En el año 2021 la colección «Textos y estudios del siglo XVIII» cumplió su cincuentenario, y con tal motivo el IFESXVIII inauguró su colección digital con objeto de poner a disposición de los interesados los sucesivos tomos de la serie.

Decía José Miguel Caso González en 1971 en el primer volumen de estos TESXVIII, que «a la brillantez de un acto público, en el que una gran personalidad expone fulgurantes ideas», prefería «el trabajo silencioso y recatado de la investigación»; y que tal serie se iniciaba para apoyarla, por ser tarea «ineludible» del centro editar obras de referencia inéditas o sólo disponibles en versiones «deficientes» y publicar una serie que acogiera estudios que abordaran los problemas, los hombres y las obras de forma específica y en profundidad. Así, en 1971 veían la luz los dos primeros volúmenes: Caso González editaba la segunda parte desconocida de las Cartas económico-políticas de León de Arroyal, y una jovencísima Lucienne Domergue (1950-2007) daba a la luz Les démêlés de Jovellanos avec I’Inquisition et la Bibliothèque de l’Instituto.

Eran años en que los dieciochistas ya producían estudios «de primera categoría», pero aún carecíamos de colecciones editoriales específicamente dedicadas al siglo XVIII (excepción hecha de los propios «Cuadernos de la Cátedra Feijoo» editados desde 1955), e incluso de revistas especializadas (el Boletín de Estudios del Siglo XVIII comenzaría su andadura en 1973).