Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha GAL059
Título

« Les Français en Espagne »
Autor Capelle, Pierre
Idioma Francés
Fecha de composición

1823
Año de publicación

[1823]
Lugar de edición

París
Organo de edición

Impr. de Casimir
Resumen

Alabanza de los soldados franceses como exponentes modernos de la tradición caballeresca francesa (Roland/Bayard). Se suavizan las diferencias entre los veteranos de las campañas napoleónicas y los nuevos reclutas para ofrecer la imagen de un ejército cohesionado. Llamamiento a la reconciliación entre liberales y monárquicos.
Información Bibliográfica

Transcripción a partir de ejemplar en la BNF (Sig. YE-5545)
Traducción

Cristina Clímaco y Lola Bermúdez Medina. El llanto de España. Poesía francesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 486-89

 http://www.usal.es/publicaciones-ediciones 
Créditos (catalogación y edición) Lola Bermúdez Medina, Cristina Clímaco
Alta en archivo POETRY’15 2020-06-22
Texto DescargarGAL059.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo