Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha LUS004
Título

“Á Nação Hespanhola Glorioza, e Magnanima em a Revindicação de seus Direitos”
Autor Ramón, Hilario de
Idioma Portugués
Fecha de composición

1820
Año de publicación

1820
Lugar de edición

Londres
Organo de edición

L. Thompson
Resumen

El día 26 de abril de 1820, un grupo de negociantes españoles residentes en Londres se reunieron en una tavern para celebrar los sucesos ocurridos en su patria. Uno de los miembros de la asamblea, al final de su discurso, recitó un himno patriótico que fue muy aplaudido por los asistentes. Portugués [título] y español [texto, con diferentes incorrecciones].
Información Bibliográfica

O Padre Amaro ou Sovela Política, Histórica e Literária, vol. I, nº4, pp. 286-288.  Se trata de un periódico liberal, dirigido por el padre Joaquim Ferreira de Freitas. Biblioteca Nacional de Lisboa, signatura P.P. 12186//1 V. 
Traducción

Gabriela Gândara Terenas y Beatriz Peralta García, Contadles a los españoles. Poesía portuguesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 273-74 (Anexo, no traducida).

http://www.usal.es/publicaciones-ediciones 
Créditos (catalogación y edición) Gabriela Gândara Terenas, Beatriz Peralta García
Alta en archivo POETRY’15 2020-04-07
Texto DescargarLUS004.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo