Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha DEU005
Título

„Hymne auf den Tod Raphael Riegos”
Autor Müller, Johann Ludwig Wilhelm (Dessau, 1794 – 1827)
Idioma Alemán
Fecha de composición

1823
Año de publicación

1844
Lugar de edición

Leipzig
Organo de edición

Brockhaus
Resumen

Se trata de un poema de Wilhelm Müller dedicado a la memoria de Rafael Riego, quien aparece como el héroe de la libertad. Su muerte no ha sido en vano, asegura el escritor, sino que servirá de pilar para los ideales liberales en toda Europa. 
Información Bibliográfica

Transcripción a partir de Wilhelm Müller, Werke, Tagebücher, Briefe, editado por Maria-Verena Leistner, 6 tomos, Berlín, 1994, aquí t. 2, pp. 286-88.
Traducción

Ingrid Cáceres Würsig y Remedios Solano Rodríguez. Reyes y pueblos: Poesía alemana del Trienio Liberal. Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 106-11.

http://www.usal.es/publicaciones-ediciones
Créditos (catalogación y edición) Ingrid Cáceres Würsig, Remedios Solano Rodríguez
Alta en archivo POETRY’15 2020-04-06
Texto DescargarDEU005.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo