30T12:45:22","modified_gmt":"2021-09-30T10:45:22","slug":"articulos-y-noticias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/2019\/07\/02\/articulos-y-noticias\/","title":{"rendered":"Novedades: bibliograf\u00eda, art\u00edculos, filmograf\u00eda&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\">Este apartado est\u00e1 dedicado a la recopilaci\u00f3n de art\u00edculos y noticias de actualidad relacionados con Leonard Cohen.<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\" class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><strong>Texto \u00abLeonard Cohen goes to the doctor: Ian Cook\u2019s best photograph\u00bb en The Guardian.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">El peri\u00f3dico <strong>The Guardian<\/strong>, ha publicado <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"este texto (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/artanddesign\/2021\/sep\/29\/leonard-cohen-ian-cook-best-photograph\" target=\"_blank\">este texto<\/a> del fot\u00f3grafo Ian Cook, en el que comparte algunos momentos memorables de c\u00f3mo fue para \u00e9l conocer a Leonard Cohen en 1979, cuando le hab\u00edan asignado la tarea de fotografiar al cantante mientras se encontraba en Londres durante una gira europea. M\u00e1s all\u00e1 de lo anecd\u00f3tico, lo que Cook cuenta en este breve art\u00edculo contribuye a rememorar algunos de los rasgos m\u00e1s admirables del artista canadiense:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cHe fotografiado a cientos de personajes famosos a lo largo de mi carrera, pero nunca he conocido a alguien tan relajado y generoso con su tiempo como Leonard Cohen. [\u2026] Cuando me preguntan qu\u00e9 celebridad disfrut\u00e9 m\u00e1s conocer, solo tengo una respuesta: Leonard Cohen.\u201d<\/p><cite>Ian Cook sobre Leonard Cohen.<br><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/4416-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1364\" width=\"842\" height=\"545\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/4416-1.jpg 1020w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/4416-1-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/4416-1-768x497.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><figcaption>Fotograf\u00eda de Ian Cook.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ian Cook tambi\u00e9n ha recuperado y compartido el original resultado fotogr\u00e1fico de esta experiencia, que fue publicado en la US Magazine People. En la foto, que Cook subtitul\u00f3 \u00abFirst we take our nebuliser \u2026 Leonard Cohen in Clinic\u00bb, vemos un retrato de Cohen con gafas de aviador y un nebulizador que le cubre la boca. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\" class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><strong>Estreno de \u00abHallelujah: Leonard Cohen, a Journey, A Song\u00bb, en el Festival de Venecia 2021.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Durante la primera semana de este mes de septiembre, la 78 edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine Venecia estren\u00f3 fuera de competici\u00f3n el documental \u201c<strong>Hallelujah: Leonard Cohen, A Journey, A Song<\/strong>\u201d, dirigida por Daniel Geller y Dayna Goldfine.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TomasoSemenzatoRobertKoryHallelujahLeonardH0sQUxzs1vlx-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1357\" width=\"474\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TomasoSemenzatoRobertKoryHallelujahLeonardH0sQUxzs1vlx-2.jpg 575w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TomasoSemenzatoRobertKoryHallelujahLeonardH0sQUxzs1vlx-2-300x253.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><figcaption> <br><strong>T<a href=\"https:\/\/www.zimbio.com\/photos\/Tomaso+Semenzato\/Robert+Kory\/ODw7qzt8O56\/Hallelujah+Leonard+Cohen+Journey+Song+Photocall\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"omaso Semenzato, Dayna Goldfine y Robert Kory (01\/09\/21)  (abre en una nueva pesta\u00f1a)\">omaso Semenzato, Dayna Goldfine y Robert Kory <\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.zimbio.com\/photos\/Tomaso+Semenzato\/Robert+Kory\/ODw7qzt8O56\/Hallelujah+Leonard+Cohen+Journey+Song+Photocall\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"omaso Semenzato, Dayna Goldfine y Robert Kory (01\/09\/21)  (abre en una nueva pesta\u00f1a)\">(01\/09\/21) <\/a> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Como podemos leer en la noticia recogida en el <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"art\u00edculo (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/vanguardia.com.mx\/show\/cine\/hallelujah-leonard-cohen-a-journey-a-song-se-presenta-en-lel-festival-de-venecia-EN609655?fbclid=IwAR3nQwipC5DnelDG-IvU2khkq1pvUjGwHdVX6t89-_n2tVHHibEJgUII4ow\" target=\"_blank\"><strong>art\u00edculo<\/strong><\/a> de La Vanguardia, <em>Hallelujah <\/em>es una de esas canciones que han logrado trascender lo meramente musical para convertirse en un himno universal. La pel\u00edcula hace un recorrido documental por la vida de su autor, enfoc\u00e1ndose en la trayectoria que ha tenido esta canci\u00f3n, integrada en un \u00e1lbum (<em>Various Positions<\/em>, 1984), que en un primer momento no cont\u00f3 con una acogida tan favorable.<\/p>\n\n\n\n<p>Goldfine y Geller tambi\u00e9n buscan analizar la enorme capacidad que <em>Hallelujah <\/em>ha tenido para conmover y atraer a las masas, as\u00ed como las diversas razones del impacto y la trascendencia que ha logrado mantener a lo largo de las d\u00e9cadas.<br><br>A continuaci\u00f3n, el v\u00eddeo promocional del documental:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&#039;HALLELUJAH LEONARD COHEN  A JOURNEY  A SONG&#039;:  First Official Venice Clip\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/z99P7dUohKc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\" class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><strong>Reportaje sobre Leonard Cohen en el n\u00famero 28 de \u00abCuadernos Efe Eme\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cuadernos-efe-eme-n-28.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1343\" width=\"373\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cuadernos-efe-eme-n-28.jpg 485w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cuadernos-efe-eme-n-28-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"> El libro-revista trimestral \u00ab<strong>Cuadernos Efe Eme<\/strong>\u00bb dedica la portada de su d\u00e9cimo octavo n\u00famero a Leonard Cohen. Uno de sus reportajes tambi\u00e9n est\u00e1 dedicado al cantante y poeta canadiense, donde el escritor y corresponsal de la revista en Nueva York, Julio Valde\u00f3n, \u201ccensa, comenta y reconstruye la historia de toda la obra literaria de Leonard Cohen\u201d, seg\u00fan la p\u00e1gina Web. En ella tambi\u00e9n podemos encontrar el resto de informaci\u00f3n referida a las caracter\u00edsticas y contenido del Cuaderno y a c\u00f3mo conseguirla.<br><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Enlace (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/tienda.efeeme.com\/cuadernos-efe-eme\/809-cuadernos-efe-eme-n-28.html?fbclid=IwAR1kbAdfDlQ7uD2aVD0qS5NMKnsHPMSXTtv_YOaG2AALFbgUpvTvy1yuxqU\" target=\"_blank\">Enlace<\/a> de la Web.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\" class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><strong><em>Bob Dylan and Leonard Cohen. Deaths and Entrances<\/em> (2021)  <\/strong><br><strong>David Boucher, Lucy Boucher (en ingl\u00e9s)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">En conmemoraci\u00f3n al 80 aniversario del nacimiento de Bob Dylan este pr\u00f3ximo 24 de mayo, David y Lucy Boucher presentan el libro <em><strong>Bob Dylan and Leonard Cohen. Deaths and Entrances.<\/strong> <\/em>En \u00e9l, se establece una nueva comparativa entre los dos artistas cuyo contenido y resumen mostramos a continuaci\u00f3n.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/9781501345661.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1328\" width=\"279\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/9781501345661.jpg 500w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/9781501345661-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><font color=\"#191e23\"><span style=\"background-color: rgb(232, 234, 235);\"><b> Contenido del libro<\/b><\/span><\/font>:<br><em>&#8211; Introduction<\/em><br>1. Dying to Get Back Home<br>2. The Road Back<br>3. Redemption Men<br>4. Starting Out: Bob Dylan, Leonard Cohen, The Beat Generation and Dylan Thomas<br>5. The Masked Crusader: Bob Dylan<br>6. The Lone Ranger: Leonard Cohen<br>7. Poetry and Song<br>8. The Spirit of Duende<br>9. Mine&#8217;ve Been Like Verlaine&#8217;s and Rimbaud<br><em>&#8211; Conclusion<\/em><br><em>&#8211; Acknowledgments<\/em><br><em>&#8211; Index<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Resumen (traducido de la<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" p\u00e1gina editorial (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.bloomsbury.com\/uk\/bob-dylan-and-leonard-cohen-9781501345661\/\" target=\"_blank\"> p\u00e1gina editorial<\/a>):<br><br>\u00abTanto Dylan como Cohen han estado presentes en el panorama de la m\u00fasica y la poes\u00eda durante seis d\u00e9cadas. El libro comienza debatiendo sobre su importancia en la escena contempor\u00e1nea y c\u00f3mo han mantenido un perdurable atractivo como int\u00e9rpretes (en vivo) y en sus grabaciones. Los autores comentan que tanto Dylan como Cohen compart\u00edan tempranas aspiraciones que reflejaban la Generaci\u00f3n Beat. Buscaban alcanzar la fama de Dylan Thomas, quien demostr\u00f3 que un poeta bohemio pod\u00eda prosperar fuera de la academia y vivir su vida de incondicional irresponsabilidad social.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien la fama de Dylan y Cohen fluctu\u00f3 a lo largo de las d\u00e9cadas, se sostuvo gracias a los personajes que adoptaron conscientemente para distanciar su yo p\u00fablico de s\u00ed mismos. Esta separaci\u00f3n del yo requiere explorar la relaci\u00f3n de los artistas con la religi\u00f3n como una v\u00eda para encontrar y preservar su identidad interior. La relaci\u00f3n entre las letras y la poes\u00eda se analiza dentro del contexto del concepto de Federico Garc\u00eda Lorca sobre la poes\u00eda surgida de la inspiraci\u00f3n y la profundidad emocional del \u201cduende\u201d. Tales ideas se basan en la dislocaci\u00f3n de la mente y la liberaci\u00f3n de los sentidos que tanto impresionaron a Dylan y a Cohen cuando leyeron por primera vez la poes\u00eda y las cartas de Arthur Rimbaud y Lorca. Los autores demuestran que la interpretaci\u00f3n y la poes\u00eda est\u00e1n conectadas, y que el \u00abduende\u00bb o la pasi\u00f3n entregada son inseparables de las letras o la poes\u00eda,  y es algo en com\u00fan a Dylan, a Cohen y la Generaci\u00f3n Beat.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Enlace a la preventa en Amazon: <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Bob-Dylan-Leonard-Cohen-Deaths-Entrances\/dp\/1501345664\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"https:\/\/www.amazon.com\/Bob-Dylan-Leonard-Cohen-Deaths-Entrances\/dp\/1501345664 (abre en una nueva pesta\u00f1a)\">https:\/\/www.amazon.com\/Bob-Dylan-Leonard-Cohen-Deaths-Entrances\/dp\/1501345664<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\" class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><em><strong>Leonard Cohen: The Mystical Roots of Genius<\/strong><\/em><strong> (2021) Harry Freedman (en ingl\u00e9s)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">En octubre de 2021 se publicar\u00e1 el libro: <em><strong>Leonard Cohen: The Mystical Roots of Genius<\/strong><\/em>, escrito por el escritor brit\u00e1nico Harry Freedman, autor de varios libros sobre religi\u00f3n, historia y cultura.<br><br>Sinopsis traducida del ingl\u00e9s:<br>\u00abUna fascinante y poco ortodoxa mirada hacia la vida de Leonard Cohen, y la forma en la que sus experiencias con la religi\u00f3n y la espiritualidad cre\u00f3 uno de los mejores m\u00fasicos de nuestro tiempo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/81bIPT24mnL-1-674x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1319\" width=\"312\" height=\"473\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/81bIPT24mnL-1-674x1024.jpg 674w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/81bIPT24mnL-1-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/81bIPT24mnL-1-768x1167.jpg 768w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/81bIPT24mnL-1.jpg 1685w\" sizes=\"auto, (max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>La m\u00fasica de Leonard\nCohen est\u00e1 repleta de alusiones a la tradici\u00f3n jud\u00eda y cristiana, as\u00ed como a la\nC\u00e1bala y al zen. En su cl\u00e1sico de 1994, \u201cHallelujah\u201d, comenzaba con las palabras\n&#8216;Now I&#8217;ve heard there was a secret chord, That David played,\nand it pleased the Lord\u2026 the baffled king composing Hallelujah&#8217;. A medida que\nla canci\u00f3n contin\u00faa, Cohen hace un recorrido por el Viejo Testamento, canta\nsobre Sans\u00f3n, cuyo cabello es cortado por Dalila, Mois\u00e9s preguntando el nombre\nde Dios e incluso nos encontramos con el blasfemo del Lev\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n<p>Este libro trata sobre el ethos (el esp\u00edritu), los or\u00edgenes y las tradiciones en las letras de Cohen. Su abuelo era rabino. Creci\u00f3 en una observadora familia jud\u00eda; una con problemas. Su padre muri\u00f3 cuando \u00e9l ten\u00eda nueve, su madre sufri\u00f3 de depresi\u00f3n y \u00e9l mismo pas\u00f3 por prolongados periodos de oscuridad. Su ni\u00f1era, irlandesa cat\u00f3lica, lo llev\u00f3 a la iglesia. Estaba tan familiarizado con las tradiciones cristianas como con el juda\u00edsmo. De hecho, en sus primeras obras parec\u00eda m\u00e1s pr\u00f3ximo al cristianismo que al juda\u00edsmo. Pero una de las caracter\u00edsticas m\u00e1s notables de su trabajo es c\u00f3mo cambia con facilidad del juda\u00edsmo al cristianismo. No le preocupaban las barreras de la confesi\u00f3n, simplemente imped\u00edan el acceso al profundo pozo de sabidur\u00eda espiritual en el que se sumerg\u00eda. La C\u00e1bala tambi\u00e9n es caracter\u00edstica de su imaginer\u00eda. Su inter\u00e9s por el zen incrementaba. En 1990 se mud\u00f3 como residente permanente a un monasterio zen, convirti\u00e9ndose en monje budista. Muri\u00f3 en 2016.<br>He aqu\u00ed un libro que profundiza en el alma y la imaginaci\u00f3n de uno de los cantantes y letristas m\u00e1s grandes de nuestro tiempo. Aqu\u00ed est\u00e1 el paisaje de su alma. Esta no es una biograf\u00eda, sino una narraci\u00f3n biogr\u00e1fica sobre el trato de cada canci\u00f3n o tema, de modo que al final el lector de hecho tendr\u00e1 una gran comprensi\u00f3n de la historia de la vida de Cohen.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Enlace a la preventa en Amazon: <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Leonard-Cohen-Mystical-Roots-Genius\/dp\/1472987276\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"https:\/\/www.amazon.com\/Leonard-Cohen-Mystical-Roots-Genius\/dp\/1472987276 (abre en una nueva pesta\u00f1a)\">https:\/\/www.amazon.com\/Leonard-Cohen-Mystical-Roots-Genius\/dp\/1472987276<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\" class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><strong>Publicaci\u00f3n de \u00ab<em>Un antiguo don de fluir<\/em>. La canci\u00f3n, entre la m\u00fasica y la literatura\u00bb (2021).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Durante este mes de abril, se ha publicado <em><strong>Un antiguo don de fluir<\/strong><\/em>, dirigido por Marcela Romano, Mar\u00eda Clara Lucifora y Sabrina Riva y editado por la Editorial de la Universidad Nacional de Mar del Plata (EUDEM). <br>El volumen, que puede ser consultado y descargado en la p\u00e1gina oficial (link abajo), recoge los debates, conferencias y conversaciones llevados a cabo durante el curso \u201cLa canci\u00f3n en disputa: entre la m\u00fasica y la literatura: homenaje a Leonard Cohen\u201d, que se celebr\u00f3 en 2017 en la Universidad Internacional Men\u00e9ndez Pelayo de Santander.  <\/p>\n\n\n\n<p>Les dejamos con la sinopsis del libro y el <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"enlace (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/eudem.mdp.edu.ar\/novedad_libro.php?id_libro=1517\" target=\"_blank\"><strong>enlace<\/strong><\/a> <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"enlace (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/eudem.mdp.edu.ar\/novedad_libro.php?id_libro=1517\" target=\"_blank\"><\/a>para consultar toda la informaci\u00f3n y acceder al PDF de descarga.<\/p>\n\n\n\n<blockquote style=\"text-align:left\" class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Este volumen tuvo como origen un encuentro feliz: el curso \u201cLa canci\u00f3n en disputa: entre la m\u00fasica y la literatura: homenaje a Leonard Cohen\u201d, celebrado en la Universidad Internacional Men\u00e9ndez Pelayo de Santander (Espa\u00f1a) en 2017. Aqu\u00ed se recogen los frutos de esas conferencias, talleres y conversaciones de las directoras de este libro colectivo con prestigiosos actores peninsulares del campo acad\u00e9mico: la deriva de la poes\u00eda social hacia los nuevos cauces de la canci\u00f3n de autor; las afinidades electivas entre Leonard Cohen y Joaqu\u00edn Sabina; la lectura serratiana de Machado en el \u00e1lbum de 1969; m\u00fasicas y letras de Jorge Drexler en el territorio de la multiculturalidad; el proyecto creador de Joaqu\u00edn Sabina, especialmente a partir de la Transici\u00f3n espa\u00f1ola; las apropiaciones de ida y vuelta entre poes\u00eda y la canci\u00f3n pop-rock contempor\u00e1nea; las versiones musicales de la poes\u00eda de Lorca y Miguel Hern\u00e1ndez; la puesta en m\u00fasica de Rosal\u00eda de Castro como emblema cultural de Galicia y la \u201ccomplementaci\u00f3n\u201d Serrat\/ Sabina en el recital \u201cDos p\u00e1jaros de un tiro\u201d. Un antiguo don de fluir\u2026 es, entonces, la memoria de esas exposiciones y debates, a partir de la cual nuestra EUDEM y la UIMP se unieron en una generosa fraternidad transatl\u00e1ntica.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n les dejamos con unas capturas del \u00edndice que pueden despertar el inter\u00e9s de cualquier lector, pero sobre todo de nuestros colegas investigadores.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"804\" height=\"960\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/179984780_10222182455701805_914478885764060057_n-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1312\" data-link=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/2019\/07\/02\/articulos-y-noticias\/179984780_10222182455701805_914478885764060057_n-2\/\" class=\"wp-image-1312\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/179984780_10222182455701805_914478885764060057_n-1.jpg 804w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/179984780_10222182455701805_914478885764060057_n-1-251x300.jpg 251w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/179984780_10222182455701805_914478885764060057_n-1-768x917.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 804px) 100vw, 804px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"774\" height=\"960\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/180795213_10222182456021813_3679940944535925368_n-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1313\" data-link=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/2019\/07\/02\/articulos-y-noticias\/180795213_10222182456021813_3679940944535925368_n-2\/\" class=\"wp-image-1313\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/180795213_10222182456021813_3679940944535925368_n-1.jpg 774w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/180795213_10222182456021813_3679940944535925368_n-1-242x300.jpg 242w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/180795213_10222182456021813_3679940944535925368_n-1-768x953.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\" class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><strong>Novela gr\u00e1fica <em>Leonard Cohen: On a Wire<\/em> (2021) por Philippe Girard<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">El dibujante canadiense Philippe Girard publica este marzo de 2021, en franc\u00e9s, su novela gr\u00e1fica <em><strong>Leonard Cohen: On A Wire<\/strong><\/em>. La editorial canadiense Drawn &amp; Quarterly ha anunciado que sacar\u00e1 a la venta la versi\u00f3n en ingl\u00e9s en noviembre, y estar\u00e1 traducida por Helge Dascher.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/81uPtvVhgwL-755x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1202\" width=\"320\" height=\"432\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Se trata de una novela gr\u00e1fica basada en la biograf\u00eda de Leonard Cohen; partiendo de su \u00faltimo d\u00eda de vida, la trama est\u00e1 articulada por una serie de flashbacks y recuerdos del autor que revelan algunas de las vivencias m\u00e1s destacadas de su carrera y vida.<\/p>\n\n\n\n<p> <br><br>A continuaci\u00f3n, la traducci\u00f3n de la sinopsis oficial del libro: <\/p>\n\n\n\n<p><br>\u00ab<em>Leonard Cohen<\/em> se inicia en Los \u00c1ngeles durante la \u00faltima noche de la vida del hombre en 2016. A solas, en sus \u00faltimas horas, el querido escritor y m\u00fasico reflexiona sobre su existencia a trav\u00e9s de una serie de flashbacks que muestran los altibajos de su conocida carrera.<\/p>\n\n\n\n<p>Un\njoven Cohen intercambi\u00f3 la promesa de un trabajo estable en el\nnegocio de confecci\u00f3n familiar  en Montreal, por el inestable camino\nde un poeta literario. Su vida dio otro brusco cambio cuando, ya en\nlos treinta, grab\u00f3 su primer \u00e1lbum con gran \u00e9xito internacional.\nPor el camino, se\nencontr\u00f3 con distintas personalidades musicales, incluidos Lou Reed,\nNico, Janis Joplin y Joni Mitchell. \n<\/p>\n\n\n\n<p>Y\nluego est\u00e1 Phil Spector, el llamativo\nempresario musical que apunt\u00f3 a la cabeza de Cohen con\nuna pistola durante\nuna sesi\u00f3n de grabaci\u00f3n en\nmedio de una noche sostenida por la coca\u00edna.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s\nadelante en la vida de Cohen, est\u00e1 la historia de \u00abHallelujah\u00bb,\nuna de sus canciones m\u00e1s famosas, y su lento ascenso desde la\nrelativa oscuridad, cuando se grab\u00f3 por primera vez en la d\u00e9cada de\n1980, al ic\u00f3nico\nauge que logr\u00f3\nuna d\u00e9cada despu\u00e9s con las\nversiones de John Cale y Jeff Buckley. Y el per\u00edodo en el que Cohen\nse arruin\u00f3 despu\u00e9s de que su manager\nmalvers\u00f3 los ahorros de toda su vida, lo que, ir\u00f3nicamente, provoc\u00f3\nel\nresurgimiento de su\ncarrera\ny varias giras mundiales en la d\u00e9cada de 2000.<\/p>\n\n\n\n<p>Escrito con una cuidadosa atenci\u00f3n a los detalles y dibujado con una paleta de colores c\u00e1lidos y exuberantes por el dibujante de Quebec Philippe Girard, <em>Leonard Cohen<\/em> es el atractivo retrato de un \u00edcono cultural.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e1gina de la editorial Drawn &amp; Quarterly: <a href=\"https:\/\/drawnandquarterly.com\/blog\/2020\/11\/dq-acquires-leonard-cohen-wire-philippe-girard\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"https:\/\/drawnandquarterly.com\/blog\/2020\/11\/dq-acquires-leonard-cohen-wire-philippe-girard (abre en una nueva pesta\u00f1a)\">https:\/\/drawnandquarterly.com\/blog\/2020\/11\/dq-acquires-leonard-cohen-wire-philippe-girard<\/a><\/p>\n\n\n\n<p> Enlace a la preventa en Amazon: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"https:\/\/www.amazon.es\/Leonard-Cohen-Wire-Philippe-Girard\/dp\/1770464891 (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.amazon.es\/Leonard-Cohen-Wire-Philippe-Girard\/dp\/1770464891\" target=\"_blank\">https:\/\/www.amazon.es\/Leonard-Cohen-Wire-Philippe-Girard\/dp\/1770464891<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\" class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><strong>Pel\u00edcula <\/strong><em><strong>Death of a Ladies&#8217; Man<\/strong><\/em><strong> (2021), de Matthew Bissonnette.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/death_of_a_ladies_man-521099275-large-708x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1199\" width=\"508\" height=\"734\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/death_of_a_ladies_man-521099275-large-708x1024.jpg 708w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/death_of_a_ladies_man-521099275-large-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/death_of_a_ladies_man-521099275-large-768x1110.jpg 768w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/death_of_a_ladies_man-521099275-large.jpg 830w\" sizes=\"auto, (max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">El guionista y director de cine Matthew Bissonnette (1965, Montreal), ha estrenado este pasado 12 de marzo (por ahora solo en determinados cines), su pel\u00edcula <em><strong>Death Of a Ladies\u2019 Man<\/strong><\/em>, basada e inspirada en la obra de Leonard Cohen.  <br>No es la primera vez que Bissonnette se aproxima al trabajo de Cohen como fuente de inspiraci\u00f3n: en 2002, estren\u00f3 su primer drama-comedia independiente titulado <em><strong>Looking for Leonard<\/strong><\/em>, entremezclando im\u00e1genes del documental <em>Ladies and Gentleman\u2026 Mr. Leonard Cohen<\/em> (NFB, 1965) con la trama de la pel\u00edcula en la que uno de los personajes lee la novela <em>Beautiful Losers<\/em>. Y tambi\u00e9n utiliz\u00f3 la canci\u00f3n <em>Suzanne<\/em> para su pel\u00edcula <em><strong>Passenger Side<\/strong><\/em>, en 2009.  <\/p>\n\n\n\n<p>En esta nueva entrega, una co-producci\u00f3n canadiense e irlandesa, el actor Gabriel Byrne interpreta a Samuel O\u2019Shea, un profesor universitario con dos hijos y una ex esposa interpretada por la actriz de Quebec, Suzanne Cl\u00e9ment. Como una forma m\u00e1s de rendir homenaje al poeta y compositor canadiense, la m\u00fasica de Cohen envuelve la trama de principio a fin.<\/p>\n\n\n\n<p>En palabras del director:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Me gustan las tensiones y las contradicciones. Las tensiones entre la realidad y la fantas\u00eda, las cuales encuentro cinematogr\u00e1ficamente muy interesantes, y entre el deseo y las responsabilidades. Este tipo de asuntos cambian a menudo que uno envejece. A los 28 lo ves de una manera y, a mi edad, los 55, lo ves de una forma muy diferente.<\/p><p>Lo que me interesa principalmente es la din\u00e1mica familiar. Es la base de todo. Pase lo que pase, solo tenemos una familia y no hay manera de librarse de ella. Leonard Cohen tambi\u00e9n estaba interesado en este tipo de cuestiones fundamentales.<\/p><cite>Traducci\u00f3n de la informaci\u00f3n extra\u00edda de: <a href=\"https:\/\/montrealgazette.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"https:\/\/montrealgazette.com (abre en una nueva pesta\u00f1a)\">https:\/\/montrealgazette.com<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n os dejamos una serie de enlaces para consultar m\u00e1s informaci\u00f3n y el tr\u00e1iler oficial del film.<br><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"DEATH OF A LADIES&#039; MAN Official Trailer HD (2020) Gabriel Byrne ft. music of Leonard Cohen\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jiZ2mit6I_M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Montreal Gazette<\/strong>: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/montrealgazette.com\/entertainment\/local-arts\/leonard-cohens-songs-spirit-infuse-montreal-shot-film-death-of-a-ladies-man?fbclid=IwAR2xGrIHCjRc6Cgid6RnvFZd0Cs8owReWtNWVDK1BnhPx326i5cNXNsoJE0\" target=\"_blank\">https:\/\/montrealgazette.com\/entertainment\/local-arts\/leonard-cohens-songs-spirit-infuse-montreal-shot-film-death-of-a-ladies-man?fbclid=IwAR2xGrIHCjRc6Cgid6RnvFZd0Cs8owReWtNWVDK1BnhPx326i5cNXNsoJE0<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>National Post<\/strong>: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/nationalpost.com\/entertainment\/movies\/death-of-a-ladies-man-finds-inspiration-in-leonard-cohens-music?fbclid=IwAR3lDe6o1koAz-T1BkKZ0mhUqxLXm9SUOD9UVgw7MRyGYxpiSJnPZfaImTA\" target=\"_blank\">https:\/\/nationalpost.com\/entertainment\/movies\/death-of-a-ladies-man-finds-inspiration-in-leonard-cohens-music?fbclid=IwAR3lDe6o1koAz-T1BkKZ0mhUqxLXm9SUOD9UVgw7MRyGYxpiSJnPZfaImTA<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>FilmAffinity<\/strong>: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/film975491.html\" target=\"_blank\">https:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/film975491.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\" class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><strong>Novedades bibliogr\u00e1ficas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#707c81;font-size:17px;text-align:center\" class=\"has-background\"><em><strong>Asuntos de vital inter\u00e9s <\/strong><\/em><strong> (2019) Eric Lerner <\/strong><br>(En espa\u00f1ol. Versi\u00f3n original en ingles <em>Matters of Vital Interest<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lerner2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1153\" width=\"267\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lerner2.jpg 350w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lerner2-198x300.jpg 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Sinopsis: <br>\u00abLeonard Cohen falleci\u00f3 en 2016 dejando un enorme vac\u00edo y una pl\u00e9tora de amigos y admiradores, pero posiblemente pocas personas le conocieran tan bien como Eric Lerner. \u00abAsuntos de vital inter\u00e9s\u00bb es un conmovedor testimonio de la amistad que durante cuatro d\u00e9cadas mantuvieron el cantautor y poeta Leonard Cohen y el escritor Eric Lerner. Tras su encuentro en un retiro zen en los setenta, el v\u00ednculo que uni\u00f3 a estos dos hombres, que dur\u00f3 hasta el d\u00eda de la muerte de Cohen, fue un asunto muy especial: compartieron vivienda, sus hijos crecieron juntos, pasaron por matrimonios y divorcios, \u00e9xitos y fracasos profesionales. Escritas con ternura y respeto, sin ning\u00fan af\u00e1n sensacionalista, estas preciosas memorias ofrecer\u00e1n a los admiradores de Leonard Cohen una visi\u00f3n aut\u00e9ntica e \u00edntima del artista; a trav\u00e9s de di\u00e1logos y an\u00e9cdotas sorprendentes, el lector aprender\u00e1 m\u00e1s sobre el tipo de persona que era el cantante de lo que jam\u00e1s podr\u00eda aprender husmeando en una biograf\u00eda al uso.<strong> <\/strong>\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#707c81;font-size:17px;text-align:center\" class=\"has-background\"> <strong><em>The Demons of Leonard Cohen<\/em> (2020) Francis Mus <\/strong><br>(solo en ingl\u00e9s)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/francismusCA-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1159\" width=\"304\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/francismusCA-1.jpg 268w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/francismusCA-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"> Sinopsis:<br>\u00ab&#8216;Leonard Cohen, \u00bfqui\u00e9n eres?&#8217;, esa es la pregunta inicial de<em> The Demons of Leonard Cohen<\/em>, un ensayo sobre la obra del compositor, m\u00fasico, poeta, novelista y artista visual m\u00e1s famoso de Canad\u00e1. Cada expresi\u00f3n art\u00edstica est\u00e1 relacionada con la vida de su creador, ya sea a trav\u00e9s de una experiencia real o de un sue\u00f1o. A partir de esta idea, se extraen siete temas del trabajo de Cohen: persona p\u00fablica, pr\u00e1ctica art\u00edstica, alienaci\u00f3n, deseo y p\u00e9rdida, religi\u00f3n, poder y encuentro. Estos siete enfoques ofrecen una respuesta a la pregunta de qui\u00e9n es Leonard Cohen y c\u00f3mo se arriesga en su obra: la batalla con la despiadada mirada del otro, el artista en busca de s\u00ed mismo, su soledad, el sacerdote y creyente dentro de Cohen, la impotencia y la impulso por el poder, etc. Una y otra vez, Cohen intenta enmendar o aceptar las grietas que encuentra dentro de s\u00ed mismo y en el mundo que lo rodea. Es una labor complicada, y al hacerla, involucra a todos: a s\u00ed mismo, su audiencia, sus seres queridos, Dios. En estas interacciones, algo de qui\u00e9n es se vuelve visible. Cohen no avanza tanto en su b\u00fasqueda vital como profundiza en sus obsesiones. <em>The Demons of Leonard Cohen<\/em> no es una biograf\u00eda m\u00e1s ni un an\u00e1lisis est\u00e9ril, sino una interpretaci\u00f3n minuciosa basada en la obra musical, literaria y gr\u00e1fica del artista, complementada con documentos in\u00e9ditos y entrevistas con m\u00fasicos, colaboradores y otros testigos privilegiados.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#707c81;font-size:17px;text-align:center\" class=\"has-background\"><em> <\/em><strong><em>Leonard Cohen: Untold Stories. Early Years<\/em>  (2020) Michael Posner <\/strong><br>(solo en ingl\u00e9s)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/posner1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1157\" width=\"289\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/posner1-1.jpg 350w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/posner1-1-202x300.jpg 202w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"> Sinopsis: <br>\u00abLa extraordinaria vida de uno de los mayores \u00edconos musicales y literarios del mundo, en palabras de quienes mejor lo conocieron.<br><br>Poeta, novelista, cantautor, artista, profeta, icono: nunca ha habido una figura como Leonard Cohen. Fue un verdadero gigante de la cultura occidental contempor\u00e1nea, entreteniendo e inspirando a personas de todo el mundo con su trabajo. Desde sus novelas innovadoras y superventas, <em>The Favorite Game<\/em> y <em>Beautiful Losers<\/em>, hasta canciones atemporales como \u00abSuzanne\u00bb, \u00abDance Me to the End of Love\u00bb y \u00abHallelujah\u00bb, Cohen es un artista apreciado. Su muerte en 2016 fue sentida en todo el mundo por los muchos fans y seguidores que echar\u00edan de menos su calidez, humor, intelecto y penetrantes ideas.<br><br>Leonard Cohen, <em>The Untold Stories<\/em> narra toda la amplitud de su extraordinaria vida. El primero de tres vol\u00famenes, <em>The Early Years<\/em>, lo sigue desde su ni\u00f1ez en Montreal hasta la universidad, y su floreciente carrera literaria en el mundo de la m\u00fasica, culminando con su primera gira internacional en 1970.<br>A trav\u00e9s de las voces de quienes lo conocieron mejor: familiares y amigos, colegas y contempor\u00e1neos, rivales, socios comerciales y sus muchos amantes, el libro indaga profundamente en la vida p\u00fablica y privada de Cohen. Tambi\u00e9n pinta un retrato de una \u00e9poca, las revoluciones sociales, culturales y pol\u00edticas que sacudieron la d\u00e9cada de 1960.<br>En este revelador y entretenido primer volumen, el autor y bi\u00f3grafo Michael Posner se basa en docenas de entrevistas para ir m\u00e1s all\u00e1 del mito de Cohen y revelar la figura \u00fanica, compleja y convincente del hombre real\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#707c81;font-size:17px;text-align:center\" class=\"has-background\"><em> <\/em><strong><em>Leonard Cohen. The Modern Troubadour<\/em> (2020) Ji\u0159\u00ed M\u011bs\u00edc<br><\/strong> (solo en ingl\u00e9s)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"> En palabras del autor: <br>\u00abEsta monograf\u00eda surgi\u00f3 de reflexionar sobre la tradici\u00f3n literaria descrita por los escritores modernistas angloamericanos Ezra Pound y T. S. Eliot. En su opini\u00f3n, la tradici\u00f3n europea de las letras de amor cristaliz\u00f3 en la obra de los trovadores occitanos medievales, que representaban el medio cultural y pol\u00edtico de la occitana de ese per\u00edodo y cuya obra reflejaba las influencias religiosas del juda\u00edsmo, el cristianismo y el islam. El tema principal de su poes\u00eda era la adoraci\u00f3n de un personaje femenino divinizado que se asemejaba a la Virgen Mar\u00eda, la Sophia gn\u00f3stica o la antigua Diosa Madre. Sus preocupaciones literarias florecieron a\u00fan m\u00e1s en Toscana, as\u00ed como entre los Minnes\u00e4ngers alemanes, y en la corte del rey siciliano Federico II (1194-1250), desde donde se filtraron a la literatura inglesa durante el Renacimiento. En este per\u00edodo, la literatura cl\u00e1sica, en combinaci\u00f3n con la poes\u00eda trovadoresca, se convirti\u00f3 en la piedra angular de la producci\u00f3n art\u00edstica inglesa. Sin embargo, no es tan conocido que la poes\u00eda trovadoresca tom\u00f3 como modelo la poes\u00eda medieval escrita en \u00e1rabe andaluz. Esta esencia enigm\u00e1tica es lo que hace que esta literatura sea tan relevante, ya que es la primera muestra de s\u00edntesis entre religiones, mitolog\u00edas, filosof\u00edas, literaturas, s\u00edmbolos y motivos procedentes de culturas distintas a la nuestra. No es de extra\u00f1ar que hoy en d\u00eda los artistas contempor\u00e1neos se basen en los poetas trovadores y que incluso los cr\u00edticos los comparen con ellos. Tal es el caso de Leonard Cohen, quien durante su carrera demostr\u00f3 conocer la poes\u00eda y la religi\u00f3n medieval, y cuya obra muestra muchos paralelismos con la de sus antecesores occitanos y andaluces. Por ello, el libro presenta una comparaci\u00f3n de los textos y motivos presentes en sus obras y hace referencia a otra faceta importante en su trabajo: la religi\u00f3n y el misticismo. El objetivo es resaltar la importancia de la poes\u00eda trovadoresca en el auge de la cultura popular en la segunda mitad del siglo XX.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/133112013_10224395369256039_8956346121471111269_o-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1154\" width=\"564\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/133112013_10224395369256039_8956346121471111269_o-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/133112013_10224395369256039_8956346121471111269_o-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/133112013_10224395369256039_8956346121471111269_o-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/133112013_10224395369256039_8956346121471111269_o.jpg 1729w\" sizes=\"auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#707c81;font-size:17px;text-align:center\" class=\"has-background\"> <strong><em>Aleluya. M\u00edstica y religiones en el rock<\/em> (2021) Alberto Manzano<\/strong><br> (en espa\u00f1ol)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Sinopsis:<br>\u00abLa innegable influencia de las diferentes religiones en la m\u00fasica de George Harrison, Bob Dylan, Leonard Cohen, Cat Stevens y otras grandes figuras del rock.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/146021268_10224712060333118_2087037013315468947_o.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1155\" width=\"275\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/146021268_10224712060333118_2087037013315468947_o.jpg 526w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/146021268_10224712060333118_2087037013315468947_o-196x300.jpg 196w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>La espiritualidad y las grandes religiones de la humanidad han influido en numerosos m\u00fasicos a lo largo de la historia del rock. Entre ellos, destacan cuatro extraordinarios artistas que conforman los pilares sobre los que descansa este libro, y cuyas obras agrupan las cuatro grandes religiones: hinduismo \u2014reflejado en la obra de George Harrison\u2014, cristianismo-juda\u00edsmo \u2014que forma el sustrato de numerosas canciones de Bob Dylan\u2014, islam \u2014representado por Cat Stevens, tambi\u00e9n conocido como Yusuf Islam tras su conversi\u00f3n a esta religi\u00f3n\u2014, y budismo-zen \u2014cuya influencia es fundamental en la obra de Leonard Cohen\u2014. Asimismo, el poso de las religiones y el misticismo es notorio en la obra de otros grandes artistas como Patti Smith, Nick Cave, Sin\u00e9ad O\u2019Connor, Van Morrison, Suzanne Vega, Johnny Cash y Nico, que tambi\u00e9n son analizados con detalle en esta obra.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#707c81;font-size:17px;text-align:center\" class=\"has-background\"><strong><em> Paisaje Interior<\/em> (2021) Pablo Bernasconi<\/strong><br>(en espa\u00f1ol)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Sinopsis:<br>\u00abSi Leonard Cohen no hubiera tenido el don de cantar y componer canciones, siempre se lo hubiera considerado por lo que primordialmente fue: un poeta extraordinario. Como toda voz singular, cada vez encuentra el tono adecuado. Con un lirismo que no huye del enigma, es capaz de la met\u00e1fora justa y tambi\u00e9n de versos directos que golpean. En sus manos, el lenguaje es un arma y un aliado sensual.<br>Los tres poemas que componen este volumen (<em>C\u00f3mo decir poes\u00eda<\/em>, <em>Himno<\/em> y <em>Todos saben<\/em>) son una cabal muestra de ello. Su potencia y su imaginaci\u00f3n son la llave para el arte de Pablo Bernasconi (ilustrador argentino). Estos libros son una nueva casa construida por \u00e9l, donde la ilusi\u00f3n, la belleza y el sentido navegan juntos. Sus ilustraciones no relatan las poes\u00edas; las profundizan y las expanden. Las protegen, brind\u00e1ndole un h\u00e1bitat nuevo. Una morada cuidada y hermosa que acoge y celebra la del poeta.\u201d<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1182\" width=\"267\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-2.jpg 363w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-2-213x300.jpg 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>Paisaje interior<\/em> es una trilog\u00eda que incluye tres libros:  son tres poemas de Cohen que Bernasconi transforma en otra cosa: una vor\u00e1gine de colores, met\u00e1foras y deformaciones que no cierra los sentidos de la poes\u00eda sino que los abre todav\u00eda m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1179\" width=\"221\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-1.jpg 360w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-1-211x300.jpg 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>El primero es <em>C\u00f3mo decir poes\u00eda<\/em>, donde \u201csiempre habla desde un lugar de humildad y sobriedad\u201d, dice Bernasconi, y agrega que \u201ces el texto que utilic\u00e9 durante mucho tiempo, y sigo utilizando, como mi tabla de mandamientos. Es el texto que leo antes de generar un proyecto, de inventar algo, de entender que hay algo nuevo que quiero que exista. Lo leo tambi\u00e9n para marcarme mis propios l\u00edmites, de conducirme por m\u00e1rgenes en donde necesito conservar esa eficacia y esa amabilidad y esa humildad que, creo, el arte necesita. Una sinceridad en la mirada y una confianza en la met\u00e1fora. Leonard Cohen confiaba en la poes\u00eda como conducto, como canal y yo sigo o intento seguir ese camino\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1180\" width=\"224\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed.jpg 360w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-211x300.jpg 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>El segundo, <em>Todos saben<\/em>, \u201cescrito en los ochenta, parece escrito hoy. Es un texto urgente. Es un libro m\u00e1s pesimista, m\u00e1s oscuro, de denuncia permanente, de una sensaci\u00f3n de que esto no va a cambiar jam\u00e1s, pero por eso mismo nos da ganas de romper algo para que todo cambie. Habla de la plaga, los due\u00f1os del mundo, el barco que se hunde y el capit\u00e1n nos minti\u00f3, los falsos h\u00e9roes que tenemos, h\u00e9roes de papel y cart\u00f3n que est\u00e1n construidos por los poderes econ\u00f3micos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bERNASCONI-COHEN-720x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1181\" width=\"201\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bERNASCONI-COHEN-720x1024.jpg 720w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bERNASCONI-COHEN-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bERNASCONI-COHEN-768x1092.jpg 768w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bERNASCONI-COHEN.jpg 844w\" sizes=\"auto, (max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><br><br><br>Y el tercero, <em>Himno<\/em>, \u201csi bien tiene una tendencia a la denuncia, lo cuenta desde un lugar m\u00e1s esperanzador, con m\u00e1s luz. Esa mirada es conmovedora y eficaz para actuar a favor de cambios que la humanidad necesita\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><br><br>Los tres libros viene dentro de una caja que simula ser un libro mayor que los contiene. All\u00ed, una hoja: de un lado una ilustraci\u00f3n de Bernasconi, del otro unas palabras sobre Cohen. \u201cExistir de la piel hacia afuera, mostrando y demostrando los m\u00faltiples brillos a veces ciertos, a veces demasiado pulidos. Talentos que se desviven por lucir, por exhibirse y desplegar sus plumas. Gritan desaforados porque exceden por mucho los filtros humanos. Y as\u00ed, tarde o temprano se opacan, como una pieza de cer\u00e1mica que se cocina demasiado al fuego y pierde su esmalte\u201d, escribe Bernasconi. \u201cDe la piel hacia adentro, sin mezclar el ego del artista con su arte\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:-3px\">Para leer la entrevista completa:<a href=\"https:\/\/www.infobae.com\/cultura\/2021\/02\/17\/leonard-cohen-segun-pablo-bernasconi-encontrar-la-sintonia-confiar-en-la-poesia\/\">https:\/\/www.infobae.com\/cultura\/2021\/02\/17\/leonard-cohen-segun-pablo-bernasconi-encontrar-la-sintonia-confiar-en-la-poesia\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\" class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><strong>Documental \u00abLeonard Cohen, <\/strong><em><strong>I&#8217;m Your Man<\/strong><\/em><strong>\u00ab, disponible en YouTube. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"733\" src=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/1002004005012394.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-980\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/1002004005012394.jpg 550w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/1002004005012394-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Ya est\u00e1 disponible en YouTube, \u00edntegro y con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol, la pel\u00edcula-documental&nbsp; \u00abLeonard Cohen: I\u2019m Your Man\u00bb, un reportaje dirigido por Lian Lunson que se estren\u00f3 en 2006. El film toma como punto de partida el concierto homenaje a Cohen titulado \u00abCome So Far For Beauty\u00bb para ahondar en la obra del autor canadiense. La actuaci\u00f3n, producida por Hal Willner, tuvo lugar en enero de 2005 en la Opera House de Sidney (Australia), y en \u00e9l se reunieron artistas como Nick Cave, Jarvis Cocker, Antony, Beth Orton, Martha Wainwright, Rufus Wainwright y dos de las coristas de Cohen (Perla Batalla y Julie Christensen), como invitadas especiales. <br>Adem\u00e1s, el documental incluye la actuaci\u00f3n que Cohen y U2 ofrecieron expresamente para esta pel\u00edcula en Nueva York, en 2005. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"LEONARD COHEN.- IM YOUR MAN DOCUMENTAL SUBTITULADO\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4HpT1DBoxow?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\" class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><strong>Documental: Historia de <\/strong><em><strong>Thanks For the Dance. <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-drop-cap has-white-background-color\"><em>The Story of Thanks For the Dance<\/em> es el nombre del breve documental que ha acompa\u00f1ado al lanzamiento del nuevo \u00e1lbum p\u00f3stumo de Leonard Cohen, el cual ha sido producido gracias a la colaboraci\u00f3n de artistas como el norteamericano Beck, la cantautora canadiense Leslie Feist, el m\u00fasico irland\u00e9s Damien Rice, el productor y m\u00fasico canadiense Daniel Lanois y los miembros de grupos indies como Death Cab for Cutie, Arcade Fire o The National, adem\u00e1s de la participaci\u00f3n espa\u00f1ola de la cantante Silvia P\u00e9rez Cruz y el m\u00fasico Javier Mas. <br><br>En el v\u00eddeo que se adjunta a continuaci\u00f3n, Adam Cohen, hijo del autor, y algunos de los artistas invitados previamente mencionados, desentra\u00f1an algunos entresijos de la realizaci\u00f3n del disco; desde el deseo impl\u00edcito de Leonard de que fuese concluido aun despu\u00e9s de su muerte, hasta la significativa elecci\u00f3n del t\u00edtulo o la experiencia por parte de los m\u00fasicos a la hora de componer a partir de las grabaciones del artista con el esmero de no traicionar su esp\u00edritu ni desvirtuar el mensaje que quer\u00eda transmitir.<br><br>Como comenta Leslie Feist en este breve documental, cuando Cohen cant\u00f3 estas canciones, era consciente de hallarse en el trecho final de su vida. Pese a ello, \u00abpresent\u00f3 estas nuevas ideas que tratan m\u00e1s sobre vivir que sobre la muerte\u00bb.<br><br><em>Thanks For The Dance<\/em>, seg\u00fan declara Adam Cohen, es un agradecimiento a la vida, un \u00abdar las gracias a los altibajos, a los momentos dulces, amargos, a la tragedia, la comedia, la belleza, la amargura, la ligereza&#8230;\u00bb. El baile de la vida, al fin y al cabo, en el que todos estamos inmersos.<br><br><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&nbsp;\u201cThanks for the dance of life. Thanks for the highs, the lows, the sweetness, the bitterness, the tragedy, the comedy, the beauty, the sourness, the lightness\u2026 it\u2019s what he would have called it. That\u2019s what he referred to it as. \u2018This dance.\u2019 How lightly we\u2019re all here.\u201d<\/p><cite>Cita extra\u00edda de: https:\/\/www.rollingstone.com\/music\/music-news\/leonard-cohen-thanks-for-the-dance-mini-documentary-916448\/?fbclid=IwAR3ehkRbcrNC_SjHNDCZsLca2M6unplBO4xtly1AIlDn6lK61Nb5fhfobzY<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Leonard Cohen - The Story of Thanks for the Dance (Official Video)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R4WAbmC5wag?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-white-background-color\">Los siguientes enlaces conducen a algunas de las principales fuentes que se han hecho eco de la noticia y con las que se puede ampliar la presente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-white-background-color\"><strong>El Pa\u00eds<\/strong>: \u00abSe despide Leonard Cohen, poeta y susurrador\u00bb, por Diego A. Manrique.<br><br><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2019\/11\/21\/actualidad\/1574361886_229087.html\" target=\"_blank\">https:\/\/elpais.com\/cultura\/2019\/11\/21\/actualidad\/1574361886_229087.html<\/a><br><br><strong>Rolling Stone:<\/strong> \u00abMini-Doc Explores Making of Leonard Cohen&#8217;s New Posthumous LP. Adam Cohen, Feist, Daniel Lanois, Damien Rice and more discuss recording of <em>Thanks For the Dance<\/em>\u00ab, por Daniel Kreps.<br><br><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.rollingstone.com\/music\/music-news\/leonard-cohen-thanks-for-the-dance-mini-documentary-916448\/?fbclid=IwAR3ehkRbcrNC_SjHNDCZsLca2M6unplBO4xtly1AIlDn6lK61Nb5fhfobzY\" target=\"_blank\">https:\/\/www.rollingstone.com\/music\/music-news\/leonard-cohen-thanks-for-the-dance-mini-documentary-916448\/?fbclid=IwAR3ehkRbcrNC_SjHNDCZsLca2M6unplBO4xtly1AIlDn6lK61Nb5fhfobzY<\/a><br><br><strong>The Guardian:<\/strong> \u00abAdam Cohen on Leonard: &#8216;It was daunting finishing my dad&#8217;s last music'\u00bb, por Sean O&#8217;Hagan.<br><br><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/music\/2019\/nov\/24\/leonard-cohen-adam-thanks-for-the-dance-interview?CMP=Share_iOSApp_Other&amp;fbclid=IwAR3HP7OX_Q_dM5Su_BTLKfaMW9z4FQMPmOztUVuh60YiBKLgswlwb7_7qpM\" target=\"_blank\">https:\/\/www.theguardian.com\/music\/2019\/nov\/24\/leonard-cohen-adam-thanks-for-the-dance-interview?CMP=Share_iOSApp_Other&amp;fbclid=IwAR3HP7OX_Q_dM5Su_BTLKfaMW9z4FQMPmOztUVuh60YiBKLgswlwb7_7qpM<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><strong>Ya se puede comprar y escuchar <\/strong><em><strong>Thanks For the Dance. <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Los seguidores de Leonard Cohen est\u00e1n de celebraci\u00f3n. Hoy, 22 de noviembre (2019), sale a la luz el nuevo \u00e1lbum p\u00f3stumo de Leonard Cohen, <em>Thanks for the Dance, <\/em>que supone el d\u00e9cimo quinto \u00e1lbum de estudio del autor. <\/p>\n\n\n\n<p>El disco ya est\u00e1 disponible tanto en la p\u00e1gina oficial como en cualquier punto de venta habitual. <br>Las nueve nuevas canciones tambi\u00e9n se pueden escuchar en el canal de YouTube \u00abLeonard Cohen\u00bb, cuyo enlace puede consultarse aqu\u00ed: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Thanks for the Dance\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=OLAK5uy_mczXkC-YWRDHsvgWcBNWeG_GV_Abry4qM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><em><strong>Happens To The Heart<\/strong><\/em><strong>, nuevo single de <\/strong><em><strong>Thanks For The Dance <\/strong><\/em><strong>y con v\u00eddeo de Daniel Askill<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Apenas a un mes del estreno oficial del \u00e1lbum p\u00f3stumo del artista canadiense, <em>Thanks For The Dance<\/em> (22 de noviembre) ha sido publicado el segundo single: <em>Happens To The Heart<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>En conmemoraci\u00f3n a este nuevo \u00e1lbum, el canal Nowness ha invitado a un grupo de artistas y cineastas de todo el mundo a colaborar con Leonard Cohen Estate y Sony Music Canada y participar en un emocionante proyecto visual sobre la vida y las letras de Leonard Cohen. <\/p>\n\n\n\n<p>El director creativo de Nowness, Bunny Kinney, ha declarado:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abour ambition with this series of short films is not only to uphold and celebrate Leonard Cohen\u2019s incredible artistic legacy with new visuals, helmed by some of the most exciting image-makers working today, but to also further explore Cohen\u2019s work and the core thematics of his music: from love and loss to artistic expression itself, identity, self-reflection, transformation and transcendence.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>El galardonado director Daniel Askill ha sido el primero en participar en esta serie de v\u00eddeos art\u00edsticos con una propuesta que ahonda en la parte de su vida que Cohen dedic\u00f3 al budismo Zen. Seg\u00fan sus propias palabras:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cI wanted to make something that spoke to Leonard\u2019s years as a zen monk. [\u2026] This film is a quiet, symbolic narrative that charts the letting go of ego and the trappings of fame.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>En el siguiente enlace de la plataforma Nowness se puede acceder a toda la informaci\u00f3n y al v\u00eddeo original de Daniel Askill para la canci\u00f3n <em>Happens To The Heart<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nowness.com\/series\/thanks-for-the-dance-leonard-cohen\/happens-to-the-heart-daniel-askill\">https:\/\/www.nowness.com\/series\/thanks-for-the-dance-leonard-cohen\/happens-to-the-heart-daniel-askill<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><em><strong>Thanks for the Dance<\/strong><\/em><strong>, nuevo \u00e1lbum de Leonard Cohen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Ayer, 20 de septiembre, se anunciaba la publicaci\u00f3n del nuevo \u00e1lbum de Leonard Cohen, <em>Thanks for the Dance <\/em>confirmado para el 22 de noviembre. Pese a su car\u00e1cter p\u00f3stumo, el \u00e1lbum no ser\u00e1 una recopilaci\u00f3n ni una colecci\u00f3n de versiones. Se trata de un trabajo completado por Adam Cohen a petici\u00f3n de su padre; un conjunto de nueve nuevas canciones (cuyos t\u00edtulos se pueden consultar abajo), creadas a partir de las grabaciones de voz de Cohen, material y fragmentos que quedaron tras su colaboraci\u00f3n anterior en <em>You Want It Darker<\/em>.  &nbsp;<br>Entre otras muchas remarcables participaciones, cabe destacar la del gran guitarrista espa\u00f1ol Javier Mas, quien acompa\u00f1\u00f3 a Cohen en los ecenarios durante los \u00faltimos ocho a\u00f1os de gira. Para esta ocasi\u00f3n, Mas viaj\u00f3 a Los \u00c1ngeles para reavivar el esp\u00edritu del artista en la guitarra de Leonard.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/FB_IMG_1569055596672-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-830\" width=\"368\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/FB_IMG_1569055596672-4.jpg 701w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/FB_IMG_1569055596672-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/FB_IMG_1569055596672-4-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><figcaption>Portada oficial de <em>Thanks for the Dance.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Thanks for the Dance<\/em> no pretende ser un disco conmemorativo, sino la continuaci\u00f3n de la estela art\u00edstica de Cohen. En palabras de su hijo Adam, \u00abAl componer y organizar la m\u00fasica para sus palabras, elegimos sus se\u00f1as musicales m\u00e1s caracter\u00edsticas, de esta forma lo mantuvimos con nosotros\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>In composing and arranging the music for his words, we chose his most characteristic musical signatures, in this way keeping him with us. What moves me most about the album is the startled response of those who have heart it. &#8216;Leonard lives&#8217;! they say, one after the other.<\/p><cite>Extra\u00eddo de: Far Out Magazine.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Lista de las nuevas canciones:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Happens to the Heart<\/li><li>Moving On <\/li><li>The Night of Santiago <\/li><li>Thanks for the Dance <\/li><li>It&#8217;s Torn <\/li><li>The Goal <\/li><li>Puppets <\/li><li>The Hills <\/li><li>Listen to the Hummingbird<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Fuentes de informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The Guardian:<\/strong><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/music\/2019\/sep\/20\/thanks-for-the-dance-posthumous-leonard-cohen-album-announced?CMP=fb_gu&amp;utm_medium=Social&amp;utm_source=Facebook#Echobox=1568994914\">https:\/\/www.theguardian.com\/music\/2019\/sep\/20\/thanks-for-the-dance-posthumous-leonard-cohen-album-announced?CMP=fb_gu&amp;utm_medium=Social&amp;utm_source=Facebook#Echobox=1568994914<\/a><strong><br>Far Out Magazine: <\/strong><a href=\"https:\/\/faroutmagazine.co.uk\/leaonard-cohen-new-album-thanks-for-the-dance\">https:\/\/faroutmagazine.co.uk\/leaonard-cohen-new-album-thanks-for-the-dance<\/a><strong><br> Enlace para el Pre-Order: <\/strong><a href=\"https:\/\/smarturl.it\/ThanksForTheDance\">https:\/\/smarturl.it\/ThanksForTheDance<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00abThe Goal\u00bb, primer avance de <em>Thanks for the Dance.<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p>Como anticipo del nuevo \u00e1lbum se ha estrenado \u00abThe Goal\u00bb, cuyo v\u00eddeo se puede reproducir a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Leonard Cohen - The Goal (Official Video)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mszJwXsZwKM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><strong>Estreno del documental \u201cMarianne &amp; Leonard: Words of Love\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">La memorable relaci\u00f3n\nentre Leonard Cohen y Marianne Ihlen ha sido objeto de inter\u00e9s continuo para\nlos conocedores y seguidores del artista canadiense, ya que la presencia de la\n\u201cmusa\u201d noruega no solo inspir\u00f3 algunas de las canciones m\u00e1s conocidas (<em>So Long, Marianne<\/em>, <em>Hey, That\u2019s No Way to Say Goodbye<\/em>, o <em>Bird on The Wire<\/em>), sino que tambi\u00e9n estuvo presente durante el\nproceso de creaci\u00f3n de obras fundamentales dentro del trabajo de Cohen &#8211;<em>Flowers for Hitler <\/em>(1964), <em>Parasites of Heaven <\/em>(1966), <em>Beautiful Losers <\/em>(1966), etc.-.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, el tiempo que ambos compartieron durante los a\u00f1os 60\u2019 en la isla griega Hydra se ha convertido en el tema principal del documental \u201cMarianne &amp; Leonard: Words of Love\u201d, realizado por el director brit\u00e1nico Nick Broomfield. El filme se estren\u00f3 en el Sundance Festival a principios de a\u00f1o, pero su estreno oficial tuvo lugar el pasado 5 de julio en Estados Unidos. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right\" style=\"grid-template-columns:auto 54%\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marianne-leonard-words-of-love-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-792\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marianne-leonard-words-of-love-.jpg 1000w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marianne-leonard-words-of-love--300x169.jpg 300w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marianne-leonard-words-of-love--768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-small-font-size has-light-gray-background-color\"><em>Relata la tr\u00e1gica pero hermosa historia de amor entre el famoso m\u00fasico canadiense Leonard Cohen y su musa noruega Marianne Ihlen. El amor entre ambos comenz\u00f3 en la id\u00edlica isla de Hydra en el a\u00f1o 1960 cuando se conocieron en una comunidad bohemia de artistas,&nbsp; m\u00fasicos y escritores extranjeros. Este documental sigue los primeros pasos de su relaci\u00f3n hasta que Cohen se convirti\u00f3 en un m\u00fasico mundialmente conocido, con las consecuencias que esto tuvo para el devenir de su historia amorosa<\/em>. (FILMAFFINITY). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"MARIANNE &amp; LEONARD WORDS OF LOVE | Official Trailer | Roadside Attractions\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LB6nIzPf9r8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-medium-font-size has-yellow-background-color\"><strong>\u00abLa memoria de Leonard Cohen brillar\u00e1 en el coraz\u00f3n de Montreal&#8230;\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\" class=\"has-drop-cap\">Montreal, la ciudad natal de Leonard Cohen, conmemor\u00f3 su muerte con el mural, <em>Tower of Songs<\/em> que ocupa toda la fachada lateral de uno de los edificios m\u00e1s altos de Crescent Street. El mural forma parte de una colecci\u00f3n que rinde homenaje a grandes artistas de Montreal (\u201cMontreal\u2019s Great Artists\u201d) con un proyecto que a la vez embellece y fomenta el turismo de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-780\" width=\"328\" height=\"436\"\/><figcaption>Photo taken of the lighting tests, Credit: Olivier Bousquet\nPhotos of the official mural lighting will be made available on June 12th, 11 PM on this link: https:\/\/photos.app.goo.gl\/GGScLq5eTPCYWG1v5 (CNW Group\/Ville de Montr\u00e9al &#8211; Arrondissement de Ville-Marie)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>Tower of Songs<\/em> es el n\u00famero 100 de la organizaci\u00f3n caritativa MU, y fue inaugurado durante la semana de eventos culturales con motivo del 375 aniversario de la ciudad. &nbsp;Desde su integraci\u00f3n en el paisaje urbano de Montreal, el monumental retrato de Leonard Cohen se ha convertido en un enclave tur\u00edstico y ha contribuido a aumentar su legado cultural.  <\/p>\n\n\n\n<p>Desde el pasado 12 de junio (2019) y gracias a las peticiones p\u00fablicas, el mural cuenta con iluminaci\u00f3n nocturna permanente.&nbsp;Seg\u00fan las palabras de la alcaldesa de la ciudad Val\u00e9rie Plante, que estuvo presente para la inauguraci\u00f3n junto al presidente y director ejecutivo de \u201cTourisme Montr\u00e9al\u201d y a&nbsp;los representantes de la familia de Cohen:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cNuestra administraci\u00f3n se complace de contribuir a la iluminaci\u00f3n de este mural que conmemora al gran poeta de Montreal, cuyo trabajo ha tra\u00eddo luz a millones de vidas en todo el mundo. A partir de ahora, la memoria de Leonard Cohen brillar\u00e1 en el coraz\u00f3n de Montreal, tanto de forma literal como figurada.\u201d <\/p><p>Val\u00e9rie Plante, alcaldesa de Montreal.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Leonard Cohen mural is illuminated\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vh2wSkcheDw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\" class=\"has-drop-cap\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">El pasado 13 de junio de 2019 el Departamento de Libros y Manuscritos de la Casa de subastas Christie&#8217;s en Nueva York, cerr\u00f3 la subasta de 64 objetos que pertenecieron a Leonard Cohen. Estos fueron sacados a subasta por los familiares del canadiense y entre los art\u00edculos m\u00e1s codiciados se encontraba parte de la correspondencia no publicada entre Cohen y Marianne Ihlen. No obstante, el objeto cuyo valor sobrepas\u00f3 con creces la estimaci\u00f3n inicial (72.000 euros frente a los 12.000 adjudicados por la casa de subastas) fue una campana de bronce que debi\u00f3 de pertenecer a la pareja mientras convivieron juntos en Hydra. La identidad de los compradores contin\u00faa bajo anonimato pero el total de la colecci\u00f3n sum\u00f3 una cifra que alcanz\u00f3 los 775.000 euros.<br><br>El link que se adjunta a continuaci\u00f3n conduce a la noticia online recogida por el peri\u00f3dico El Pa\u00eds:<br><br><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/elpais.com\/elpais\/2019\/06\/14\/gente\/1560498613_480538.html\" target=\"_blank\">https:\/\/elpais.com\/elpais\/2019\/06\/14\/gente\/1560498613_480538.html<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"859\" src=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1560498613_480538_1560500197_sumario_grande-1024x859.jpg\" alt=\"\" data-id=\"773\" data-link=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/2019\/07\/02\/articulos-y-noticias\/1560498613_480538_1560500197_sumario_grande\/\" class=\"wp-image-773\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1560498613_480538_1560500197_sumario_grande-1024x859.jpg 1024w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1560498613_480538_1560500197_sumario_grande-300x252.jpg 300w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1560498613_480538_1560500197_sumario_grande-768x644.jpg 768w, https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1560498613_480538_1560500197_sumario_grande.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Carta de Leonard Cohen dirigida a Marianne subastada por Christie&#8217;s, Nueva York<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este apartado est\u00e1 dedicado a la recopilaci\u00f3n de art\u00edculos y noticias de actualidad relacionados con Leonard Cohen. Texto \u00abLeonard Cohen goes to the doctor: Ian Cook\u2019s best photograph\u00bb en The Guardian. El peri\u00f3dico The Guardian, ha publicado este texto del fot\u00f3grafo Ian Cook, en el que comparte algunos momentos memorables de c\u00f3mo fue para \u00e9l &hellip; <a href=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/2019\/07\/02\/articulos-y-noticias\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Novedades: bibliograf\u00eda, art\u00edculos, filmograf\u00eda&#8230;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-753","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=753"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1365,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753\/revisions\/1365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/leonardcohen\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}