Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)
Código de la ficha LUS046
Título

"Parabéns aos Portugueses"
Autor Anónimo [LUS 046]
Idioma Portugués
Fecha de composición

1823
Año de publicación

1823
Lugar de edición

Coímbra
Organo de edición

Real Imprensa da Universidade
Resumen

Se trata de un poema escrito en varios cuartetos a favor de D. Miguel y, por lo tanto, del absolutismo. En este contexto, en uno de los cuartetos el “yo” lírico culpa a los liberales de haberse aliado a España en la lucha por el cumplimiento de la Constitución. Es, así, un poema contrario a los liberales españoles.
Información Bibliográfica

Biblioteca Nacional de Lisboa, signatura L. 10792//46 P. Se ofrece una selección.
Traducción

Gabriela Gândara Terenas y Beatriz Peralta García, Contadles a los españoles. Poesía portuguesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 236-39 http://www.usal.es/publicaciones-ediciones
Créditos (catalogación y edición) Gabriela Gândara Terenas, Beatriz Peralta García
Alta en archivo POETRY’15 2020-04-08
Texto DescargarLUS046.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo