{"id":174,"date":"2021-01-23T17:16:11","date_gmt":"2021-01-23T16:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/?page_id=174"},"modified":"2026-01-30T11:02:01","modified_gmt":"2026-01-30T10:02:01","slug":"el-camino-frances-al-don-quijote-romantico-pascal-la-commedia-dellarte-y-rousseau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/el-camino-frances-al-don-quijote-romantico-pascal-la-commedia-dellarte-y-rousseau\/","title":{"rendered":"Colecci\u00f3n \u00abEl Quijote y sus interpretaciones\u00bb. 1"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:31px\"><strong><em>El camino franc\u00e9s al don Quijote rom\u00e1ntico: Pascal, la <\/em>commedia dell&#8217;arte<em> y Rousseau.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Clark Colahan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Traducci\u00f3n de Elisa L\u00f3pez Padilla<\/p>\n\n\n\n<p>Edici\u00f3n de Mar\u00eda \u00c1lvarez \u00c1lvarez<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Publicado en 2020<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/C.Colahan_El-camino-frances-200x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-325\" style=\"width:309px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/C.Colahan_El-camino-frances-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/C.Colahan_El-camino-frances.jpg 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>En este nuevo acercamiento al mito rom\u00e1ntico del personaje de don Quijote, el profesor <strong>Clark Colahan<\/strong> repasa la influencia que pudieron tener en su aparici\u00f3n la traducci\u00f3n y la continuaci\u00f3n de la novela cervantina llevadas a cabo por <strong>Filleau de Saint-Martin<\/strong> y <strong>Robert Challe<\/strong> durante la segunda mitad del siglo XVII.<\/p>\n\n\n\n<p>Ambos autores, vinculados con el pensamiento jansenista y con las ideas del fil\u00f3sofo <strong>Blaise Pascal<\/strong>, reflejaron estas influencias en sus acercamientos al <em>Quijote<\/em>, que llegaron a gozar de una notable popularidad en su momento. Partiendo de ello, Colahan realiza un estudio de los principales cambios hechos en estas obras respecto del original, que habr\u00edan dejado su huella en posteriores acercamientos a la obra y en la percepci\u00f3n de su personaje principal.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p style=\"font-size:22px\"><strong>Se puede encontrar el libro en pdf en el siguiente<\/strong> <strong>enlace del<\/strong> <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/digibuo.uniovi.es\/dspace\/handle\/10651\/70030\" target=\"_blank\">RUO<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El camino franc\u00e9s al don Quijote rom\u00e1ntico: Pascal, la commedia dell&#8217;arte y Rousseau. Clark Colahan Traducci\u00f3n de Elisa L\u00f3pez Padilla Edici\u00f3n de Mar\u00eda \u00c1lvarez \u00c1lvarez Publicado en 2020 En este nuevo acercamiento al mito rom\u00e1ntico del personaje de don Quijote, el profesor Clark Colahan repasa la influencia que pudieron tener en su aparici\u00f3n la traducci\u00f3n &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/el-camino-frances-al-don-quijote-romantico-pascal-la-commedia-dellarte-y-rousseau\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abColecci\u00f3n \u00abEl Quijote y sus interpretaciones\u00bb. 1&#8243;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-174","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1144,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions\/1144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}