Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)

Acceso usuarios

Total de visitas: 27317

Código de la ficha	ITA058
Título	Ode anacreontica
Autor	Galli, Fiorenzo (1802-1844)
Idioma	Italiano
Fecha de composición	1822
Año de publicación	1822
Lugar de edición	Valencia
Organo de edición	Tipografía Domingo
Resumen	El autor, camuflado en forma de égloga, y utilizando como protagonistas a los personajes virgilianos Tirsis y Melibeo (protagonistas también de obras de otros grandes escritores españoles, como Cervantes o Quevedo), muestra su máxima desolación tras la sublevación de la Guardia Real española, en 1822, que pretendía acabar con el gobierno constitucional, restaurando el régimen absolutista, ansiando que en España se siga manteniendo la calma y el júbilo del pueblo.
Información Bibliográfica	El poema se encuentra en la Biblioteca de Storia Moderna e Contemporanea de Roma. El autor muestra su pesar, firmando con la siguiente frase encima de su propio nombre: “In prova della massima desolazione”.
Traducción	Vicente González Martín y Mercedes González de Sande, La Constitución soñada. Poesía italiana del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 516-17. http://www.usal.es/publicaciones-ediciones
Créditos (catalogación y edición)	Mercedes González de Sande, Vicente González Martín
Alta en archivo POETRY’15	2020-04-11
Texto	DescargarITA058.pdf

Volver ....

Ministerio de Economía y Competitividad

Grupo de Investigación OLE-5

Universidad de Oviedo