Suárez Vega, Ángel: La adaptación cinematográfica de la novela como práctica de escritura, 1992. Sánchez Torre, Leopoldo José, El discurso metapoético, 1992. Publicaciones derivadas: 1. Libro: La poesía en el espejo del poema. La práctica metapoética en la poesía española del siglo XX, Oviedo: Universidad de Oviedo, 1993. 2. Artículos: "Metapoesía y conocimiento: la práctica novísima", Zurgai (diciembre 1989 [monográfico “Poetas del 70”]), pp. 24-29. "Los metaniveles del texto literario (Una aproximación retórica)", en Investigaciones Semióticas III. Retórica y lenguajes (Actas del III Simposio Internacional de la A.E.S., Madrid, 5-7 de diciembre de 1988), vol. II, Madrid, U.N.E.D., 1990. Castrillón Suárez, José María: La actividad coomunicativa del actor en el teatro, 1997. Huerta González, Ángeles: La Europa periférica. Rusia y España ante el fenómeno de la modernidad, 2001. Publicaciones derivadas: 1. Libro: La Europa periférica: Rusia y España ante el fenómeno de la modernidad, Universidad de Santiago de Compostela, 2004. 2. Artículo: "América, Siberia y la invención de la modernidad", Reflejos. Revista del Departamento de Estudios Españoles y Latinoamericanos de la Universidad Hebreade Jerusalén, nº 10, 2001-2002, pp. 83-95 García-Noblejas Sánchez-Cendal, Gabriel:La traducción literaria del chino al español. Un cuento de Gan Bao, 2002. Publicó las siguientes traducciones del chino, con sus respectivos prólogos, todas ellas relacionadas con los problemas generales de su tesis (la traducción del chino al español). Han Fei Zi: El arte de la política (los hombres y la ley), Tecnos, Madrid, 1998. Shanhai jing: Libro de los montes y los mares. Cosmografía y mitología de la China antigua, Miraguano, Madrid, 2000. Gan Bao. Cuentos extraordinarios de la China medieval. Antología del “Soushenji”, Lengua de Trapo, Madrid, 2000. Cuentos fantásticos chinos, Seix Barral, Barcelona, 2000. Reedición en RBA, Barcelona, 2005. Zhang Hua. Relación de las cosas del mundo, Trotta, Madrid, 2001. Libro del maestro Gongsun Long, Trotta, Madrid, 2001. Del chino. Yan Zhitui: Las venganzas de los espíritus, Lengua de Trapo, Madrid, 2002. Wang Shuo: Haz el favor de no llamarme humano, Lengua de Trapo. El letrado sin cargo y el baúl de bambú. Antología de relatos chinos de las dinastías Tang y Song (6181279), Alianza Editorial, Madrid, 2003. Mitología clásica china, Trotta, Madrid, 2004. Liu E: Los viajes del buen Can, Cátedra, Madrid, 2004. Lafcadio Hearn. Relatos chinos de espíritus, Miraguano, Madrid, 2006. Marcó, Yubana: Rajatabla y Abrapalabra. Una obsesión totalizadora, 2008. Saavedra Fernández-Combarro, Ricardo: Los valores literarios de la columna periodística española (1975-2007), 2010. Publicaciones derivadas: Libro: Los valores literarios de la columna periodística española (1975-2007), Biblioteca de Filología Hispánica, serie Maiornº 19, Serivicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 2012. Alonso García, Pedro José: La autobiografía como obra literaria, Vida secreta de Salvador Dalí. Publicaciones derivadas: Libro: La autobiografía como obra literaria, Vida secreta de Salvador Dalí, Peter Lang Edition, Frankfurt am Main 2015.

Rafael Ángel Núñez Ramos

Suárez Vega, Ángel: La adaptación cinematográfica de la novela como práctica de escritura, 1992.

Sánchez Torre, Leopoldo José, El discurso metapoético, 1992.

Publicaciones derivadas:

1. Libro:

La poesía en el espejo del poema. La práctica metapoética en la poesía española del siglo XX, Oviedo: Universidad de Oviedo, 1993.

2. Artículos:

"Metapoesía y conocimiento: la práctica novísima", Zurgai (diciembre 1989 [monográfico “Poetas del 70”]), pp. 24-29.

"Los metaniveles del texto literario (Una aproximación retórica)", en Investigaciones Semióticas III. Retórica y lenguajes (Actas del III Simposio Internacional de la A.E.S., Madrid, 5-7 de diciembre de 1988), vol. II, Madrid, U.N.E.D., 1990.

Castrillón Suárez, José María: La actividad coomunicativa del actor en el teatro, 1997.

Huerta González, Ángeles: La Europa periférica. Rusia y España ante el fenómeno de la modernidad, 2001.

Publicaciones derivadas:

1. Libro:

La Europa periférica: Rusia y España ante el fenómeno de la modernidad, Universidad de Santiago de Compostela, 2004.

2. Artículo:

"América, Siberia y la invención de la modernidad", Reflejos. Revista del Departamento de Estudios Españoles y Latinoamericanos de la Universidad Hebreade Jerusalén, nº 10, 2001-2002, pp. 83-95

García-Noblejas Sánchez-Cendal, Gabriel:La traducción literaria del chino al español. Un cuento de Gan Bao, 2002.

Publicó las siguientes traducciones del chino, con sus respectivos prólogos, todas ellas relacionadas con los problemas generales de su tesis (la traducción del chino al español).

Han Fei Zi: El arte de la política (los hombres y la ley), Tecnos, Madrid, 1998.

Shanhai jing: Libro de los montes y los mares. Cosmografía y mitología de la China antigua, Miraguano, Madrid, 2000.

Gan Bao. Cuentos extraordinarios de la China medieval. Antología del “Soushenji”, Lengua de Trapo, Madrid, 2000.

Cuentos fantásticos chinos, Seix Barral, Barcelona, 2000. Reedición en RBA, Barcelona, 2005.

Zhang Hua. Relación de las cosas del mundo, Trotta, Madrid, 2001.

Libro del maestro Gongsun Long, Trotta, Madrid, 2001. Del chino.

Yan Zhitui: Las venganzas de los espíritus, Lengua de Trapo, Madrid, 2002.

Wang Shuo: Haz el favor de no llamarme humano, Lengua de Trapo.

El letrado sin cargo y el baúl de bambú. Antología de relatos chinos de las dinastías Tang y Song (6181279), Alianza Editorial, Madrid, 2003.

Mitología clásica china, Trotta, Madrid, 2004.

Liu E: Los viajes del buen Can, Cátedra, Madrid, 2004.

Lafcadio Hearn. Relatos chinos de espíritus, Miraguano, Madrid, 2006.

Marcó, Yubana: Rajatabla y Abrapalabra. Una obsesión totalizadora, 2008.

Saavedra Fernández-Combarro, Ricardo: Los valores literarios de la columna periodística española (1975-2007), 2010.

Publicaciones derivadas:

1.Libro: Los valores literarios de la columna periodística española (1975-2007), Biblioteca de Filología Hispánica, serie Maiornº 19, Serivicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 2012.

Alonso García, Pedro José: La autobiografía como obra literaria, Vida secreta de Salvador Dalí.

Publicaciones derivadas:

1.Libro:

La autobiografía como obra literaria, Vida secreta de Salvador Dalí, Peter Lang Edition, Frankfurt am Main 2015.