En esta página se podrá encontrar información sobre las actividades investigadoras y docentes desarrolladas hasta la fecha, por lo que vienen a constituir una especie de currículum vítae abreviado.


Puestos Docentes Desempeñados
1989-1991: Ayudante de Universidad en el Seminario de Lingüística Indoeuropea y Comparada de la Universidad Libre de Berlín.
1994-1998: Colaborador Científico (Wissenschaftlicher Angestellter/Mitarbeiter, categoría bat2a) en el Seminario de Lingüística Comparada Indoeuropea de la Universidad de Fráncfort sobre el Meno.
1997-2000: Profesor Asociado en el Departamento de Filología Griega de la Universidad Complutense de Madrid.
1999-2000: Profesor Asociado interino en el Departamento de Filología Griega de la Universidad Autónoma de Madrid.
2000: Profesor Asociado en el Departamento de Filología Hispánica y Clásicas de la Universidad de la Rioja.
2000- Profesor Titular de Universidad en el Departamento de Filología Clásica y Románica de la Universidad de Oviedo.

Actividad Docente Desarrollada: [Berlín][Fráncfort][UCM][UAM][Rioja][Oviedo]
Universidad Libre de Berlín (Freie Universität Berlin)
1990–1991
◦ «Introducción al tratamiento de textos en Filología» (Einführung in die Philologische Textverarbeitung)
◦ «Avesta y Rgveda en el procesamiento de datos electrónico» (Avesta und Rgveda in EDV).

Universidad Goethe de Fráncfort sobre el Meno
1994-1995
◦ Historische griechische Laut- und Formenlehre I (Fonética y Morfología Históricas del Griego I)
◦ Sprachwissenschaftliche Homer–Lektüre (Lecturas Lingüísticas de Homero)
◦ Historische griechische Laut- und Formenlehre II (Fonética y Morfología Históricas del Griego II)
◦ Sprachwissenschaftliche Einführung in das Altindische (Introducción Lingüística al Indio Antiguo)
◦ Avestisch: Gatha-Lektüre [Gippert/Martínez/Ritter] (Avéstico: Lecturas de las Gâthâs)
◦ EDV für Sprachwissenschaftler (Procesamiento Electrónico de Datos para Lingüistas)

1995-1996
◦ Vedische Lektüre (Lecturas de los Vedas)
◦ Das griechische Verbum (El verbo griego)
◦ Elektronische Verwaltung von Sprachcorpora (Gestión electrónica de corpora lingüísticos)
◦ Geschichte der Sprachwissenschaft (Historia de la Lingüística)
◦ Griechische Sprachgeschichte (Historia de la Lengua Griega)
◦ Lektüre sprachwissenschaftlicher Neuerscheinungen [Gippert/Martínez/Ritter] (Lectura de novedades científicas en lingüística)

1996–1997
◦ Lateinische historische Lautlehre (Fonética Histórica del Latín)
◦ Altpersisch (Antiguo Persa)
◦ Altarmenisch [Martínez, Ritter] (Armenio Antiguo)
◦ Avestisch (Avéstico)
◦ Lateinische historische Formenlehre (Morfología Histórica del Latín)
◦ Elektronische Verwaltung von Sprachcorpora (Gestión electrónica de corpora lingüísticos)

1997–1998
◦ Vergleichende Grammatik des Indoiranischen (Gramática comparada del indoiranio)
◦ Die Sprachen Altspaniens (Las lenguas de la España Antigua)
◦ Verwendung neuer Medien für Sprachwissenschaftler (Aplicación de nuevos medios para la lingüística)

Universidad Complutense de Madrid
1997–1998
◦ Antiguo indio
◦ Lengua indoeuropea antigua (Hetita)

1998–1999
◦ Antiguo Indio
◦ Lengua indoeuropea antigua (Hetita)
◦ Griego I
◦ Griego II

1999–2000
◦ Antiguo indio
◦ Lengua indoeuropea antigua (Lenguas iranias antiguas)
◦ Teatro griego

2000–2001
◦ Antiguo indio
◦ Teatro griego
◦ Literatura grecolatina

Universidad Autónoma de Madrid
1999–2000
◦ Lengua griega I
◦ Lengua griega y su literatura III

Universidad de la Rioja
2000
◦ Literatura griega
◦ Lengua y cultura griegas (compartida con J.A. Caballero)

Universidad de Oviedo
2000–2001
◦ Lengua griega y su literatura II
◦ Lingüística Griega II (Sintaxis Griega)

2001–2002
◦ Lengua griega y su literatura II
◦ Griego Bizantino (Cultura y Civilización de Bizancio)
◦ Lingüística Griega II (Sintaxis Griega)
◦ Mitología Clásica

2002–2003
◦ Lengua griega y su literatura II
◦ Griego Bizantino (Cultura y Civilización de Bizancio)
◦ Lingüística Griega II (Sintaxis Griega)
◦ Mitología Clásica
◦ Introducción al griego moderno (con M. Martín Clavijo)
 

2003–2004
◦ Lengua griega y su literatura II
◦ Griego Bizantino (Cultura y Civilización de Bizancio)
◦ Lingüística Griega II (Sintaxis Griega)
◦ Mitología Clásica
◦ Introducción al griego moderno (con M. Martín Clavijo)

◦ Lengua neogriega

 

Actividad Investigadora
1989-1990: Colaborador en el Diccionario del Avéstico (Awesta–Wörterbuch), bajo la dirección de B. Schlerath en la Universidad Libre de Berlín.
1989-1993: Colaborador en el «Proyecto Thesaurus Linguarum Antiquarum Indogermanicarum», bajo la dirección de J. Gippert.
1989-1990: Colaboración en el Proyecto Fontes Hispaniae Antiquae, dirigido por J. Mangas, en los autores Baquílides, Arquímedes, Liber mozarabicus sacramentorum, Focio, Agathangelo, Calímaco y Poliorcéticos Griegos; (DGICYT PA86-0363).
1991 Estancia de trabajo en 1991 de tres meses (sept-dic.) en Erlangen: Departamento de Filología Clásica.
1992 Estancia de trabajo en 1992 de tres meses (mayo–julio) en Bámberg: Departamento de Filología Irania.
1993- : Investigador y coordinador del Proyecto TITUS.
1998-2000 Colaborador en el proyecto Hesperia: «Banco de Datos Lingüísticos Paleohispánicos e Investigaciones sobre los Textos prerromanos de la Península Ibérica y el Sur de Francia» bajo la dirección de Javier de Hoz (UCM); DGICYT PB93-0453.

 

Innovación académica

◦ 2002-    : Asignatura Mitología Clásica a través de la red, Proyecto financiado por la UniOvi.

◦ 2002-    : Asignatura Introducción al griego moderno. Curso completo de lengua exclusivamente a través de internet. Proyecto financiado por la UniOvi. En colaboración con M. Martín Clavijo.

◦ 2002-2004: Acción PIR (Profesores Invitados en Red) para la asignatura Lingüística Griega 2 en coordinación con el Prof. J.A. Clúa de la Universidad de Extremadura.

Cursos y Seminarios Impartidos
◦ «Nuevas vías para viejos textos. La transmisión del legado clásico a través de internet», 16.Abr.95, por invitación de la Universidad de Zaragoza.
◦ Seminario: «El Proyecto TITUS: Un banco de datos electrónico de lenguas indoeuropeas», 20.Dic.96, en Madrid, invitado por Sociedad Española de Lingüística.
◦ Seminario en el Workshop «Virtual Philology», organizado por la Universidad de Innsbruck (Austria) en coordinación con la Univ. Hildesheim (Alemania). 25–29.02.1998.
◦ Curso: «Los persas vistos por los autores griegos», invitado por el Centro de Estudios del Próximo Oriente del CSIC; 18–22 enero 1999.
◦ Curso: «Introducción al avéstico», dentro del título propio del Dpto. de Filología Griega de la UCM, febrero-junio 1999.
◦ Curso: «Filología Clásica e Informática», 3-14 mayo 1999, curso de varios docentes dirigido a alumnos de 4ºy 5º curso de Filología Clásica.
◦ Curso: «Instrumentos para la enseñanza del griego», dentro del curso Informática, internet y mundo clásico: V Cursos superiores de Filología para la formación permanente del profesorado, 9 julio 1999.
◦ Curso: «Introducción al avéstico», dentro del título propio del Dpto. de Filología Griega de la UCM, febrero-junio 2000.
Curso: «Introducción al antiguo persa: lengua y civilización», invitado por el Centro de Estudios del Próximo Oriente del CSIC; 03–07 abril 2000.


Varia
Becario del DAAD (Servicio de intercambio académico alemán) en la Universidad Libre de Berlín.
Becario FPI del Ministerio de Educación y Ciencia en la Universidad Complutense de Madrid.
.