Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha ITA094
Título

[‘O soave dell’alme sospiro’] 
Autor Monti, Vincenzo (1754-1828)
Idioma Italiano
Fecha de composición

1799 
Año de publicación

1823 [esta edición]
Lugar de edición

Londres
Organo de edición

G. and W.B. Whittaker
Resumen

La voz poética se dirige a la libertad para que se extienda sobre todo el mundo.
Información Bibliográfica

Esta cuarteta en italiano se encuentra en el capítulo dedicado al general constitucional Mina, al final mismo (p. 197) de Anecdotes of the Spanish and Portuguese Revolutions, by Count Pecchio, with an introduction and notes by Edward Blaquiere, cuando aún se espera que pueda producirse el triunfo de la causa liberal. Se trata de un interesante caso de ‘apropiación’ de una obra anterior, pues la cuarteta forma parte del largo Inno dedicado a Napoleón que Monti compone en 1799. Blaquiere no indica autoría.   
Traducción

Agustín Coletes Blanco, Mercedes González de Sande, Vicente González Martín
Créditos (catalogación y edición) Agustín Coletes Blanco, Mercedes González de Sande, Vicente González Martín
Alta en archivo POETRY’15 2020-04-12
Texto DescargarITA094.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo