Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha LUS018
Título

“Aos Mortos no Campo d’Honra em Madrid”
Autor Garrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida (1799-1854)
Idioma Portugués
Fecha de composición

1822
Año de publicación

1822
Lugar de edición

Lisboa
Organo de edición

Tipografia Rolandiana
Resumen

Poema elaborado en homenaje a los ciudadanos españoles muertos en Madrid, el día 7 de julio de 1822. El poema fue recitado en una sesión extraordinaria de la Sociedade Literária Patriótica de Lisboa, el 24 de julio de ese año y después, transcrito para el respectivo periódico. En este texto debe también destacarse el elogio a Riego, visto como el libertador de España del yugo absolutista. El autor es uno de los más eminentes escritores portugueses y uno de los fundadores del romanticismo en Portugal.
Información Bibliográfica

Jornal da Sociedade Literária Patriótica, nº 18, 13 de septiembre de 1822, pp. 420-423. El periódico se encuentra en la Biblioteca Nacional de Lisboa, signatura J. 39 B.
Traducción

Gabriela Gândara Terenas y Beatriz Peralta García,  Contadles a los españoles. Poesía portuguesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 194-201 http://www.usal.es/publicaciones-ediciones 
Créditos (catalogación y edición) Gabriela Gândara Terenas, Beatriz Peralta García
Alta en archivo POETRY’15 2020-04-07
Texto DescargarLUS018.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo