El paisaje natural de la muela de los Olmos y su entorno (Serrania de Cuenca)

Resumen

RESUMEN

El sector estudiado se organiza en función de cinco subunidades de paisaje que guardan armonía entre sí: la muela, sus rincones, los surcos ortoclinales, los calares y las hoces. La heterogeneidad de las formaciones vegetales hace de la zona un lugar insólito en la Serranía de Cuenca, reveladora de posibles paisajes cercanos o quizás desaparecidos por la mano del hombre. No obstante, para entender el paisaje actual es necesario conocer su tradicional aprovechamiento ganadero.

RÉSUMÉ

Le paysage naturel de la butte des Olmos et son entourage (Serranía de Cuenca).- Le secteur étudié s'organise en cinque subunités de paysage qui gardent harmonie entre elles: la «muela», leurs coins, les couloirs ortoclinaux, les «calares» et les gorges. La diversité des formations vegetales font de la zone un des paysages les plus insolites dans la Serranía de Cuenca, qui fais penser à l'existence d'autres pareils prochains ou peut-être déjà detruíts par l'homme. Pour comprendre le paisaje actuel, il fautconnaître son utilisation traditionelle d´´elevage.

ABSTRACT

The natural lanscape of the Olmos hillock and its borders (Serranía de Cuenca).- The studied landscape is organized in five unities that keep harmony among them: the «muela», its comers, its contour corridors, the «calares» and the gorges. The diversity of its plant cornmunities makes of il a unique place within the Serranía de Cuenca that invites us to search for similar landscapes in the nearness, or recalls us the ones allready vanished away by men's interaction. Nevertheless it's neccesary to know about its historical cattle landuse.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Muela. Calar. Hoz. Karstificación. Paisaje. Serranía de Cuenca.

Muela. Calar. Gorge. Karstification. Paysage. Serranía de Cuenca.

Muela. Calar. Gorge. Karstification. Landscape. Serranía de Cuenca.