Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha GAL062
Título

« A mon père »
Autor Hugo, Victor (1802-1885)
Idioma Francés
Fecha de composición

1823, agosto
Año de publicación

1824
Lugar de edición

París
Organo de edición

Ladvocat
Resumen

Poema dedicado a su padre, Leopoldo, general del ejército napoleónico. Referencias a Grecia y España. Aunque Hugo abraza inmediatamente la causa griega, culpa a los españoles de los excesos de la ‘amarga embriaguez’ y desorientación de la monarquía legítima, que conducen a la intervención del ejército francés
Información Bibliográfica

Oda publicada por primera vez en 1824 en la colección Nouvelles Odes, incorporándose posteriormente las colecciones editadas en los años siguientes (Odes et Balades en 1828, Oeuvres. Odes et balades en 1829). Transcripción a partir de ejemplar de la primera edición, BNF http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86171418/f79.image
Traducción

Cristina Clímaco y Lola Bermúdez Medina. El llanto de España. Poesía francesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 456-63

http://www.usal.es/publicaciones-ediciones
Créditos (catalogación y edición) Lola Bermúdez Medina, Cristina Clímaco
Alta en archivo POETRY’15 2020-06-23
Texto DescargarGAL062.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo