Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha DEU013
Título

„Das Stiergefecht. In fünf Romanzen”
Autor Nidda, Friedrich Albert Franz Krug von (Gatterstädt 1776 – 1843)
Idioma Alemán
Fecha de composición

1821, c
Año de publicación

1821
Lugar de edición

Núremberg
Organo de edición

Joh. Leouh. Schrag
Resumen

Los versos, del poeta y escritor Nidda, narran los amores de doña Elvira y don Bermudo, que terminan trágicamente cuando ella muere en una corrida de toros y él la sigue poco después. El poema establece un paralelismo entre los caballeros medievales y los toreros, describiendo, además, los rasgos generales de la tauromaquia. 
Información Bibliográfica

El poema está recogido en la revista digital  Frauentaschenbuch für das Jahr 1821 von de la Motte-Fouqué 357-65. Transcrito desde

http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10924727_00507.html
Traducción

Ingrid Cáceres Würsig y Remedios Solano Rodríguez, Reyes y pueblos: Poesía alemana del Trienio Liberal. Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 240-55.

http://www.usal.es/publicaciones-ediciones
Créditos (catalogación y edición) Ingrid Cáceres Würsig, Remedios Solano Rodríguez
Alta en archivo POETRY’15 2020-04-06
Texto DescargarDEU013.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo