Proyecto Poesía y Trienio

[s.a.] [1821 o anterior]

1821

Augsburgo/Leipzig

Jenisch und Stage’sche Buchhandlung

El poema, introducido por un comentario en el que se destaca que en España los acontecimientos se desarrollan sin las atrocidades propias de las revoluciones, expresa el deseo de unir a la patria bajo premisas de paz. El saber debe brillar y los pueblos han de conocer la verdad sin ningún tipo de veladuras.

El poema aparece en un libro de Heinrich Seel que ofrece un panorama de España amplio y positivo, abordando aspectos geográficos, culturales y políticos. Parte importante de la obra de Seel es la reproducción de la Constitución de 1812. La versión aquí transcrita está basada en Heinrich Seel, Die Völker Spaniens und ihre Fürsten. Ein historisch, statistisch, geographisches Denkbuch für Gebildete (Augsburg/Leipzig: Jenisch und Stage’sche Buchhandlung, 1821)  66.

Ingrid Cáceres Würsig y Remedios Solano Rodríguez, Reyes y pueblos: Poesía alemana del Trienio Liberal. Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 290-91

http://www.usal.es/publicaciones-ediciones