Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha ITA005
Título

“Ode estemporanea” 
Autor Rossetti, Gabriele (1783-1854)
Idioma Italiano
Fecha de composición

[1820, julio]
Año de publicación

1820
Lugar de edición

Nápoles
Organo de edición

Stamperia della Biblioteca Analitica
Resumen

Tras homenajear la jura de la Constitución Española, en Nápoles, en julio de 1820, por parte del rey Fernando I, el poeta anima a todos los italianos a seguir el ejemplo español y a luchar por la libertad de su nación contra las potencias extranjeras.
Información Bibliográfica

Extraído del manifiesto Odi Cittadine (Stamperia della Biblioteca Analitica, Nápoles, 1820, págs. 15-19). El poema aparece también publicado en el volumen Poesie scelte di Gabriele Rossetti (Italia, 1848, págs.  29-32). Ambos ejemplares se encuentran en la Biblioteca de Historia Moderna y Contemporánea de Roma.
Traducción

Vicente González Martín y Mercedes González de Sande,  

La Constitución soñada. Poesía italiana del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 158-63.

http://www.usal.es/publicaciones-ediciones
Créditos (catalogación y edición) Mercedes González de Sande, Vicente González Martín
Alta en archivo POETRY’15 2020-04-09
Texto DescargarITA005.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo