Proyecto Poesía y Trienio

« La Guerre d’Espagne »

1823, noviembre 

1824

París

Ladvocat

Víctor Hugo expresa su simpatía por el régimen monárquico. España, cansada de tiranos, se ha liberado del despotismo y ha copiado el modelo revolucionario francés. Si la intervención francesa pone fin a la anarquía, el autor defiende el uso moderado de la violencia por parte del ejército. Francia, a través de su experiencia pasada (revolucionaria y napoleónica), sería un modelo en la Europa de las nuevas monarquías, en la que las naciones inician el proceso de liberación.

Oda publicada por primera vez en 1824 en la colección Nouvelles Odes, incorporándose posteriormente las colecciones editadas en los años siguientes (Odes et Balades en 1828, Oeuvres. Odes et balades en 1829). Transcripción a partir de ejemplar de la primera edición, BNF http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86171418/f103.image

Cristina Clímaco y Lola Bermúdez Medina. El llanto de España. Poesía francesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 444-55

http://www.usal.es/publicaciones-ediciones