Proyecto Poesía y Trienio
Proyecto Poesía y Trienio
Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses
sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio
(POETRY'15)
Presentación
Archivos de texto
Por Autor >
Por Título >
Por Fecha >
Por Idioma >
General >
Contacto
Enlaces
Miembros
Acceso usuarios
Usuario
Contraseña
Total de visitas: 16535
Noticias
Publicados 5 volúmenes POETRY'15
Más ...
Autor:
A Friend [Mary Russell Mitford (?)]
A. E.
A. M**
A.D.L.P.
A.O.
A.T.
Abel, S.
Addomino, Raffaele
Aguilar, Melchior-Louis (marquis d’ Aguilar) (1755-1838)
Albert, Philippe
Aldebert, J.-H.
Ameni, Lodovico [Domenico Simeone Oliva] (1783-1842)
Amicus [pseud.]
Amodio, Gaetano (detto Teresina)
Amor Patriæ [pseud.]
An Ex-Captain of the Aylesbury Troop of Buckinghamshire Yeomanry [Theodore Edward Hook, 1788–1841]
Andrade, Joaquim Rodrigues de, trad. y Anónimo LUS 020 [orig.]
Angelini, Costanzo (1760-1853)
Anglemont, Édouard d’ (1798-1876)
Anónimo [GAL 174]
Anónimo [ENG 021] [trad.] y [Mr. Segura (?)] [orig.], junto con Anónimo [ENG 073] [adiciones]
Anónimo [GAL 176]
Anónimo [GAL 184]
Anónimo [GAL 186]
Anónimo [DEU 016]
Anónimo [DEU 031]
Anónimo [DEU 034]
Anónimo [DEU 035]
Anónimo [DEU 036]
Anónimo [DEU 038]
Anónimo [ENG 003]
Anónimo [ENG 004]
Anónimo [ENG 007]
Anónimo [ENG 008]
Anónimo [ENG 011]
Anónimo [ENG 013]
Anónimo [ENG 014][tradic. esp.] y ‘S.’
Anónimo [ENG 016]
Anónimo [ENG 017]
Anónimo [ENG 019]
Anónimo [ENG 020]
Anónimo [ENG 021] [trad.] y Mr. Segura (?) [orig.]
Anónimo [ENG 022]
Anónimo [ENG 023]
Anónimo [ENG 024]
Anónimo [ENG 025]
Anónimo [ENG 027]
Anónimo [ENG 028]
Anónimo [ENG 029]
Anónimo [ENG 042]
Anónimo [ENG 043]
Anónimo [ENG 049]
Anónimo [ENG 052]
Anónimo [ENG 054]
Anónimo [ENG 055]
Anónimo [ENG 056]
Anónimo [ENG 058]
Anónimo [ENG 061]
Anónimo [ENG 064]
Anónimo [ENG 065]
Anónimo [ENG 068]
Anónimo [ENG 069] [título y varios] y Rev. George Croly (1780-1860) [texto]
Anónimo [ENG 071]
Anónimo [ENG 075]
Anónimo [ENG 076]
Anónimo [ENG 078]
Anónimo [ENG 080]
Anónimo [ENG 081]
Anónimo [ENG 082]
Anónimo [ENG 085] [trad.] y Fernando de Herrera [orig.]
Anónimo [ENG 089]
Anónimo [ENG 095]
Anónimo [ENG 096]
Anónimo [ENG 100]
Anónimo [ENG 103]
Anónimo [ENG 106]
Anónimo [ENG 107]
Anónimo [ENG 110] y William Cowper (1731-1800)
Anónimo [ENG 111] y William Shakespeare
Anónimo [ENG 120]
Anónimo [ENG 122]
Anónimo [ENG 131]
Anónimo [ENG 133]
Anónimo [ENG 134]
Anónimo [ENG 136]
Anónimo [ENG 139]
Anónimo [ENG 142]
Anónimo [ENG 143]
Anónimo [ENG 149]
Anónimo [ENG 150]
Anónimo [ENG 151]
Anónimo [ENG 161]
Anónimo [ENG 162]
Anónimo [ENG 163]
Anónimo [ENG 166]
Anónimo [ENG 176]
Anónimo [ENG 178]
Anónimo [ENG 180]
Anónimo [ENG 181]
Anónimo [ENG 185]
Anónimo [ENG 187]
Anónimo [ENG 188]
Anónimo [ENG 191]
Anónimo [ENG 192]
Anónimo [ENG 194]
Anónimo [ENG 196]
Anónimo [ENG 202]
Anónimo [ENG 203]
Anónimo [ENG 205]
Anónimo [ENG 223]
Anónimo [ENG 224]
Anónimo [ENG 225]
Anónimo [ENG 226]
Anónimo [ENG 227]
Anónimo [ENG 228]
Anónimo [ENG 229]
Anónimo [GAL 001]
Anónimo [GAL 075]
Anónimo [GAL 081]
Anónimo [GAL 083]
Anónimo [GAL 107]
Anónimo [GAL 110]
Anónimo [GAL 111]
Anónimo [GAL 113]
Anónimo [GAL 120]
Anónimo [GAL 143]
Anónimo [GAL 145]
Anónimo [GAL 146]
Anónimo [GAL 160]
Anónimo [GAL 164]
Anónimo [GAL 168]
Anónimo [GAL 169]
Anónimo [GAL 170]
Anónimo [GAL 172]
Anónimo [GAL 181]
Anónimo [GAL 185]
Anónimo [GAL 191]
Anónimo [GAL 205]
Anónimo [GAL 208]
Anónimo [GAL 215]
Anónimo [GAL 221]
Anónimo [GAL 223]
Anónimo [GAL 233]
Anónimo [GAL 234]
Anónimo [GAL 247]
Anónimo [GAL 255]
Anónimo [ITA 013]
Anónimo [ITA 020]
Anónimo [ITA 031]
Anónimo [ITA 039]
Anónimo [ITA 046]
Anónimo [ITA 050]
Anónimo [ITA 053]
Anónimo [ITA 077]
Anónimo [ITA 078]
Anónimo [ITA 081]
Anónimo [ITA 082]
Anónimo [ITA 085]
Anónimo [ITA 086]
Anónimo [ITA 087]
Anónimo [ITA 088]
Anónimo [ITA 089]
Anónimo [ITA 095]
Anónimo [LUS 002]
Anónimo [LUS 012]
Anónimo [LUS 014]
Anónimo [LUS 015]
Anónimo [LUS 016]
Anónimo [LUS 017]
Anónimo [LUS 019]
Anónimo [LUS 021]
Anónimo [LUS 022]
Anónimo [LUS 027]
Anónimo [LUS 028]
Anónimo [LUS 033]
Anónimo [LUS 035]
Anónimo [LUS 036]
Anónimo [LUS 041]
Anónimo [LUS 042]
Anónimo [LUS 043]
Anónimo [LUS 044]
Anónimo [LUS 045]
Anónimo [LUS 046]
Anónimo [LUS 057]
Anónimo [LUS 058]
Anónimo [LUS 060]
Anónimo [LUS 063]
Aude, Joseph (1755-1841)
B.
B.G.
Baillie, Joanna (1762-1851)
Baldamus, Karl (1784-1852)
Barbier, Edmé-Louis
Baron, Chr.
Barry Cornwal [Bryan Waller Procter (1787 – 1854)]
Beaufort d’Auberval, Alphonse-Aimé [1764-1825]
Beaufort d’Hautpoul, Anne Marie de
Belli, E.
Béranger, Pierre-Jean de (1780-1857)
Berchet, Giovanni (1783-1851)
Berrier, Jean-François Constant (1766-1824)
Bersi
Bertu, Charles-François
Bignan, Anne (1795-1861)
Billet Dufrénoy, Adélaïde-Gillette (1765-1825)
Blanchard, Maurice (1798- ?)
Blosseville, Ernest de (1799-1886)
Bon, François
Bonvoisin, Louis-Toussaint
Booker, Dr.
Boone, James Shergold (1799–1859)
Borde, Louis Auguste
Boscheron-Desportes, Guillaume
Boudet, P. J. J. (de Riom)
Bournonville, Dartois de (1788-1867)
Boutereau, Casimir
Bowring, John (1792-1872) [trad.] y Anónimo [tradic. esp.]
Bowring, John [trad.] y Anónimo ENG 060 [orig.]
Bowring, John [trad.] y Evaristo San Miguel [orig.]
Brayfield, J.
Brayfield, T.J.
Breleboeurf-Letournan, B.A.
Brifaut
Brifaut, Charles (1781-1857)
Brisset, Mathurin Joseph (1792-1856)
Bronner el viejo [aîné]
Brough, W.B.
Bruni
Brunie, F.-M. (director del colegio de Uzerche)
Budetti, Luigi
Bulwer-Lytton, Edward, Baron Lytton (1803-1873)
Byron, George Gordon, Lord Byron (1788-1824)
C***, Hyacinthe
C. J. R.
C. L***
C.A.S. y Anónimo [LUS 010]
C.D.B______M.
Cadete Boit-Sans-Soif [pseud.]
Calabritti, Francesco
Campbell, Thomas (1777-1844)
Campus Belli [pseud.]
Capelle, Pierre
Caroline [pseud.?]
Carvalho, José Liberato Freire de, ed. (y Luís Vaz de Camões, aut.)
Carvalho, José Pinto Rebelo de, (o bien) Seabra, Manuel Ferreira de, (o bien) Seabra, António Luís
Casalnovo, Peppino [Giuseppe Casalnovo]
Chalas, Prosper
Chamisso, von Adalbert (también: Adelbert) (Sivry-Ante, Francia, 1781 – Berlín, 1838)
Champmilon, Adolphe de Crécy
Chanay, Constantin de
Chauvet, Victor
Chazet, René de (1774-1844)
Cluny, Charles de
Cocco, Donato (Il Regio Giudice del Circondario di Lama)
Collard, John D.
Combe, William (1742–1823)
Comber, Thomas [de Cheltenham]
Comunicadas [sic]
Corciulo, Achille
Costa, José Daniel Rodrigues da (1757-1832)
Cottier, C.-A. Bédard de
Courcy, Frédéric de
Courtois, J.-F.-I.
Croly, George (1780 –1860)
Cruikshank, Robert (1789-1856) [atr.]
Cuvelier de Trie, Jean-Guillaume-Antoine (1766-1824)
D'Armagnac, Alfred
D.
D. F. G.
De Angelis, Michele
De Clario, Camillo
De Luna Folliero, Cecilia (-1870)
De Verceil
Delalonde, Alphonse
Delavigne, Casimir (1793-1843)
Delbarre, J. C.
Delbarre, J.-C.
Demartin du Tyrac, Marie-Louis-Auguste, conde de Marcellus
Denne-Baron, Pierre-Jacques-René (1780-1854)
Desabes, Louis Prosper (1784-1863)
Désaugiers, Marc-Antoine (1772-1827)
Didbin, Thomas
Dobo [pseud.], [trad.?]
Don Juan Asmodeus [prob. Thomas Jonathan Wooler]
Downes, George (1790–1846)
Drap-Arnaud, Prudent-Marc-Xavier-Victor
Drouhin, Laurent
Ducasse, J.J.
Dugaillon, Auguste-Eude (1802-18..)
Dulong
Duplessis, Cl-Ph.
Dupré, Alphonse
D’Albergo C., Marchese
D’Avannes
E. L***
E. P B. C.
Eichendorff, Joseph Karl Benedikt Freiherr von (Lubowitz, Polonia, 1788 – Nysa, Polonia, 1857)
El autor de Colombie
El autor del Viejo Olmo
Estrela, João António Neves (1755-1824)
F. P. [de Nápoles] (Della sincerità l’amico)
Fernandes, Francisco de Senna
Flamand-Grétry, Louis-Victor (1764-1843)
Flayol, Alphonse
Fontan, Louis-Marie (1801-1839)
Fonvielle, Bernard-François-Anne (1760-1839)
Forestier
Forgeaux, Constant
Forjó, Padre José Teotónio Canuto de (1762-1844)
Francoeur
Freitas, Joaquim Ferreira de, adapt. (y Luís Vaz de Camões, aut.)
G.E.
G.F.
G.M.
G.M.D.
Gabrielli, Luigi (1790-1854)
Galli, Fiorenzo (1802-1844)
Gardes, Alphonse
Garrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida (1799-1854)
Gauthier, Madame
Gay, Delphine (1804-1855)
Genoino, Giulio (1778-1856)
Gentile, Giambattista
Germilly
Giraud, Giovanni (1776-1834)
Gombault, Paul-Auguste
Gori dell’Arimmanna, Angelo
Gouffé, Armand
Gougé, J.-B.
Grabbe, Christian Dietrich (Detmold, 1801-1836)
Greswell, Rev. William Parr (1765–1854)
Grillparzer, Franz (1791 –1872)
Guacci Nobile, Maria Giuseppa (1807-1848)
Guérin, Jules-René (1801-1886)
Gueyffier de Talairat, Jean-François (1766-1850)
Guiraud, Alexandre
Guyon, Louise de [Baronesa]
H.
H. C.
H. [ed.] y Robert Southey [¿aut.?]
H.H.
Hafiz [Thomas Stott]
Halévy, Léon (1802-1883)
Halma, Nicolas (1765-184?)
Hanet, Jean-Pierre-Louis, “Cléry”
Hauff, Wilhelm (Stuttgart, 1802 – 1827)
Heine, Heinrich (1797-1856)
Hemans, Felicia Dorothea (1793-1835)
Henriques, Bernardo Gorjão [da Cunha Coimbra Botado e Serra] (1786-1854).
Herbert, William, Rev. (1778-1847)
Hone, William (1780-1842)
Hugo, Victor (1802-1885)
Hus, Auguste (1769-1829)
Immermann, Karl Leberecht (Magdeburg, 1796 - Düsseldorf, 1840)
Inskip [pseud.]
Isnard, P.
J.
J. de C.
J. J. D*** [estudiante de medicina]
J. R. T.
J.B.
J.B., Dr., traductor al inglés, y Pérez de Valdés, Benito, original español
J.W.P.
Jannini, Francesco
John Bull [Theodore Edward Hook, 1788–1841]
Joseph, Edward Lanzer (c. 1792-1838)
Jouan, François-Paul
Julien, Marc-Antoine (1775-1848)
L. E. L. [Letitia Elizabeth Landon, 1802-1838]
L. F.
L. R.
L. S.
La Monica, Melchiade (Il cittadino imparziale)
La Srª Condesa de ***
Laf, Achille de
Landor, Walter Savage (1775-1864)
Larrieu, C.-J.
Lattanzi, Giuseppe (1762-1822)
Lattre, A. de
Laval, M. J.
LD.***
Le Brun de Charmettes, Philippe-Alexandre [1785-1850]
Lecouturier, Alexis
Lemire, P.-Simon
Lemps, S.-A.-F. Drouin de
Lenau, Nikolaus [Nikolaus Franz Niembsch] (1802-1850)
Lestrade; Vial [dos autores]
Lestrille
Lhomme, Augustin
Liozerolles, François Simon Aved de (1772-1845)
Lockhart, John Gibson [trad.] y [Anónimo] [tradic. esp.], en Manuel Sarratea [atr. orig. esp.] y [Anónimo ENG 097] [trad. (?)]
Lockhart, J[ohn]. G[ibson] (1794–1854), tr. [?]
Lombardi di Basilicata, Giuseppe
Longmore, G., capitán de Estado Mayor
Lopes, Joaquim José Pedro (1778- 1840)
M.
M. [trad.]; Fray Luis de León [orig.]
M. L. A. M.-V.
M.C., A[rmata]. C[ostituzionale]., Il G[enerale]
M.G., C.P. , S., R.
Maigret, E.
Maison (de Condé)
Majo, Antonino
Manne, Edmond de (1801-1877)
Manzoni, Alessandro
Marmande, Bezout Léon de (1797-1850?)
Martin, Luigi
Mathis; Leclere
Mély-Janin
Mennechet, Édouard (1794-1845) y Adolphe-Simonis Empis (1795-1868)
Mennechet, Édouard (1794-1845)
Michelet, E.
Min S
Montarlot, Cugnet de (1778-1824)
Monteggia, Luigi
Montgarnier [pseud.?]
Monti, Vincenzo (1754-1828)
Moore, Thomas (1779–1852)
Müller, Johann Ludwig Wilhelm (Dessau, 1794 – 1827)
M’ Mullan, Mrs. [Mary Anne M’ Mullan]
N.
Nanteuil, André de
Neyer, J.
Nidda, Friedrich Albert Franz Krug von (Gatterstädt 1776 – 1843)
Oliva, Domenico Simeone (1783-1842)
Olmade, Auguste
Oscar [pseud.] [Mary Leman Grimstone, 1796–1869)]
Ourry, Maurice
P. C.***
P. P.
Parrique, Antoine (abad)
Pascalis
Pauthier
Pecori, Luigi (Il Cittadino costituzionale)
Peter Pindar [John Wolcot]
Pezzella, Bernardo
Pfeilschifter, Johann Baptist von (1793-1874), y San Miguel, Evaristo (1785-1862)
Piccinni, Domenico
Pichald
Pierreclau, condesa Théodore de
Pimentel, Alberto [ed.] y Evaristo San Miguel [aut.]
Platen, August Graf von [Karl August Georg Maximilian Graf von Platen-Hallermünde]
Pluyette, Émille de
Porson [¿pseudónimo?]
Poujol, A.
Prisye, Félix de
Pulli, Achille
Q.
Querelles, Alexandre de (caballero)
Query Quibble [pseud.]
R.
R.S.
Raboteau, P.-E.
Ramón, Hilario de
Ravina, Amedeo (1788-1857)
Read, B., de Green Side, Richmond
Read, B., de Green Side, Richmond [adapt.] y Evaristo San Miguel [aut.]
Regnault
Rigaud, Antoine-François (1767-1832?)
Rodd, Thomas (1763–1822), trad., y Anónimo trad. español, orig.
Rossetti, Gabriele (1783-1854)
Roth
Roucher, J.-F.
S. R.
S., Conde
S.M.T.
Saintine, X. B. (1798-1865)
Salin, Alphonse
Salmon, Angélique-Agnès Andrieu, Mme Adam
Santos, António Pio dos (1777-1830)
Santos, João António dos (1791-1837)
Sarratea, Manuel [atr. orig. esp.] y [Anónimo ENG 097] [trad. (?)]
Saudray, Sidonie de
Schillone, Carlo [Achille Corciulo]
Schlegel, Friedrich (1772-1829)
Ségur
Selleron
Señor Juan de Vega [Charles Cochrane, 1807-1855]
Sesmaisons, Conde H. de
Settembrini, Raffaello
Severino, Carmelo
Shelley, Percy Bysshe
Silva, José Joaquim Mendes e
Sinval, Joaquim Maria Alves, ed. y [Anónimo LUS 008, aut.]
Smitti, Giuseppe
Solari, Antonio [Govion Broglio] (Marqués de Solari, veneciano)
Sommer, Dr. Eduard
Soubira, Jacob-Abraham
Soumet, Alexandre (1786-1845)
Sousa, Gonçalo José de Araújo e (1769-1839)
Southey, Robert (1774- 1843)
Sra***
T.
T. D. C.
T.B.
Tapiès, F. de
Taylor, Emily (1795–1872)
Taylor, John (1781– 864)
Tenax [pseud.]
Terrefort, T. de
Terræ Filius [pseud.]
The Author of “Lacon” [Rev. C. Colton, A.M.]
The Black Dwarf [prob. Thomas J. Wooler]
The Rajah of Vaneplysia [pseud.]
The Younger Thomas Brown [Thomas Moore (1779 - 1852)]
Tissot, Amédée de
Toulon Garnier, Honoré de
U., José de [trad.] y Anónimo [LUS 029} [orig.]
Un fanático [sic]
Un soldado del Regimiento de Línea Nº 55
Un soldado [francés]
Valentini, Pasquale (Il Sotto Tenente Isolato)
Valori, Conde de
Verclos, A. de
Verney, Charles-François
Viana, Bento Luís (1794-1823)
Vidaillet, Jean-Baptiste (de Gourdin) (1802-1877)
Viennet, Jean-Pons-Guillaume (1777-1868)
Vigny, Alfred de (1797-1863)
Viné
Viriatus [pseud.]
Vulpian, Alphonse (‘Gustave’); Abel Hugo (1798-1855)
W.
W. [francés]
W.F.I.
W.R. [trad.] y Benito Pérez de Valdés [orig.]
W.V.H.
Westmacott, Charles Molloy
Wiffen, J. H.
Wiffen, J[eremiah] H[olmes] (1792–1836) [trad.], y Garcilaso de la Vega (1501-1536) [orig.]
Wilson, General Sir Robert Thomas [orig.,atrib.] y Anónimo [LUS 026] [trad.]
Wood, Henry [trad.] y Evaristo San Miguel [orig.]
Z.
[Anónimo] [GAL 143]