Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha GAL207
Título

“Ronde patriotique”
Autor Montarlot, Cugnet de (1778-1824)
Idioma Francés
Fecha de composición

1821
Año de publicación

1821
Lugar de edición

Zaragoza 
Organo de edición

Magallon
Resumen

Canción sediciosa compuesta por un proscrito francés. Los pueblos luchan por la libertad (‘Un día de libertad vale más que mil de historia’). Referencia a la independencia de Haití, y a la lucha de italianos y españoles.
Información Bibliográfica

Folleto incautado por la policía.  Trasncripción a partir de ejemplar en Archives Nationales, France, F7 6649
Traducción

Cristina Clímaco y Lola Bermúdez Medina, El llanto de España. Poesía francesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 132-37

http://www.usal.es/publicaciones-ediciones

  
Créditos (catalogación y edición) Lola Bermúdez Medina, Cristina Clímaco
Alta en archivo POETRY’15 2020-07-01
Texto DescargarGAL207.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo