Proyecto Poesía y Trienio

[1823, c.]

1837

Berlín

Verlag von Duncker und Humblot

Poema satírico en el que Eichendorff, se burla de los descendientes de Hermann (Arminio), el héroe que luchó contra los romanos y que es símbolo del nacionalismo alemán. El escritor desconfía del exceso de patriotismo o “pseudopatriotismo” que hay entre algunos germanos. En el centro de su crítica, el poeta coloca los símbolos que remiten a tiempos remotos, otrora exaltados por los románticos. De este modo, Eichendorff se posiciona en un lugar intermedio entre conservadores y radicales, siendo su actitud extrapolable hasta cierto punto a la situación contemporánea española.

Transcripción a partir de Sämtliche Werke des Freiherrn Joseph von Eichendorff. Historisch-Kritische Ausgabe, herausgegeben von Harry Fröhlich und Ursula Regener (Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1997) t. I/1:. 169-171.

Ingrid Cáceres Würsig y Remedios Solano Rodríguez, Reyes y pueblos: Poesía alemana del Trienio Liberal. Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 230-33. http://www.usal.es/publicaciones-ediciones