Proyecto Poesía y Trienio

[1822-1823]

1823, julio, 16 

Múnich

Allgemeine Zeitung. Editor: Johann Friedrich von Cotta

Poema que defiende la causa fernandina de forma beligerante, con un tono desagradable. Se posiciona a favor de la monarquía borbónica y de la Junta Regente y sus valores: monarquía, fe y patria. Se ataca a la constitución y se expresa el deseo de que Fernando VII imponga un duro castigo a los traidores Riego, Quiroga y López Baños. Celebra que Arco Agüero ya haya muerto.

El poema se publica en el diario liberal Allgemeine Zeitung y forma parte de la correspondencia de un oficial francés destacado en España que narra los acontecimientos militares. Explica que el poema es una canción popular de los españoles, de moda en ese momento, y que la transcribe porque expresa el espíritu del pueblo. La misma versión está incluida en la biografía alemana y anónima de Riego, Don Rafael del Riego’s Leben und Hinrichtung (Leipzig: Brockhaus, 1824) 42-43.

Ingrid Cáceres Würsig y Remedios Solano Rodríguez, Reyes y pueblos: Poesía alemana del Trienio Liberal. Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 298-301.

http://www.usal.es/publicaciones-ediciones