Alabastros ingleses en Asturias

Resumen

RESUMEN:

Tras una breve introducción sobre el proceso de producción y las notas de estilo propias de los alabastros ingleses, una de las manifestaciones artísticas más divulgadas de la industriosa factoría insular –y cuya estética influyó en cierta medida sobre determinados efectivos de nuestra imaginería bajomedieval–, acometemos el análisis y la catalogación de los ejemplares históricamente vinculados con nuestra región; tanto de los materialmente conservados como de los que, encontrándose actualmente en paradero desconocido, cuentan con algún tipo de referencia documental.

PALABRAS CLAVE:

Alabastros, Inglaterra, retablos, comercio, Asturias

ABSTRACT:

After a brief introduction into the process of the production and characteristic styles of English alabaster, one of the most widely spread artistic expressions of the local island workshop –and whose esthetic art influenced to some extent over determined products of our early medieval imagery–, to undertake an analysis and catalogue those examples which are historically unified with our region; not only in those materials which remain conserved but also in those whose whereabouts remain unknown, tell of some style of documental reference.

KEYWORDS:

Alabaster, England, altarpiece, trade, Asturias.