Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)

Acceso usuarios

Total de visitas: 27784

Código de la ficha	LUS005
Título	“Hespanha”
Autor	Carvalho, José Liberato Freire de, ed. (y Luís Vaz de Camões, aut.)
Idioma	Portugués
Fecha de composición	1820 (y 1572)
Año de publicación	1820
Lugar de edición	Londres
Organo de edición	L.Thomson
Resumen	En la sección dedicada al “Resumo das Novidades do Tempo”, el articulista (probablemente el redactor, José Liberato Freire de Carvalho), al dar noticias sobre los felices acontecimientos ocurridos en España, inicia su texto con la reproducción de un fragmento de la estrofa 17 del Canto 3 de Os Lusíadas, bajo el título “Hespanha”.
Información Bibliográfica	O Campeão Português ou o Amigo do Rei e do Povo: Jornal Político, Publicado Todos os Dias para Advogar a Causa e Interesses de Portugal, Vol. III, nº 25, 16 de julio de 1820, p. 56. Se trata de un periódico liberal, con sede en Londres y dirigido por José Liberato Freire de Carvalho. Biblioteca Nacional de Lisboa, signatura: J. 105 B.
Traducción	Gabriela Gândara Terenas y Beatriz Peralta García, Contadles a los españoles. Poesía portuguesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 96-97. http://www.usal.es/publicaciones-ediciones
Créditos (catalogación y edición)	Gabriela Gândara Terenas, Beatriz Peralta García
Alta en archivo POETRY’15	2020-04-07
Texto	DescargarLUS005.pdf

Volver ....

Ministerio de Economía y Competitividad

Grupo de Investigación OLE-5

Universidad de Oviedo