Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha DEU010
Título

„Das elegante Frühstück im Kuhstall“
Autor Grillparzer, Franz (1791 –1872)
Idioma Alemán
Fecha de composición

1820
Año de publicación

1872
Lugar de edición

Stuttgart
Organo de edición

Verlag der Cotta’schen Buchhandlung
Resumen

En este poema satírico, el autor establece una analogía entre la explotación de las vacas en un establo y el pueblo sometido a las clases pudientes de la sociedad. Los ricos y poderosos manipulan al pueblo para sus propios intereses y una vez conseguido el objetivo, lo desprecian. La crítica que hace el autor es extrapolable a la situación que condujo a la revolución del Trienio Liberal.
Información Bibliográfica

Muchos de los poemas de Grillparzer se publicaron póstumamente. La primera edición de su poesía completa, Gedichte, se publicó en 1872 en la editorial de Cotta, Stuttgart. Transcripción realizada a partir de la biblioteca digital Zeno.org: http://www.zeno.org/nid/20004882318 [fecha de consulta: 30/02/2019]. 
Traducción

Ingrid Cáceres Würsig y Remedios Solano Rodríguez. Reyes y pueblos: Poesía alemana del Trienio Liberal. Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 206-07.

http://www.usal.es/publicaciones-ediciones
Créditos (catalogación y edición) Ingrid Cáceres Würsig, Remedios Solano Rodríguez
Alta en archivo POETRY’15 2020-04-06
Texto DescargarDEU010.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo