Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)

Acceso usuarios

Total de visitas: 26856

Código de la ficha	LUS043
Título	O Occidental … Relação V. O Estado da Europa [título abreviado]
Autor	Anónimo [LUS 043]
Idioma	Portugués
Fecha de composición	1820
Año de publicación	1821
Lugar de edición	Lisboa
Organo de edición	Nova Impressão da Viúva Neves e Filhos
Resumen	En la época de la celebración del liberalismo, el poeta canta la historia de los pueblos de Europa, confiriendo particular énfasis a la de los “hermanos peninsulares”.
Información Bibliográfica	Aparentemente se trata de la continuación del poema O Ocidental (1821) también de autor anónimo. Biblioteca Nacional de Lisboa, Signatura L. 1397//21 A. Título completo O Occidental ou A Relação V do heroismo, honra, valor, e belas virtudes dos Filhos do Occidente. Relação V. O Estado da Europa, Composto de Cem Oitavas, de 11 a 14 Syllabas.
Traducción	Gabriela Gândara Terenas y Beatriz Peralta García, Contadles a los españoles. Poesía portuguesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 186-89. http://www.usal.es/publicaciones-ediciones
Créditos (catalogación y edición)	Gabriela Gândara Terenas, Beatriz Peralta García
Alta en archivo POETRY’15	2020-04-08
Texto	DescargarLUS043.pdf

Volver ....

Ministerio de Economía y Competitividad

Grupo de Investigación OLE-5

Universidad de Oviedo