Proyecto Poesía y Trienio

[1823, c.] 

1920 [publicación póstuma]

Darmstadt

Wissenschaftliche Buchgesellschaft

Poema dedicado a Fernando VII representado con mucha dureza: es un tirano cobarde que tiene las manos manchadas de sangre. Se le desea una muerte llena de tormento en la misma medida que el sufrimiento que deparó él a otros. 

Transcripción  a partir de  Adelbert von Chamisso. Sämtliche Werke (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1975, t. 1, pp. 716-717), donde aparece bajo el apartado de “poemas publicados póstumamente”. Así lo confirma también una de las primeras ediciones de “Ferdinand VII”, que está en: Adelbert von Chamissos sämtliche Werke in vier Bände. Mit einer Anzahl bisher ungedruckter Gedichte, editado por Ludwig Geiger, Leipzig: Reclam, [1920], p. 219. Ahí dice que el poema permanecía “no impreso” y manuscrito por el escritor y diplomático Karl August Varnhagen von Ense (Düsseldorf, 1785 – Berlín, 1858) y conservado en la Königliche Bibliothek de Berlín.