Movilidad ERASMUS Estudios  -  Alumnado ESPAÑOL  Saliente

La información que aquí se recopila es orientativa, y se debe consultar la web del Vicerrectorado de Internacionalización - Universidad de Oviedo

·   ¿Por qué debes hacer ERASMUS?

o  Este tipo de programas es una ventana abierta a destinos en los 28 Estados de la Unión Europea, junto a Islandia, Liechtenstein, Noruega,  la Confederación Helvética y los países candidatos a la adhesión a la UE: Turquía y la Antigua República Yugoslava de Macedonia. Vas enriquecer tu currículo y tus conocimientos académicos e  profesionales;

o  El programa ERASMUS pode abrir nuevas perspectivas de empleo, ya que muchas empresas tienen en cuenta el hecho de que has estudiado en otro país, convirtiéndose así en un elemento clave en tu vida;

o  Puedes establecer contactos y amistades con personas del toda a Europa y hasta del Mundo;

o  Puedes aprender e desenvolver un nuevo idioma;

o  Todos los días tendrás nuevas y diferentes experiencias e aprendizajes, superando obstáculos y dificultades - todos los días será una conquista;

o  Vas conocer otras y nuevas culturas, historias, realidades, diferentes perspectivas de estar y de vivir. Será una experiencia enriquecedora a nivel personal, y debido las diferentes experiencias vas a cambiar tu perspectiva sobre la vida, sobre la sociedad y sobre el Mundo;
 

Las perspectivas de empleo mejoran si pasas una temporada en el extranjero. Muchos antiguos estudiantes ERASMUS suelen tener éxito a la hora de encontrar empleo y acostumbran a realizar tareas en las que pueden aplicar la experiencia internacional adquirida o reforzada durante su estancia en otro país, como son el idioma, el conocimiento profesional del país de acogida, el conocimiento de primera mano de la cultura y la sociedad de ese país. La diversidad lingüística, la cohesión social, la ciudadanía activa, el dialogo intercultural y la realización personal son ventajas para cualquier estudiante ERASMUS. Y así das los primeros pasos para volverte un ciudadano del mundo. Por eso, ¿Por qué no? Why not? Porque não? Perché no? Warum nicht?

·     Información importante

Comisión de Movilidad Internacional del centro es la responsable de la coordinación del proceso Erasmus

1.       Todas las personas interesadas en la movilidad deben a asistir a las reuniones informativas;

2.       Es da responsabilidad del alumno a  selección de destinos, de las opciones académicas personales en cada destino (dado que en caso de no hacerlo puede que posteriormente no tengan asignaturas adecuadas en el destino asignado y equivalentes con los contenidos que realizaría el próximo curso en la universidad de Origen);

3.       En algunos destinos determinados habrá una prueba/entrevista (donde el candidato/a aportará una previsión concreta de asignaturas que realizarán en destino, así como otras cuestiones que plantee el profesor/a responsable);

4.       Para cada destino se concretará el perfil y el nivel idiomático exigido. El alumnado acreditará a fecha de entrega de la solicitud de un nivel oficial de idioma, lo que obtendrá como resultado de la correspondiente prueba idiomática Erasmus realizada en la Casa de las Lenguas.

5.       En los destinos existentes se exige el nivel B1, o equivalentes, o minino de 2.5 puntos en la prueba de Casa de las Lenguas salvo para los siguientes destinos:

o  UK GLASGOW02 Univ. of Strathcly de Glasgow (Escocia), requiere un nivel de inglés 2.5 de la prueba de CL para los alumnos de la especialidad Mención de Inglés en Grado de Maestro Primaria, y para el resto requiere un nivel de 4 (escala de CL 0 a 10) (o que acredite un nivel B1 o equivalente).

o  A LINZ03 Linz Inglés, requiere un nivel de inglés de 5 (escala CL de 0 a 10) (o que acredite un nivel B1 o equivalentes).

o  D MAGDEBU04 Univ. Magdeburg (Alemania), requiere un nivel de alemán de 3,5 (escala CL de 0 a 10) (o que acredite un nivel A2 o equivalentes); o 7 de inglés (de CL 0 a 10) (o que acredite un nivel B1 o equivalentes).

o  Todos los destinos en lengua portuguesa podrán tener un nivel inferior a 2,5 (escala CL de 0 a 10) (Nivel A1) autorizando esos casos el profesor responsable de la movilidad si a su criterio lo ve conveniente.

6.       El alumnado debe comprometerse a llevar el control de su documentación, su cumplimentación en plazo y forma. Toda la comunicación se hace a través del correo oficial de la universidad (cuenta uo......@uniovi.es).

7.       Cada destino tendrá publicado un perfil específico que marcará las exigencias específicas (Número de acuerdo, nombre y localización de los responsables, especialidad académica, número total de ayudas, duración, idioma y nivel de exigido para ese destino, nivel académico del candidato/a y posibilidad de entrevista).

8.       Provisionalidad en el proceso: se recuerda que este proceso tiene múltiples fases y que la asignación de destinos no es definitiva hasta que el profesor responsable APRUEBE O NO, y firme el ACUERDO ACADÉMICO específico para el alumno/a. Y aún así, todo este proceso depende de múltiples factores e instituciones extranjeras y siempre puede existir la posibilidad de la aparición de circunstancias que dificulten la movilidad, es por ello que los candidatos deben seguir las pautas de la convocatoria y las instrucciones que vayan surgiendo durante todo el proceso Erasmus.

Requisitos genéricos

a.    Puede solicitar estancias quien esté matriculado/a en esta Universidad y haya superado el primer año de estudios universitarios o 60 Créditos antes de iniciar la movilidad;

b.   El alumnado se selecciona según:  expediente académico 70 %;  nota del examen obligatorio del idioma 30 %;  entrevista  (1,5 puntos);  participación en “Aduo” y Tándem (0,4 puntos).

7 Pasos fundamentales

****************1/7 Primer paso: Información PREVIA y entrega de SOLICITUD  para convocatoria Erasmus 

(para hacer una movilidad para el curso siguiente)

Una estancia internacional enriquece el currículum de forma extraordinaria  !Ya debes empezar a preparar un idioma extranjero!

ERASMUS permite realizar un curso completo o asignaturas de un semestre (de 3 a 12 MESES) en universidades europeas con estudios oficiales y garantizan su pleno reconocimiento académico. 

(El nuevo ERASMUS PLUS 14-15 concede beca sólo los 5 primeros meses, pudiendo estar más tiempo sin ayuda. También es pueden hacer 2 periodos de movilidad distintos en años y destinos.)

Modalidad b): BECA CERO SIN AYUDA y los estudiantes harán y pagarán la matrícula normal en la Universidad de origen y el centro extranjero considerará si deben también pagarla (fuera de cupo) o no (dentro de cupo si hay plazas libres ese año en el convenio). En ningún caso la realización de una movilidad sin ayuda implicará la disminución del número de plazas de movilidad con ayuda.

Los estudiantes que soliciten un segundo año de movilidad tendrán que haber superado todas las asignaturas cursadas en la universidad extranjera durante su primer año de movilidad.

Compatibilidad entre becas:

1.   Las ayudas Erasmus son compatibles con ayudas al estudio de carácter general convocadas por Ministerio de Educación (los becarios del MEC consiguen automáticamente también beca del MEC para el periodo ERASMUS), las ayudas completarías de la Consejería de Educación de Asturias dirigidas a estudiantes con dificultades económicas excepcionales. Con los SICUE siempre que no coincida el cuatrimestre. Y con las becas de convenio de Cooperación suscritos con universidades extranjeras, convocadas por el Vicerrectorado de Internacionalización. Siempre que no coincidan los periodos.

2.   La percepción de becas para la realización de estudios en el extranjero (“becas C”) de la Fundación para el Desarrollo de la Formación en las Zonas Mineras del Carbón es compatible con la participación en las movilidades SIN ayuda. Los estudiantes que consigan una de estas becas, con posterioridad a obtener una movilidad ERASMUS con ayuda, podrán mantener la movilidad renunciando a la ayuda.

3.   Las Becas de convenios de cooperación suscritos por la Universidad de Oviedo con universidades europeas y americanas, convocadas por el Vicerrectorado de Internacionalización para ese curso académico son incompatibles con las movilidades de la presente convocatoria.

4.   Las ayudas con fines de ESTUDIOS de la presente convocatoria son incompatibles entre sí. Pero se podrá disfrutar de una ayuda ERASMUS estudio y una segunda ayuda para prácticas en el mismo curso académico o en otro diferente, siempre y cuando no coincidan en el tiempo.

El máximo de meses de movilidad ERASMUS por ciclo académico son 12 meses. (5 meses Erasmus Estudios + 3 Erasmus Practicas + 4 Erasmus Estudios; o 3 meses Erasmus Prácticas + 3 Erasmus Practicas + 5 Erasmus Estudios...)

Podrás completar la solicitud  o a través de Internet: http://www.uniovi.es/internacional/estudiantes/becas

(Paulatinamente se irán incorporando otros DESTINOS)  Dicha información estará disponible y actualizada en la web del Vicerrectorado de Internacionalización - Universidad de Oviedo https://intranet.uniovi.es/internacional/erasmus/erasmusestudios/erasmusgrado

El profesor responsable de cada acuerdo determinará el perfil adecuado del candidato de cada destino.

En todos los destinos un requisito básico es tener finalizados 60 créditos de Grado o 1º de licenciatura antes del inicio de estancia.

* El alumnado interesado debe consultar en la WEB de la Univ. de Destino si tiene asignaturas similares a las que estudiaría en el respectivo curso en la Univ. de Oviedo donde se matriculará en ese periodo

* Entrevista: aportarán una previsión concreta de asignaturas que realizarán en destino.

PREGUNTAS FRECUENTES ERASMUS

1.-¿Para pedir una movilidad Erasmus tengo que  matricularme en la Universidad de Origen en este curso académico? Sí cómo ERASMUS SALIENTE,  y luego también en la universidad de destino como ERASMUS ENTRANTE.

2.-¿Qué movilidades puedo pedir si ya tuve alguna ayuda convocada por el Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Relaciones Internacionales?

- Si tuviste una beca de Convenio (verano, cuatrimestral o anual), puedes pedir movilidades con ayuda Erasmus y becas de convenios.

- Si tuviste una beca de Convenio de verano no puedes pedir otra de Convenio de verano.

- Si tuviste una ayuda Erasmus puedes pedir movilidades sin ayuda Erasmus y becas de convenio

- Si tuviste una ayuda Tándem, puedes pedir movilidades Erasmus y becas de convenios.

3.-¿Qué tengo que hacer para pedir una movilidad sin ayuda Erasmus? Si es una primera estancia, se debe rellenar la solicitud de movilidad con ayuda y marcar la opción SI a la pregunta ¿Estaría interesado en una movilidad Erasmus sin ayuda BECA CERO. Si es una segunda estancia se debe rellenar la solicitud de movilidad sin ayuda Erasmus (ver anexo de la convocatoria de ayudas Erasmus) y aportar la documentación oportuna.

4.-¿Cuántas movilidades Erasmus puedo pedir en esta convocatoria?  Se pueden pedir varias simultaneas, y sólo se adjudicará una, primero se hacen los examenes de idiomas, se obtiene la calificación de expediente, la entrevista y luego se piden destinos según el puesto obtenido para cada destino.

5.-¿Las movilidades Erasmus y las becas de Convenio se pueden pedir en la misma solicitud? No, se deben pedir en solicitudes diferentes.

6.-¿Qué documentación tengo que aportar en la solicitud ? Tienes que llevar al Registro de la Universidad:

- Impreso de solicitud  http://www.uniovi.es/estudiantes/becas/erasmus

- Fotocopia del DNI o pasaporte   y   Fotocopia de la carta de pago de matrícula del curso.

- Carta de aceptación de la universidad de destino, sólo para las movilidades sin ayuda, 2ª estancia.

 Entrega en el Registro de la Universidad:  

-          Registro General, Plaza del Riego, 4, 33003 Oviedo.

-          Registro Auxiliar del Campus de El Cristo. E.U. de Estudios Empresariales. Avenida de El Cristo, s/n, 33006 Oviedo.

-          Registro Auxiliar del Campus de Viesques. Servicio del Campus de Gijón. Edificio Sur, planta baja, 33203 Gijón.

-          Registro Auxiliar del Campus de Mieres. Edificio Científico Técnico. Calle Gonzalo Gutiérrez Quirós, s/n, 33600 Mieres.

-          Por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

7.-¿Todas las universidades con las que hay acuerdo admiten movilidades sin ayuda Erasmus? No, es IMPORTANTE que el alumno se asegure que será admitido por la Universidad de Destino que suele tener unos plazos y documentos de admisión específicos ERASMUS. Algunas universidades exigen que el alumnado haga en la primavera previa al curso académico una inscripción ON-LINE, por ello es importante que el candidato realize este paso previo.

8.-¿Cómo puedo obtener información sobre los destinos (alojamiento, planes de estudio, fecha de inicio y fin del curso académico, campus, persona de contacto, etc.)?  Se DEBE consultar las WEB de las universidades de destino,  y dirigirse al profesor responsable Erasmus  

http://www.erasmusworld.com     http://www.braintrack.com/

• AEGEE Asociación de los Estados Generales de los Estudiantes de Europa
• ESIB Sindicatos Nacionales de Estudiantes de Europa
• ESN Red de Estudiantes Erasmus

• Foros de ERASMUS: http://www.erasmusworld.com/portal/modules/newbb/index.php

9.-¿Si no he superado alguna de las asignaturas en mi primera estancia en el extranjero puedo pedir una segunda movilidad? No. La propuesta de adjudicación de una segunda movilidad está condicionada a la superación de todas las asignaturas cursadas en la Universidad extranjera, durante su primer año de movilidad. Esta condición se aplicará a todas las segundas movilidades, tanto con ayuda como sin ella.

10.-¿La cuantía de la ayuda Erasmus cubre todos los gastos de mi estancia en el extranjero? No. La ayuda cubre aproximadamente el sobrecoste de estudiar en otro país pero es conveniente buscar otras fuentes de financiación, como son las Becas de la Consejería de Educación y Ciencia del Principado de Asturias (Dirección General de Universidades), las Becas de los Fondos Mineros, las Becas del MEPSYD para el curso...

11.- ¿Puedo modificar el número de meses de estancia? Si, se puede variar el número de meses de estancia notificándolo en la propuesta de adjudicación que envía el centro de origen. Una vez en destino se puede variar el número de meses en destino ampliándolo (sin beca suplementaria) o reduciendolo, siempre con un escrito dirigido al Vicerrectorado de  Oviedo y el visto bueno de los profesores responsables en Origen y Destino.

*************************Paso 2/7.- Prueba idioma*************************

INFORMACIÓN ORIENTATIVA SOBRE LA PRUEBA: El conocimiento del idioma que se exige para optar a la movilidad se valora mediante la realización de una prueba escrita, con un peso del 30%. En el anexo se indican los lugares, días y horas en que se realizarán las pruebas. Se deberá indicar en la solicitud el día elegido para realizar cada una de las pruebas. Los aspirantes que se hubiesen presentado a las pruebas de idiomas de convocatorias de movilidades anteriores, podrán estar exentos, si así lo indican, de realizar las pruebas escritas, computándose en este caso la puntuación más alta obtenida en aquéllas. Los estudiantes que se presenten a las pruebas de idiomas de la presente convocatoria no tendrán derecho a la valoración de las calificaciones obtenidas en convocatorias anteriores. En el caso de que el destino solicitado requiera un idioma diferente al exigido para la primera estancia Erasmus, será requisito realizar y superar la prueba de idioma correspondiente en las fechas previstas en el anexo de esta convocatoria.  Web de la Casa de Lenguas para más información: http://lacasadelaslenguas.uniovi.es/

Los estudiantes que tengan superados 30 créditos ECTS en asignaturas impartidas en inglés (itinerarios bilingües) estarán exentos, si así lo indican, de realizar la prueba de inglés para destinos de lengua inglesa. La puntuación aplicable será de 8 puntos. 

Las pruebas de idioma ERASMUS serán exámenes para averiguar el nivel de conocimiento de los alumnos, constarán de 100 preguntas de elección múltiple con 4 opciones cada una. La respuesta correcta será evaluada con 1 punto, la respuesta en blanco será evaluada con un cero y la respuesta incorrecta será evaluada con -0,33. Esto se hace así para eliminar la distorsión que las respuestas aleatorias podrían suponer en la valoración del nivel de conocimiento. Las 100 preguntas se dividen en 2 grupos principales: 85 de valoración de aspectos gramaticales, léxicos y de contenido, y 15 de comprensión oral, que se centrarán en aspectos de comprensión más que en la pronunciación. Éstas se harán a continuación de la primera serie de preguntas y tendrán un cuadernillo separado. La estructura del examen tendrá un nivel de dificultad creciente en las preguntas, con el fin de que se pueda apreciar de verdad el nivel del alumno que realiza el examen. El equilibrio de las partes se consigue mediante un cuidadoso reparto de las preguntas, que se referirán a cuestiones de tiempos y modos verbales, preposiciones, léxico, estructuras gramaticales, en proporciones que varían según la organización de los diferentes idiomas y del nivel que se supone que los alumnos deberían tener según los años de estudio de las lenguas respectivas, que varían desde los 10 años para el inglés a ninguno para el portugués o el griego. 

PREGUNTAS FRECUENTES ERASMUS

12- ¿Puedes examinarte de mas de un idioma? Si

13- ¿De qué idiomas debo examinarme? De aquellos exigidos para los destinos solicitados, siempre y cuando no recuperes la nota del año pasado. Te podrás examinar de otros idiomas.

14-¿Cómo puedo consultar las calificaciones obtenidas en las pruebas de idioma? Entrando en el siguiente enlace: http://directo.uniovi.es/Alumnos.

*************************Paso 3/7.- PRUEBA ENTREVISTA*************************

Se anunciará las fechas y características de las entrevistas para aquellos destinos que las requieran, en la mayoría de los casos en la entrevista deberán aportar una previsión concreta de asignaturas que realizarán en destino y la equivalencia con las asignaturas que estudiará en Oviedo. Para ello, previamente se informarán de la oferta académica en la WEB de destino, con los profesores responsables, con el alumnado de apoyo, etc.

*************************Paso 4/7.- ELECCION DE DESTINO*************************

Una vez calificado el candidato eligirá los destinos con vacantes (o en reserva).

La calificación del expediente se corresponderá con la media obtenida en el último curso previo al curso de la convocatoria.

La elección de destinos se realizará en sesión pública con asistencia obligatoria de los candidatos (o representantes debídamente justificados). La Comisión de Movilidad Internacional del centroaportará la lista de candidatos ordenados por puntuación para cada destino elegido.

Se irán nombrando los candidatos de mayor a menor puntuación para cada destino optado, para que  elijan la opción que le interese dentro de las plazas que estén vacantes en ese momento. Si su destino preferido está ya cubierto podrán también apuntarse como reservas para ese lugar. En todo caso pedirá un destino solo cuando sea nombrado dentro del orden establecido.

EL ESTUDIANTE  seleccionado, antes de su partida elige el Tiempo y créditos máximos (aprox.) que debe cursar: en estancias superiores a 8 meses, 60 créditos (min. 54) y en estancias de 4 a 6 meses, 30 créditos. El mínimo anual es de 60 créditos anuales, podrían hacer más siempre que sean capaces y entre dentro de la lógica académica. El profesor responsable toma la decisión de aceptar o no la propuesta.

*************************Paso 5/7.- Resoluciones, renuncias y documentación*************************

• Impreso de aceptación
• Datos bancarios: para movilidades con ayuda
• Impreso de renuncia

Es necesario rellenar el CONTRATO DE ESTUDIOS (Learning Agreement) y las equivalencias con la Univ. de Ovideo. La asignación de destinos no es definitiva hasta que el profesor responsable APRUEBE O NO, y firme el ACUERDO ACADÉMICO específico para el alumno/a. Es preciso consensuar  cualquier cambio que pueda producirse por causas sobrevenidas. En caso contrario se imposibilita reconocimiento de los estudios cursados y puede llegarse a solicitar la devolución de las ayudas económicas percibidas.  El hecho de que, una vez propuesta la adjudicación de una movilidad Erasmus, es preciso ratificar la aceptación de los alumnos por parte de la universidad de destino.  No obstante, aún en el caso de acuerdos Erasmus en vigor, en alguna ocasión se ha producido la circunstancia de que las universidades contrapartes deciden unilateralmente restringir las movilidades argumentando diferentes causas. En estos casos se trata de negociar insistentemente para mantener las condiciones estipuladas, pero nos hemos encontrado con dificultades crecientes en países del norte de Europa. Por tanto, los estudiantes es muy importante que no adquieran billetes para desplazarse o cualquier otro tipo de compromiso económico antes de tener confirmación de que se acepta su movilidad.

Los estudiantes Erasmus salientes deben matricularse como alumnos de la Universidad de Oviedo en las asignaturas estipuladas en su acuerdo de estudios, y no adquieren el derecho a percibir la ayuda de movilidad hasta que remiten el certificado de inicio de estancia proporcionado por la universidad de acogida. Este hecho se advierte reiteradamente en el pack de información proporcionado en la Oficina de Relaciones Internacionales, pero la realidad nos indica que es necesario insistir.

   Documentos Erasmus orientativos.doc

Propuesta inicial de equivalencias:_ El alumno previamente habrá explorado la oferta educativa de destino, verificará la compatibilidad de las asignaturas y ahora elige las asignaturas de destino haciéndolas equivaler (fundamentalmente en número similar de créditos) con las que tiene que hacer en Origen (por ejemplo, 2 cuatrimestrales pueden equivaler a una asignatura anual). Se podrán equiparar asignaturas con cierta flexibilidad: Renovadas por no renovadas, obligatorias por optativas, prácticas por otras materias similares... Y hará una propuesta inicial de equivalencias que se entrega en Secretaría antes de la fecha a los pocos días (una semana) de ser aceptado para la beca. Si la propuesta ha sido rechazada total o parcialmente tendrás que volver a presentar nuevas asignaturas en un plazo de 5 días.

En el documento DE EQUIVALENCIAS hará corresponder las asignaturas de ORIGEN con las de Destino, es decir, por ejemplo puede que 2 asignaturas de 4 créditos en Destino las haga corresponder con una asignatura de 6 créditos en ORIGEN, este desfase se compensa en otras materias...

Un ejemplo de equivalencias:

- En Origen me matriculo de A (3 créditos) y B (2 créditos) y la hago corresponder con la asignatura en Destino C (4 créditos).

- En Origen me matriculo de C (12 créditos) y la hago corresponder con la asignatura en Destino C (8 créditos) y D (2 créditos).

- En Origen me matriculo de A (6 créditos) y la hago corresponder con la asignatura en Destino C (9 créditos).

- En Origen me matriculo de A (7 créditos) y la hago corresponder con la asignatura en Destino C (8 créditos).

- Total en Origen 30 créditos (en caso de medio curso), total en Destino 31 créditos -nunca menos que Origen- (que son los que se constatan en el Learning Agreement).

Así se rellena la Propuesta de equivalencias y el Contrato de Estudios (Learning Agreement)  que puede contar con la ayuda del profesor responsable. En todo caso se cubrirá el Learning Agreement con las firmas de: Estudiante, PROFESOR RESPONSABLE Y COORDINADOR DE ORIGEN, y PROFESOR RESPONSABLE Y CORDINADOR DE DESTINO.

Una asignatura anual en Universidad de Origen se corresponderá a otra anual en Universidad de Destino, y una semestral con otra semestral … 

Excepcionalmente en algunos casos y si hay acuerdo entre los profesores y coordinadores, un alumno que realice una estancia de un curso no completo, se puede matricular en la Universidad de Destino de una asignatura anual (realizando la parte que corresponde a ese periodo de estancia) y de la que recibiría calificación y valoración de los créditos correspondientes realizados equiparándolos con una asignatura no anual completa en la Universidad de Origen

Propuesta de Estudios y Compromiso/Contrato de Estudios DEFINITIVOS se hacen UNA VEZ CONCEDIDA LA ESTANCIA y puede tener modificaciones en el primer mes de estancia.

En asignaturas como el PRACTICUM es normal que se asigne una escuela de prácticas cercana para poder compatibilizarlo con las asignaturas presenciales. De todas formas siempre suelen quedar incompatibilidades difíciles de resolver.... y por parte de los profesores se debe de observar especial flexibilidad para facilitar las movilidades.

 - Presentará en la administración del centro, al profesor responsable y al Coordinador ECTS, en los plazos establecidos: el Acuerdo Académico, el Contrato de Estudios (Learning Agreement) y la Ficha de Estudiante.

- Cumplimentará y presentará en el Servicio de Internacionalización, en los plazos establecidos, el CONVENIO FINANCIERO que le fuere facilitado, en el caso de ser beneficiario de una movilidad con ayuda.

- La Universidad de Destino puede solicitar otra documentación complementaria.

- Se matriculará en la Universidad de Destino como ALUMNO ENTRANTE ERASMUS del número de créditos equivalentes.

Es importante que el alumno tenga siempre una copia de TODOS los documentos que se hayan firmado para mostrarlos en la Universidad de Destino o ante cualquer otra instancia que se los solicite.

Documentación:

- REITERAMOS: Se hace el Compromiso de Estudios (“Learning Agreement”) 

1.     Tienes que presentarlo para su firma EN ORIGEN Y DESTINO.

2.     Una vez firmado se te entregará un Convenio Financiero en el que se reflejan las clausulas mínimas que se aplicarán a tu periodo de intercambio. Hay dos originales, uno para el estudiante y otro para la Universidad.

3.     A continuación se te hará entrega de tu CREDENCIAL DE BECARIO, y de los documentos que deberás entregar en su día (CERTIFICADO DE LLEGADA, FIN DE PRESENCIA).

y   - REITERAMOS: Se hacen las equivalencias entre Univ. de Origen y Destino (SOLO PARA LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO)

-----------

El Contrato de Estudios (Learning Agreement) de los Erasmus entrantes queda depositado en el Vicerrectorado Internacional de Destino, y el de los Salientes queda una copia en  el Profesor Responsable y al Coordinador ECTS de la Universidad de Origen. Llevarán TODAS las firmas.   La Oficina Relaciones Internacionales de la Universidad de Oviedo envía a los seleccionados ERASMUS la siguiente documentación:

Carta de bienvenida al programa con toda la documentación

-Acuerdo Académico, el Contrato de Estudios (Learning Agreement) y la Ficha de Estudiante

- Criterios de admisión de estudiantes Erasmus: varias horas informativas sobre las condiciones de la beca.

-  Hoja con información y sugerencias sobre Erasmus: alojamiento, asistencia sanitaria, etc.

·         Convenio Financiero: O también “contrato de subvención”, en él aparecen todas las condiciones de la beca, este contrato lo firma la persona Vicerrectora de Relaciones Internacionales y el alumno que hará la movilidad. Se hace todo por duplicado y se entrega en Oviedo Relaciones Internacionales, asuntos económicos C/ Principado, nº 3, 2º Oviedo .

·         Documento Impreso de datos bancarios : debes de ir al banco donde (en tu país de origen) tengas una cuenta bancaria, lo rellenas y allí te firman el documento. Se entrega en Oviedo Relaciones Internacionales, asuntos económicos C/ Principado, nº 3, 2º 33007 Oviedo

·         Carta del Estudiante Erasmus : tarjeta identificativa con los compromisos; y/o      Credencial Erasmus: es una carta donde se certifica los estudios que vas a realizar, su duración y el número del acuerdo que los ampara. La conserva el estudiante para cualquier duda.

·         Certificado inicio de estancia: debe de ser firmada y sellada por la Universidad de destino y reenviada a la Universidad de Origen

·         Certificado fin de estancia: Una vez finalizada la estancia debe de ser firmada y sellada por la Universidad de Destino y enviada a la Universidad de Origen.

·         Seguro: El alumno que se va a una Universidad de Destino deberá de tener su seguro médico y solicitar la Tarjeta Sanitaria Europea para que esté cubierta cualquier evantualidad médica en Europa. Esta tarjeta permite al beneficiario el acceso a los sistemas nacionales de salud en el Espacio Econó­mico Europeo y Suiza en las mismas condiciones que los nacio­nales de esos países. Debes tener en cuenta, por lo tanto, que si el sistema público del país en el que vivirás es de copago o reembolso, serás atendido de esta manera 

http://www.seg-social.es/Internet_1/Trabajadores/PrestacionesPension10935/Asistenciasanitaria/DesplazamientosporE11566/TSE2/index.htm

En los casos en que no sea posible solicitarlo on-line se puede hacer de forma presencial en la siguiente dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social en el caso de Oviedo C/ Sta. Teresa, 8-10. Oviedo Tfno.: 985 107821 / 900166565

La Universidad de Oviedo tiene suscrita una póliza de seguro de Responsabilidad Civil General con la Compañía Aseguradora MAPFRE EMPRESAS, S.A.,  entre los asegurados se encuentran los estudiantes matriculados en la Universidad de Oviedo que se desplacen temporalmente a otros Centros Universitarios de la Unión Europea con una  movilidad Erasmus. Riesgos cubiertos: los daños que puedan causar ellos mismos a terceras personas, cuando se encuentren bajo la custodia o la tutela del Centro Universitario asegurado, tanto en el recinto universitario como con ocasión de realizar excursiones, visitas culturales, conferencias y actos similares, siempre que los daños tengan su causa en una acción u omisión culposa de las personas cuya responsabilidad civil esté cubierta por la póliza.

Asimismo, también es conveniente contratar un seguro de viaje específico que cubra otras contingencias que pueden ocurrir antes o durante el viaje (Pérdida de vuelos o conexiones. Ten en cuenta que algunas compañías aéreas no garantizan ni cubren el coste de las co­nexiones perdidas por retrasos o cancelaciones. Emergencias familiares o imprevistos que exijan el retorno antes de lo previsto.  Robos. Daños y extravío de equipajes o retraso en la recepción de los mismos).  Opcionalmente, si quieren complementar y ampliar las coberturas de esta póliza, lo pueden hacer suscribiendo el seguro de Asistencia en Viaje para Erasmus, contratado también con MAPFRE, que además de RC  tiene coberturas de repatriación, accidentes personales y asistencia médica. Más información en MAPFRE. C/ Nava, nº 18. Montecerrao, 33006 Oviedo. Tlf.: 985 10 76 12.
Mas información  está disponible en https://intranet.uniovi.es/internacional/erasmus/erasmusestudios/erasmus2013  apartado “Documentos relacionados” .

También puede ser importante para la preparación de la estancia viaje consultar las opciones de otras becas compatibles: MEC, Principado de Asturias...  y  consultar otras WEBs

• Web de la OAPEE y Web Comisión Europea  información general sobre movilidad.
• Web de la Comisión Europea - información general (calendario, formulario de solicitud, etc.) en inglés

- Consulta los cursos de idioma del país de destino.

- Consulta una posible cuenta bancaria con disponibilidad también en el país de destino.
- MRW factura paquetes con ofertas muy económicas para Estudiantes ERASMUS. C/ Rafael Altamira, 5. 33006 Oviedo. Tfno: 985 08 88 88.  http://www.mrw.es/responsabilidad_social/plan_sub25_accion_social.asp

- Iberia hace descuentos para alumnos ERASMUS y familias, tanto en los billetes como en el número de maletas a facturar.

- En todo caso es importante resarvar con suficiente antelación los vuelos... así como hacer un seguro de cancelación.

- En Rep. Checa hay bancos que dan Becas Erasmus muy interesantes como CESKA SPORITELNA.

En esta web www.maec.es encontrarás una ficha actualizada de cada país que te ayudarán a conocerlo. Las Recomen­daciones de Viaje del país incluyen información que te será muy útil sobre seguridad, sanidad, documentación necesaria, divisas, teléfonos de interés y otros datos importantes. En general compartimos mucho con el resto de ciudadanos europeos y nuestra manera de vivir es muy semejante a la suya, durante tu estancia debes estar atento y ser siempre respetuoso con algunas costumbres y normas sociales y jurídicas de otros países de Europa que difieren de las nuestras. Algunos países tienen normas más severas a las nuestras en te­mas como la seguridad vial, la compra de alcohol y su consumo en público, o la adquisición, posesión y consumo de determina­das drogas o el respeto a los símbolos nacionales. Asegúrate de que conoces sus normas y respétalas. Para conocer más detalles sobre el país concreto en el que pasa­rás tu tiempo de estudio, puedes acudir a la Embajada, Consu­lados u Oficinas de Turismo de ese país en España para solicitar información sobre el mismo. Internet puede ser también un buen recurso para documentarte.  
Antes de salir de España, asegúrate de que toda tu documentación personal está en regla. Si tienes pensado trasladar tu vehículo al país durante tu es­tancia o llevarte a tu mascota, infórmate bien sobre la documentación necesaria para hacerlo y las normas sobre seguros de los mismos; y respétalas. Recuerda que ya en el país al que vas a estudiar, podrás obtener tu pasaporte en el Consulado, en caso de pérdida, hurto, robo, caducidad, deterioro o carencia de páginas libres; pero ten en cuenta que, debido a la distancia, el proceso suele tardar algo más que cuando lo haces en España. Para este tipo de trámi­tes, te será necesario estar inscrito en tu Consulado, por lo que te recomendamos que lo hagas desde la propia web de cada Consulado. En el Consulado, podrás tramitar otra documentación pero es importante que sepas que el DNI sólo se puede renovar en Es­paña. Si va a caducar durante tu estancia Erasmus es recomen­dable que lo renueves antes de salir o bien aproveches alguna visita a España para hacerlo.

INSCRÍBETE EN EL CONSULADO DE ESPAÑA

Los españoles que vayan a permanecer en otro país más allá del tiempo de una visita o vacaciones de­ben inscribirse en el Registro de Matrícula Consular de su lugar de residencia. Aunque sólo vayas a estar en el país haciendo un curso durante una temporada, debes inscribirte como "no residente" (encontrarás el documento en la web de cada Consulado), en la Oficina Consular correspondiente. Dicha inscripción permitirá que, en una situación grave, tu familia pueda contactar contigo a través del Consulado.  Esta inscripción va a ser importante en el caso de que pierdas o te roben el pasaporte durante tu Erasmus. Al estar previamente identificado y constar la documentación que tenías al llegar, el Consulado tiene todos los elementos para poder hacerte un nuevo pasaporte si lo has perdido o te lo han robado (recuerda que tienes siempre que denunciar antes el robo o la pérdida del pasaporte ante la policía local del país donde te encuentres).

Además, con tu inscripción como no residente, podrás votar por correo y participar así en los diferentes procesos electorales que tengan lugar en España durante tu estancia fuera. (Más informa­ción en www.maec.es).  Consulta la ficha país de tu Estado de acogida en nuestra web para saber si en la ciudad en la que vas a estudiar hay Consulado de España. En caso de que no lo haya, aprovecha alguna visita a la ciudad más cercana con Consulado puede ayudarte. Ten siempre a mano los datos de contacto del Consulado. Aunque lo normal es que tu estancia Erasmus se desarrolle sin problemas, no está de más que anotes en tu móvil el teléfono de emergencia consular de tu Consulado. Funciona 24 horas todos los días del año y lo encontrarás en nuestro apartado de Recomendaciones de Viaje de cada país, en la ficha país y en la web del Consulado. Ese teléfono es exclusivamente para emergencias, utilízalo sabiamente. Para otras consultas, escribe un mail o llama al teléfono general del Consulado o acude al mismo dentro de su horario de aten­ción al público.

PREGUNTAS FRECUENTES ERASMUS

15- ¿Quién concede las movilidades Erasmus? Una comisión de valoración que se forma en cada centro se encarga de proponer la adjudicación de las movilidades Erasmus, en función del baremo establecido, y remitirla a la Vicerrectora de Internacionalización que se encarga de publicarla. Una vez resueltas las reclamaciones, el Servicio de Internacionalización  publica la adjudicación definitiva.

16- ¿Las listas de Erasmus y Convenios internacionales salen al mismo tiempo? No tienen porqué simultanearse...

17- ¿Puedo renunciar a la  movilidad? Si  por escrito en cualquier momento yd e forma jsutificada, pero debes de tener en cuenta que éste es un proceso que implica muchos recursos y esfuerzos humanos por ello no son recomendables las decsiiones precipitadas, tanto en uno u otro sentido. 

18- ¿Se pueden combinar en el mismo curso una beca SICUE y una Erasmus o una Erasmus estudios y un Erasmus prácticas? No se pueden simultanear.
19. ¿Qué sucede con las asignaturas prácticas?  Se intentará  buscar asignaturas también prácticas en destino, pero si no es posible se harán equivaler con asignaturas normales.  Excepcionalmente, en movilidades de curso completo y para los casos en los que en DESTINO no exista la posibilidad de hacer la Asignatura de Prácticas podrá hacerlas una vez regrese (si así se ha considerado por parte del Vicedecanato de Prácticas).

20.-¿Cómo consigo información sobre los planes de estudio? La página web de la Universidad de destino suele ser el mejor método.

21.-¿Las asignaturas en la Universidad de destino ¿tienen que coincidir exactamente con las de la origen? No, aunque se busca que sean parecidas posible en cuanto al contenido.

22.-¿Puede modificarse el compromiso de estudios?  Si, durante el plazo de 1 mes a contar desde la fecha de incorporación a la Universidad de destino. Las firmas han de repetirse para refrendar la validez de las moficaciones, que responderan a problemas de compatibilidad de horarios o  causas de fuerza mayor .

23.-¿Tengo que hablar con los profesores de las diferentes asignaturas?  No, únicamente con tu Coordinador Academico.

24.-¿Tienen que dar su visto bueno los profesores de las diferentes asignaturas?  No, en ningún caso.

25.-¿Puedo incluir en mi compromiso de estudios asignaturas ya suspensas en la Universidad de destino? No, en ningún caso.

26.-¿Puedo incluir en mi compromiso de estudios asignaturas “no presentado”? Si, siempre que lo acepte el Coordinador Academico.

27.- ¿Puedo equiparar asignaturas específica para el TÍTULO, tales como las asignaturas de Mencion de una Especialidad? Normalmente los profesores responsables hacemos equivaler las asignaturas que te matriculas aquí con las que realmente haces allá, con bastante flexibilidad... solo hay la excepción de los casos en los que los estudios requieren determinadas asignaturas concretas como el caso de la Mención de una Especialidad y otros. En esos casos debes no podemos hacer equivalencia entre contenidos diferentes. Si los contenidos en destino coinciden no habría problema. Se pueden estudiar cada caso, pero es lógico que si un estudiante va a tener la "MENCIÓN DE EDUCACIÓN FÍSICA" tendrá que tener las asignaturas cuyos contenidos sean de EDUCACIÓN FISICA.

28.- ¿Puedo equiparar el Trabajo Fin de Grado que realizo en Origen? Salvo autorización concreta, el trabajo fin de grado y dada su especificidad debe de hacerse en origen. Normalmente se tiene en cuenta la situación de los Erasmus Salientes para facilitarles la exposición posteriormente a la llegada, pero debe consultarse individualmente cada caso.

28.-¿Qué sucede si durante el curso no estoy en destino, o no me presento a las clases o a los exámenes?  Evidentemente es una acción que si no existe causa justificada (médica, deber inexcusable, o familiar debidamente justificado) puede conllevar la devolución del apoyo económico y otras medidas; en todo caso, y si está justificado conlleva la situación como NO PRESENTADO en las materias inscritas en el LEARNING AGREEMENT y se consumen las correspondientes convocatorias.

29.- ¿Qué pasa si no tengo la carta de aceptación de la universidad de destino en el momento de presentar la solicitud para una movilidad Erasmus sin ayuda, 2ª estancia? La carta de aceptación se podrá presentar posteriormente, en el plazo que se determine al efecto, tras la adjudicación.

 30.-¿Tengo que matricularme otra vez en la Universidad de destino?  Si, SIEMPRE, como ERASMUS  entrante.

31.-¿Qué status poseo durante el intercambio?  Un estudiante  Erasmus es alumno de dos universidades al mismo tiempo, por tanto es una situación excepcional.

32.-¿Quién le dice a la Universidad de destino que estoy seleccionado?  La Oficina de Relaciones Internacionales envía una comunicación oficial con los nombres, datos (fundamentalmente correo electrónico) y dirección a cada una de las Universidades de destino con el ruego de que envíen un paquete informativo directamente al estudiante.

33.-¿Voy a recibir información directamente de la Universidad de destino?  En la comunicación oficial se incluye el ruego de que hagan llegar a cada uno de los estudiantes seleccionados la “guía para estudiantes extranjeros” o el paquete informativo directamente desde la Universidad de destino , aunque muchas de estas universidades disponen sus guías en Internet y no las editan en formato papel.

34.-¿Cómo envío los formularios de la Universidad de destino?  Sé envían desde la Secretaría o desde la Oficina de Relaciones Internacionales

35.-¿Puedo reducir el número de meses de la estancia? Sí, presentando solicitud dirigida y a la Vicerrectora de Internacionalización  adjuntando la autorización del profesor responsable del acuerdo de la Universidad de Oviedo. La reducción del número de meses implicará la reducción proporcional de la ayuda.

36.-¿Puedo aumentar el número de meses de la estancia? Si,  dentro del mismo curso académico, presentando solicitud dirigida a la Vicerrectora de Internacionalización y adjuntando las autorizaciones del profesor responsable del acuerdo de la Universidad de Oviedo y de la Universidad de destino. El incremento de los meses de estancia no da lugar al incremento de la ayuda económica ya adjudicada que COMO máximo será de 5 meses becados.

 MATRICULA

 37.-¿Tengo que matricularme en la Universidad de Oviedo en el próximo curso? Sí, antes de iniciar tu estancia en el extranjero tienes que matricularte del número de créditos requeridos en función del período de estancia. El alumno hará y pagará la matrícula normal en la Universidad de origen en el periodo normal como ALUMNO SALIENTE ERASMUS.  

38.- ¿Puede hacer también matricularse de asignaturas simultáneamente para realizarlas en Origen? Si, si la movilidad no se lo impide.

-¿De qué asignaturas me puedo matricular en la Universidad de Oviedo? Cualquiera, ya sea obligatoria, troncal u optativa. Siempre  que cumplan las siguientes condiciones:

- Autorizadas por el profesor responsable del acuerdo y el Coordinador ECTS de centro en la propuesta de estudios.

- Que cumplan los requisitos de matrícula fijados en cada plan de estudios (p.ej.: mínimo de créditos aprobados para asignaturas del segundo ciclo, aprobación asignaturas llave, etc.).

- Que no estén suspensas en la Universidad de Origen.

- Para asignaturas que determinen una especialidad o MENCION, deberá hacer la equivalencia de CONTENIDOS TAMBIÉN, es decir, alguien que se matricule en la especialidad de MUSICA, deberá OBLIGATORIAMENTE hacer en destino asignaturas con iguales contenidos de MUSICA, que serán las que determine su perfil profesional.

A su llegada a la universidad de destino: Contactará con el Profesor Responsable de la Universidad de Destino y con la Secretaría del centro para comunicar su incorporación como ALUMNO ENTRANTE ERASMUS. Entrega el Contrato de Estudios (Learning Agreement) y la Ficha de Estudiante. Devolverá al Servicio de Internacionalización el certificado cumplimentado de inicio de estancia en la universidad de acogida. EN EL PLAZO DEL PRIMER MES DE ESTANCIA será posible realizar modificaciones en la elección de asignaturas en el Learning Agreement.

Se recuerda que las instituciones suelen tener un sevicio de acogida muy amigable y se espera de los candidatos que también correspondan de foma simétrica en esta relación.

PREGUNTAS FRECUENTES ERASMUS

39.- ¿Qué es el “Certificado de Inicio de estancia”? Es un documento que deben firmar y sellar en la Universidad de Destino donde se certifica el día de incorporación a esa universidad

40.- ¿Dónde lo firman? En la Oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad de destino.

Certificado de INICIO de estancia ERASMUS

Host Institution:

Erasmus Code:

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT:

Mr. / Ms.:..................................... D.N.I/PASSPORT:

from  THE UNIVERSITY OF OVIEDO, SPAIN Erasmus Code:  E-OVIEDO 01

 has been registered as a LIFELONG LEARNING/ERASMUS exchange student at our Institution on

 _____,  _____________, _________

 day                 month               year

 in the Department (s) / Faculty of: .................................................................................................

Field of Study:…………………………………………………………………………………….

and will be attending our University  from………………….to…………………………………

under the  Erasmus agreement Nº ..................................                                     .............................................................................

            Date                                                                           Stamp and Signature

 Name of the signatory: ....................................................................................................................

Position: ..........................................................................................................................................

This application should be sent back to the home University  signed and stamped by the host University :

Universidad de Oviedo, Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación al Desarrollo.

C/ Principado 3, 2ª Planta 33007 Oviedo, España. Tfno: 34-985-104029 Fax: 34-985-104033

 Deadline to be turn: Up to 15 days after the student´s arrival.

*******************************************************************

************************* Paso 7/7.- Trámites una vez finalizado el periodo de estancia *************************

• Finalizada la movilidad en la universidad de destino: Traerá a Secretaría de la Facultad una certificación académica de sus calificaciones en DESTINO, y Remitirá al Servicio de Internacionalización de la Universidad de Origen, debidamente firmado, el certificado de fin de estancia que justifica la realización del período de estudios en el extranjero, una copia del Contrato de Estudios (Learning Agreement ) y un informe ajustado al modelo que le fuere facilitado. 

Modelo: Certificado fin de estancia

CERTIFICATE OF ATTENDANCE

Name of the host Institution:

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT  Mr./Ms. :..................  NIF:................  

from the University of OVIEDO, Spain has been a LLP/ERASMUS student at our institution:(Name of the institution and Erasmus Code): ........

between  _____, _________________, _______ and _____, ______________, _______ (day, month, year)

in the Department(s)/ Faculty of:                            Date y Stamp and Signature

Name of the signatory:

Function:

To be sent before .......................  to:Universidad de Oviedo, Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación al Desarrollo C/ Principado 3, 2ª Planta 33007 Oviedo, España  Tfno: 34-985-104029 Fax: 34-985-104033

 NOTA IMPORTANTE:  Solamente se admitirán certificados originales sin enmiendas ni tachaduras. La fecha de expedición del certificado debe ser igual o osterior a la fecha final de estancia. Si el número de meses certificado es inferior al número de meses abonado en concepto de Beca erasmus, el estudiante deberá devolver la parte proporcional correspondiente a los meses no justificados. No se procederá al segundo pago de la ayuda hasta que el  Servicio de Relaciones Internacionales haya recibido debidamente cumplimentado este certificado.

---------------------------------------------

En el sistema español, las calificaciones se expresan de 0 a 10, y su equivalencia con el sistema europeo ECTS es el siguiente

Calificación española: Calificación ECTS

Matrícula de Honor (9-10) The most outstanding performance: A

Sobresaliente (9-10) Excellent performance: A

Notable (7-8.9) Very good performance:  B

Aprobado (5-6.9) Average performance:  C

Suspenso (0-4.9) Insufficient performance:  F

PREGUNTAS FRECUENTES ERASMUS

41.- ¿Qué pasa con los exámenes?  Tendrás que hacer los exámenes que se hagan en la institución anfitriona. Salvo que haya buenas razones en contra, el examen será en el idioma de la institución de acogida, en ocasiones se puede realizar un examen específico para estos casos, en horario especial o con apoyos idiomáticos.  No tendrás que hacer un segundo examen en tu universidad de origen para obtener la convalidación.

42.-¿Convalidación o Reconocimiento? La convalidación implica apto o no apto. El reconocimiento implica la transposición de la calificación efectiva. El programa Sócrates / Erasmus es un programa de reconocimiento. La misma calificación obtenida en la universidad de destino aparecerá en tu expediente (una vez transpuesta al sistema español)

43.- ¿Qué es el Fin de Estancia? Es el documento en el que se certifica la duración del intercambio. En el se especifica cuanto tiempo has estado en la Universidad de Destino. ¿Para que sirve? El importe de la ayuda economica que recibes varia en función de los meses de estancia en el extranjero. Menos meses menos cantidad. Por otra parte si no se presenta en fecha y forma (al final de tu estancia) no tendrás derecho a la ayuda economica.

44.- ¿Y si presento un Fin de Presencia que no coincide con los meses para los que fui seleccionado? Deberas reintegrar la cantidad proporcional a los meses en que no estuviste en la Universidad de destino.

45.- ¿Y si no presento ningún “Fin de Presencia”? Deberás reintegrar la cantidad total abonada en concepto de beca y quedarás excluido de futuras convocatorias de becas.

46.- ¿Qué debo hacer una vez finalizado el periodo de intercambio tras presentar el Fin de Presencia”? Completar el “Informe del Estudiante a la Universidad de Origen” y firmar el justificante de la cantidad ya recibida. 

47- ¿Que sucede con las calificaciones? El profesor responsable y el coordinador tienen la potestad decidir en caso de dudas al respecto. Por ejemplo,  "Estoy finalizando mi estancia Erasmus y he estado esta mañana por la facultad peleando ya que en las calificaciones finales, hay algunas  asignaturas en las que en lugar de nota numérica nos han puesto una 'R', que quiere decir algo como 'asignatura superada'  ¿Habría algún problema en que te llevemos a Origen o te envíen esas  notas con la R y luego a la hora de convalidarla te enseñáramos ese  campus virtual para la nota numérica de ahí de España?  Respuesta: si puedes conseguir un escrito aunque sea firmado por el propio profesor correspondiente que matice un poco más esa nota sería lo mejor...

48.- ¿Estando en destino puedo anular la matrícula de asignaturas matriculadas en origen y con equivalencia en la estancia Erasmus? Hay un mes de plazo, iniciada la estancia, para hace modificaciones al CONTRATO DE ESTUDIOS y las correspondientes EQUIVALENCIAS, si es que se tiene el VISTO BUENO de los profesores responsables. Si se quiere reducir la matricula hay que modificarlo en el documetnos  CAMBIOS EN EL CONTRATO y lo firma el estudiante y los coordinadores y  profesores responsables de origen y destino. Y hay que modificar también el documento CAMBIOS DE EQUIVALENCIAS, lo firma el estudiante y el coordinador y  profesor responsable de origen SOLO.  Y luego se debe anular matricula a través de una solicitud con el documento que aparece en el portal de UNIOVI en TE AYUDAMOS CON LOS TRAMITES, lo cubre y firma el estudiante y lo entregua alguien por registro dirigido al Rector.

·     WEB con informaciones importantes:

o  Web de la Universidad de Oviedo con informaciones sobre Movilidad Internacional: http://www.uniovi.es/internacional/estudiantes;

o  Web para consultar las Becas y ayudas: http://www.uniovi.es/internacional/estudiantes/becas;

o  Web con informaciones sobre a formación del Idioma:

http://www.uniovi.es/estudios/idiomas;

o  Web donde puedes encontrar los impresos para solicitar la beca: http://www.uniovi.es/estudiantes/becas/erasmus;

o  Web sobre informaciones ERASMUS:

http://www.erasmusworld.com;

http://www.braintrack.com/;

o  http://www.erasmusworld.com/portal/modules/newbb/index.php;

o  Web para saber las calificaciones obtenidas en las pruebas de idioma: https://directo.uniovi.es/Alumnos/

Información orientativa sobre el Procedimiento Movilidades Erasmus para candidatos seleccionados:

(*) El alumnado conservará copia de todos los documentos Erasmus

·      Documentos importantes de lectura:

• Reglamento por el que se regulan los requisitos exigibles a los estudiantes extranjeros y de la universidad de Oviedo que deseen realizar estudios en el marco del programa Sócrates sin beca Erasmus;
• Reglamento transferencia de créditos del programa Sócrates-Erasmus

 
·       Contactos para más informaciones:

 www.uniovi.es

Javier Fombona Cadavieco / Vicedecanato de Movilidad e Informática

 C/ Aniceto Sela s/n. 33005 Oviedo (España)  /  Tel: (0034) 985 10 9553  

 fombona@uniovi.es

http://www.uniovi.net/fombona

http://www.uniovi.net/fombona/RI.htm

Resolución de 2 de septiembre de 2010, de la Consejería de Educación, por la que se convocan ayudas complementarias a  Erasmus

OJO: CONVOCATORIA YA FUERA DE PLAZO, SE MANTIENE AQUI COMO REFERENCIA...

REGLAMENTO POR EL QUE SE REGULAN LOS REQUISITOS EXIGIBLES A LOS ESTUDIANTES EXTRANJEROS Y DE LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO QUE DESEEN REALIZAR ESTUDIOS EN EL MARCO DEL PROGRAMA SOCRATES SIN BECA ERASMUS.

(Texto íntegro resultante de las modificaciones aprobadas por acuerdo de la  Junta de Gobierno  de 31 de marzo de 1998, y por acuerdo del  Consejo de Gobierno  de 19 de diciembre de 2002).

                PRIMERO.-  El objeto del presente reglamento es dar cobertura académica, así como establecer los requisitos exigibles, para aquellos estudiantes de la Universidad de Oviedo que pretendan realizar estudios universitarios en Universidades extranjeras y se encuentren en los siguientes supuestos:

 A)     Estudiantes que, habiendo solicitado para el curso académico del que se trate una beca Erasmus, no se les hubiera concedido y, no obstante quieran disfrutar de una movilidad sin beca.

B)      Estudiantes que pretendan continuar durante un segundo curso sus estudios en una Universidad extranjera, tras haber disfrutado de una beca Erasmus con anterioridad.

Asimismo, este reglamento tiene por objeto regularizar la situación de los alumnos extranjeros que solicitan realizar una estancia en la Universidad de Oviedo sin beca Erasmus.

SEGUNDO.- REQUISITOS EXIGIBLES A LOS ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO.

A)        Movilidad de estudiantes sin beca Erasmus.

1)      Deberán haber solicitado una beca Erasmus para el curso en el que pretendan efectuar la movilidad.

2)      Deberán haber superado la prueba de idioma y tener la nota media mínima de expediente académico requerida en su caso.

3)      Deberán realizar su estancia exclusivamente en Universidades que tengan suscrito un Acuerdo Sócrates de movilidad de estudiantes con la Universidad de Oviedo., en el área y centro que corresponda a los estudios que el alumno solicitante esté cursando en la Universidad de Oviedo.

 4)      Deberán ser aceptados expresamente por la Universidad de destino.

 5)      Deberán abonar las tasas de matrícula correspondientes a la Universidad de Oviedo. Asimismo, deberán estar dispuestos a pagar las tasas de matrícula de la Universidad de destino, si así se lo requiere dicha Universidad.

 6)      No podrán ocupar una plaza destinada a otros becarios Erasmus.

7)      En el caso de estudios  de Primer y Segundo Ciclo, deberán contar con el “visto bueno” del Decano/Director de Centro, del Coordinador ECTS de Centro y del Profesor Responsable del Acuerdo de Intercambio, con vistas a que sus estudios reciban el reconocimiento académico, en las mismas circunstancias que las de los estudiantes con ayuda. En el caso de los estudios de Tercer Ciclo, deberán contar con el  “visto bueno” del Director del Departamento y del Profesor Responsable del Acuerdo de Intercambio.

8)      En ningún caso podrán utilizar asignaturas cursadas en el extranjero para “aprobar” asignaturas que tengan suspensas en la Universidad de Oviedo.

 9)      No haber realizado una movilidad Erasmus sin ayuda con anterioridad.

B)     Ampliación de estancia de estudiantes Erasmus.

 1)      La ampliación de la estancia sólo podrá ser por un año más.

 2)      Las estancias tendrán que realizarse en Universidades que tengan suscrito un Acuerdo Sócrates de movilidad de estudiantes con la Universidad de Oviedo, en el área y centro que corresponda a los estudios que el alumno solicitante esté cursando en la Universidad de Oviedo.

 3)      Si la Universidad para la que solicitan ampliación fuera distinta de aquella en la que disfrutaron de una beca Erasmus y el idioma exigido para dicha Universidad fuera diferente al de la primera Universidad de acogida, los alumnos deberán haber superado en su momento la prueba de idioma correspondiente a la nueva Universidad o, en caso contrario, realizar ésta en las fechas fijadas dentro de la Convocatoria general de becas Erasmus.

 4)      Deberán ser aceptados expresamente por la Universidad de destino.

 5)      Deberán abonar las tasas de matrícula correspondientes a la Universidad de Oviedo. Asimismo, deberán estar dispuestos a pagar las tasas de matrícula de la Universidad de destino, si así se lo requiere dicha Universidad.

 6)      No podrán ocupar las plazas destinadas a nuevos estudiantes.

 7)      En el caso de estudios  de Primer y Segundo Ciclo, deberán contar con el “visto bueno” del Decano/Director de Centro, del Coordinador ECTS de Centro y del Profesor Responsable del Acuerdo de Intercambio, con vistas a que sus estudios reciban el reconocimiento académico, en las mismas circunstancias que las de los estudiantes con ayuda. En el caso de los estudios de Tercer Ciclo, deberán contar con el  “visto bueno” del Director del Departamento y del Profesor Responsable del Acuerdo de Intercambio.

 8)      Tendrán que haber superado todas las asignaturas cursadas durante el primer año de estancia realizado en la Universidad de acogida, en los términos contemplados en el Contrato de Estudios suscrito durante el primer año de estancia Erasmus.

 9)      En ningún caso podrán utilizar asignaturas cursadas en el extranjero para “aprobar” asignaturas que tengan suspensas en la Universidad de Oviedo.

10)   No haber realizado una movilidad Erasmus sin ayuda con anterioridad.

TERCERO. - ESTUDIANTES EXTRANJEROS QUE DESEAN CURSAR ESTUDIOS EN LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO SIN BECA ERASMUS.

                Deberán proceder exclusivamente de Universidades que tengan suscrito un acuerdo Sócrates de movilidad de estudiantes con la Universidad de Oviedo.

1)       Deberán estar matriculados en la Universidad de origen.

2)       Deberá estar de acuerdo el Profesor Responsable en la Universidad de Oviedo en aceptar un número de alumnos superior al recogido en el apartado de flujos de movilidad del Acuerdo Sócrates.

3)       La Facultad o Escuela correspondiente de la Universidad de Oviedo deberá estar dispuesta a aceptarlos.

4)       Quedarán exentos de tasas en la Universidad de Oviedo, al igual que los demás alumnos Erasmus, en aquellos casos en los que exista reciprocidad con su Universidad de origen. Este extremo deberá ser confirmado por el Profesor Responsable del Acuerdo en la Universidad de Oviedo y autorizado por el Decano o Director del Centro respectivo.

5)       Recibirán el mismo trato académico que los demás alumnos extranjeros Erasmus a efectos de docencia, certificados, disfrute de las instalaciones deportivas y bibliotecas, etc, de la Universidad de Oviedo.

CUARTO.- PROCEDIMIENTO A SEGUIR.

1) Estudiantes de la Universidad de Oviedo.

                a)        Los estudiantes de la Universidad de Oviedo a que se refiere el subapartado A) del apartado segundo que deseen realizar una movilidad sin ayuda manifestarán su interés en la forma y en el plazo que se determine en la convocatoria. La Comisión de selección designada en la convocatoria valorará las solicitudes presentadas y elaborará una propuesta que elevará al Responsable de Relaciones Internacionales para su resolución, que estará condicionada a la aceptación expresa de la Universidad de destino, que el seleccionado deberá remitir al Director de Relaciones Internacionales en el plazo que éste estime.

 b)       Los estudiantes de la Universidad de Oviedo a que se refiere el subapartado B) del apartado segundo manifestarán su interés en realizar una movilidad sin ayuda en  la forma y en el plazo que se determine en la convocatoria. La Comisión de selección designada en la convocatoria valorará las solicitudes presentadas y elaborará una propuesta que elevará al Responsable de Relaciones Internacionales para su resolución, que estará condicionada a la aceptación expresa de la Universidad de destino, que el seleccionado deberá remitir al Responsable  de Relaciones Internacionales en el plazo que éste estime y al cumplimiento del Contrato de estudios suscrito durante el primer año de estancia Erasmus.

 2) Estudiantes extranjeros.          Los estudiantes extranjeros deberán enviar al Responsable de Relaciones Internacionales la siguiente documentación:

 -         Instancia solicitando su estancia en la Universidad de Oviedo dirigida al Responsable de Relaciones Internacionales.

-         Justificante de estar matriculado en la Universidad de procedencia.

-         Aprobación del Profesor Responsable del Acuerdo Sócrates correspondiente en su Universidad de origen. 

QUINTO.- FREE MOVER.                 En España, por decisión de la Agencia Nacional, no se contempla la figura del “free-mover”. Esto implica:

  1)      Que no se concederán becas a alumnos de la Universidad de Oviedo que deseen cursar estudios en el extranjero en calidad de free-mover.

  2)      Que la Universidad de Oviedo no aceptará alumnos extranjeros “free-mover” cuando procedan de Universidades con las que no hay suscrito un acuerdo Sócrates.

**********

REGLAMENTO TRANSFERENCIA DE CREDITOS DEL PROGRAMA SOCRATES-ERASMUS (Texto íntegro resultante de las modificaciones aprobadas por acuerdo del Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2003).