Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha GAL039
Título

« Ode Latine à l’armée espagnole de la Foi »

Autor Abel, S.
Idioma Francés
Fecha de composición

[1823]

Año de publicación

[1823]

Lugar de edición

París

Organo de edición

Impr. de Victor Cabuchet

Resumen

España sufre una enfermedad más perniciosa que la fiebre amarilla de 1820, la de la guerra civil, provocada por ‘soldados perjuros’. Tras llegar a Francia las plegarias españolas de los partidarios de la fe, Dios envía al ejército francés para restablecer el orden en el país. Dirigidos con prudencia y disciplina, los soldados franceses, antiguamente el terror de la población, se trasforman ahora en ‘salvadores de los pueblos’. 

Información Bibliográfica

Fragmento de Odes Latines sur la délivrance de l’Espagne  s/p. Transcripción a partir de ejemplar en BNF (Sig. YC 9846)

Traducción
Créditos (catalogación y edición) Lola Bermúdez Medina, Cristina Clímaco
Alta en archivo POETRY’15 2020-06-20
Texto DescargarGAL039.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo