Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha GAL023
Título

« Ode sur la guerre de 1823, ou L'hommage de mon admiration au libérateur de l'Espagne »
Autor Aldebert, J.-H.
Idioma Francés
Fecha de composición

1823
Año de publicación

1823
Lugar de edición

París
Organo de edición

Impr. de A. Boucher
Resumen

El recuerdo de la Revolución francesa, de la Europa napoleónica y la inquietud por un posible retorno a tiempos pasados impregnan el poema. El parricidio, un pueblo bárbaro, las masacres y las ciudades devastadas caracterizan a la España liberal. Para vengar al trono y castigar la audacia liberal, el duque de Angulema fue enviado a España. Madrid le abrió las puertas y Cádiz fue conquistada. El poema destaca el papel de los Borbones y elogia la dinastía francesa.
Información Bibliográfica

Transcripción a partir de ejemplar en BNF (http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5479053t/f5.image)
Traducción

Lola Bermúdez Medina, Cristina Clímaco
Créditos (catalogación y edición) Lola Bermúdez Medina, Cristina Clímaco
Alta en archivo POETRY’15 2020-06-20
Texto DescargarGAL023.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo