{"id":1066,"date":"2025-04-04T09:07:00","date_gmt":"2025-04-04T07:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/?p=1066"},"modified":"2025-11-19T09:08:13","modified_gmt":"2025-11-19T08:08:13","slug":"presentacion-de-el-galan-casado-en-granada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/2025\/04\/04\/presentacion-de-el-galan-casado-en-granada\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de &#8216;El Gal\u00e1n Casado&#8217; en Granada"},"content":{"rendered":"\n<p>En la 35.\u00aa edici\u00f3n de la Conferencia Internacional SEDERI \u00abEarly Modern Travails\u00bb, celebrada del 2 al 4 de abril de 2025 en la Universidad de Granada, tuvo lugar la presentaci\u00f3n del libro <em>El gal\u00e1n casado, o el curioso impertinente<\/em> de <strong>John Crowne<\/strong> (1694).<\/p>\n\n\n\n<p>El volumen, publicado en 2023, incluye una edici\u00f3n cr\u00edtica a cargo de <strong>Jorge Figueroa Dorrego<\/strong> y una traducci\u00f3n de <strong>Gonzalo D\u00edaz Migoyo<\/strong>. Durante la sesi\u00f3n del viernes 4 de abril, se ley\u00f3 una breve presentaci\u00f3n en la que se destac\u00f3 la calidad del texto y el aporte a la difusi\u00f3n del teatro cl\u00e1sico ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"142\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20250404-WA0012-142x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1067\" srcset=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20250404-WA0012-142x300.jpg 142w, https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20250404-WA0012-485x1024.jpg 485w, https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20250404-WA0012-728x1536.jpg 728w, https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20250404-WA0012.jpg 758w\" sizes=\"auto, (max-width: 142px) 100vw, 142px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>El gal\u00e1n casado, o el curioso impertinente<\/em> es una comedia dram\u00e1tica del dramaturgo ingl\u00e9s que adapta el famoso relato de <em>El curioso Impertinente<\/em> que Cervantes intercala en el interior del <em>Quijote<\/em>. Esta edici\u00f3n en espa\u00f1ol es la primera traducci\u00f3n al castellano, que adem\u00e1s incluye un estudio introductorio sobre la adaptaci\u00f3n de Crowne.<\/p>\n\n\n\n<p>El libro es el volumen 16 de la colecci\u00f3n editorial \u00abEl Quijote y sus interpretaciones\u00bb y puede leerse de manera gratuita en el <a href=\"https:\/\/digibuo.uniovi.es\/dspace\/handle\/10651\/74591\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/digibuo.uniovi.es\/dspace\/handle\/10651\/74591\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la 35.\u00aa edici\u00f3n de la Conferencia Internacional SEDERI \u00abEarly Modern Travails\u00bb, celebrada del 2 al 4 de abril de 2025 en la Universidad de Granada, tuvo lugar la presentaci\u00f3n del libro El gal\u00e1n casado, o el curioso impertinente de John Crowne (1694). El volumen, publicado en 2023, incluye una edici\u00f3n cr\u00edtica a cargo de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/2025\/04\/04\/presentacion-de-el-galan-casado-en-granada\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abPresentaci\u00f3n de &#8216;El Gal\u00e1n Casado&#8217; en Granada\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[19,27,9,4],"class_list":["post-1066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-coleccion-editorial","tag-congreso","tag-grec","tag-quijote"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1066"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1081,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066\/revisions\/1081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unioviedo.es\/publicaciones_grec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}