Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)

Acceso usuarios

Total de visitas: 26687

Código de la ficha	LUS032
Título	"Soneto. Avante, ó Pais da Pátria Respeitados"
Autor	B.G.
Idioma	Portugués
Fecha de composición	1821
Año de publicación	1821
Lugar de edición	Lisboa
Organo de edición	Imprensa Nacional
Resumen	El poema celebra la libertad conquistada por Portugal, pero al mismo tiempo recela un revés a semejanza de lo que sucedió en España en Sagunto y Zaragoza.
Información Bibliográfica	Mnemosine Constitucional, 4 de abril de 1821, nº 81, [p. 5]. Biblioteca Nacional de Lisboa, signatura J. 370 B.
Traducción	Gabriela Gândara Terenas y Beatriz Peralta García, Contadles a los españoles. Poesía portuguesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 136-37. http://www.usal.es/publicaciones-ediciones
Créditos (catalogación y edición)	Gabriela Gândara Terenas, Beatriz Peralta García
Alta en archivo POETRY’15	2020-04-08
Texto	DescargarLUS032.pdf

Volver ....

Ministerio de Economía y Competitividad

Grupo de Investigación OLE-5

Universidad de Oviedo